Übersetzung für "Regulatory projects" in Deutsch

A slight drop in personnel expenses contrasted with moderately higher material expenses resulting from regulatory projects, among other factors.
Einem leicht rückläufigen Personalaufwand standen moderat höhere Sachkosten unter anderem in Folge regulatorischer Projekte gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Our Competence Center Financial Services (CCFS) focuses on regulatory motivated projects.
Das Competence Center Financial Services (CCFS) fokussiert sich auf regulatorisch motivierte Projekte.
ParaCrawl v7.1
For the Group itself, the various regulatory projects will have both positive and negative consequences.
Für die Gruppe selbst haben die verschiedenen Regulierungsvorhaben sowohl positive als auch negative Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
This is done by initiating a public or conference-based (oral) consultation on regulatory projects.
Dies erfolgt im Rahmen der öffentlichen oder konferenziellen (mündlichen) Anhörung zu Regulierungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
That is why insurers are paying close attention to regulatory projects at international level, such as FATCA and Solvency II.
Die Versicherer verfolgen deshalb Regulierungsprojekte auf internationaler Ebene wie FATCA oder Solvency II mit großer Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This is particularly true for infrastructure-related IGAs that are intended to provide legal and regulatory certainty for projects involving high levels of investment.
Dies gilt insbesondere für infrastrukturbezogene zwischenstaatliche Abkommen, die dazu bestimmt sind, Rechts- und Regulierungssicherheit für Projekte mit hohen Investitionen zu schaffen.
TildeMODEL v2018
This Regulation applies only to the granting of permits for, public participation in, and the regulatory treatment of projects of common interest within the meaning set out herein.
Diese Verordnung gilt nur für die Erteilung von Genehmigungen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Sinne dieser Verordnung, die Beteiligung der Öffentlichkeit an diesen Vorhaben und deren Regulierung.
DGT v2019
Major regulatory projects such as Solvency II, LVRG, IDD, etc. may be posing significant challenges to such companies, but they must respond immediately to the changing market structures with new business models.
Auch wenn regulatorische Großprojekte wie Solvency II, LVRG, IDD etc. die Unternehmen aktuell stark beanspruchen, müssen sie schon jetzt mit neuen Geschäftsmodellen auf die veränderten Marktstrukturen reagieren.
ParaCrawl v7.1
Reasons for the increase include the rise of other administrative and personnel expenses resulting from the integration of onvista, costs for the current sales campaign for cominvest and costs related to implementing major regulatory projects.
Grund für den Anstieg sind die gestiegenen Sach- und Personalaufwendungen durch die Integration von onvista, Kosten für die aktuelle Vertriebskampagne zu cominvest sowie Aufwendungen zur Umsetzung regulatorischer Großprojekte.
ParaCrawl v7.1
Reasons for the increase in particular included the rise in other administrative and personnel expenses resulting from the integration of onvista, greater mandatory contributions for the deposit insurance scheme and costs related to implementing major regulatory projects.
Grund für den Anstieg waren insbesondere die gestiegenen Sach- und Personalaufwendungen durch die Einbindung von onvista, höhere Pflichtbeiträge für die Einlagensicherung und Aufwendungen zur Umsetzung regulatorischer Großprojekte.
ParaCrawl v7.1
We manage every aspect of regulatory projects and we prevent any issues from arising to help you maximise the commercial potential of your products and brands.
Wir kümmern uns um alle Aspekte von regulatorischen Projekten und vermeiden, dass Probleme auftreten, damit Sie das wirtschaftliche Potenzial Ihrer Produkte und Marken bestmöglich ausschöpfen können.
CCAligned v1
At Geissbühler Weber Consulting, we use our long-standing experience to provide support for regulatory projects at your institute, from initiation to their implementation.
Wir von Geissbühler Weber Consulting unterstützen und beraten Sie mit unserer langjährigen Erfahrung von der Initialisierung bis hin zur Implementierung regulatorischer Projekte in Ihrem Finanzinstitut.
CCAligned v1
Cost management compensated for higher investments in digitalisation and growth, and increased costs for regulatory projects, compliance, deposit guarantee schemes and various banking levies.
Dabei hat die Bank höhere Investitionen in Digitalisierung und Wachstum sowie die gestiegenen Kosten für regulatorische Projekte, Compliance, Einlagensicherungssysteme und verschiedene Bankenabgaben durch Kostenmanagement kompensiert.
ParaCrawl v7.1
For Deutsche Börse Group's customers, the ultimate impact of these far-reaching regulatory reform projects on market structures and business models is difficult to gauge accurately at present.
Die letztendlichen Auswirkungen dieser weit reichenden regulatorischen Reformvorhaben auf Marktstruktur und Geschäftsmodell sind für die Kunden der Gruppe Deutsche Börse derzeit noch nicht genau abschätzbar.
ParaCrawl v7.1
It is also responsible for regulatory projects, in particular for "too big to fail" legislation and insolvency and restructuring law.
Sie ist weiter für Regulierungsprojekte zuständig, vor allem für die Too-big-to-fail-Gesetzgebung sowie für das Insolvenz- und Sanierungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The connection between GDPR and digitization issues such as Big Data Analytics or even regulatory projects such as BCBS239 or IFRS9 has not (yet) been realized or addressed.
Insbesondere der Zusammenhang mit Themen der Digitalisierung wie Big Data Analytics oder auch regulatorischen Projekten wie BCBS239 oder IFRS9 wird (noch) nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This marked the end of one of the most important regulatory projects in the German capital markets sector in the past years.
Im Bereich der Kapitalmärkte markiert es den Abschluss eines der wichtigsten Re­­gulierungsvorhaben in Deutschland in den vergangenen Jahren.
ParaCrawl v7.1
FINMA provides support to the parliamentary process, contributing the supervisory perspective and objectively pointing out the effects of regulatory projects.
Im parlamentarischen Prozess steht die FINMA begleitend zur Verfügung, bringt ihre Aufsichtsperspektive ein und weist sachlich auf Auswirkungen von regulatorischen Vorhaben hin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

during the project for your project as projected projects that
project over it is projected project projective
project-by-project basis