Übersetzung für "Regulatory guidance" in Deutsch
This
will
be
very
important
also
to
guide
the
Commission
when
it
comes
out
with
more
detailed
regulatory
guidance
on
the
next-generation
access.
Dies
wird
auch
sehr
wichtig
sein,
um
die
Kommission
zu
leiten,
wenn
sie
detailliertere
Anleitungen
für
die
Regulierungsbehörden
für
den
Zugang
der
nächsten
Generation
veröffentlicht.
Europarl v8
During
implementation
of
the
new
EU
pharmaceutical
legislation,
significant
emphasis
will
be
made
on
the
preparation
of
regulatory
and
procedural
guidance,
which
will
complement
the
ongoing
review
of
the
available
guidance
documents
Während
der
Umsetzung
des
neuen
EU-Arzneimittelrechts
bildet
die
Ausarbeitung
von
zulassungstechnischen
und
verfahrenstechnischen
Leitlinien
-
ergänzend
zur
laufenden
Überprüfung
der
bereits
vorliegenden
Leitlinien
-
einen
wichtigen
Schwerpunkt.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
some
of
the
tasks
assigned
to
BEREC
by
Regulation
No
531/2012
(Roaming
Regulation)
and
Regulation
No
2015/2120
(TSM
Regulation)
(i.e.
issuing
of
guidelines
on
net
neutrality,
provision
of
input
to
draft
Commission
implementing
acts
on
roaming,
etc.)
will
now
be
carried
out
under
the
umbrella
of
the
new
agency
and
will
require
certain
additional
resources66
(see
‘Regulatory
guidance’
and
‘Assistance
and
advice
to
Commission
and
other
EU
institutions’).
Darüber
hinaus
werden
einige
der
dem
GEREK
mit
der
Verordnung
(EU)
Nr.
531/2012
(Roamingverordnung)
und
der
Verordnung
(EU)
Nr.
2015/2120
(der
Telekommunikationsbinnenmarkt-Verordnung)
übertragenen
Aufgaben
(d.
h.
Erlass
von
Leitlinien
zur
Netzneutralität,
Input
zu
Entwürfen
von
Durchführungsrechtsakten
der
Kommission
zum
Roaming
usw.)
nun
im
Rahmen
der
neuen
Agentur
ausgeführt
und
bestimmte
zusätzliche
Ressourcen66
erforderlich
machen
(siehe
„Regulatorische
Unterstützung“
und
„Unterstützung
und
Beratung
der
Kommission
und
anderer
EU-Organe“).
TildeMODEL v2018
Some
incumbents
and
some
NRAs
suggested
that
the
Commission
should
give
regulatory
guidance
on
the
issue
of
sub-national
geographic
markets.
Einige
etablierte
Marktteilnehmer
und
NRB
regten
an,
dass
die
Kommission
aufsichtsrechtliche
Leitlinien
für
innerstaatliche
geographische
Märkte
erarbeiten
solle.
TildeMODEL v2018
ASIC
provides
regulatory
guidance
to
regulated
entities
to
explain
specific
issues
already
covered
by
legislation.
Die
ASIC
gibt
den
regulierten
Unternehmen
Leitlinien
für
die
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
an
die
Hand,
in
denen
sie
bestimmte,
in
den
Rechtsvorschriften
bereits
behandelte
Aspekte
näher
erläutert.
DGT v2019
The
requirements
of
points
1.1
to
1.6
do
not
preclude
exchanges
of
technical
information
and
regulatory
guidance
between
a
body
and
a
manufacturer
seeking
their
conformity
assessment.
Die
in
den
Nummern
1.1
bis
1.6
beschriebenen
Anforderungen
schließen
den
Austausch
technischer
Daten
und
regulatorischer
Leitlinien
zwischen
einer
Stelle
und
einem
Hersteller,
der
diese
um
eine
Konformitätsbewertung
ersucht,
nicht
aus.
DGT v2019
In
particular,
ASIC
revised
its
regulatory
guidance
on
licensing
and
oversight
of
CS
facilities'
licences
in
December
2012
under
the
updated
Regulatory
Guide
211
‘Clearing
and
settlement
facilities:
Australian
and
overseas
operators’
(‘RG
211’).
So
hat
sie
ihre
Leitlinien
für
die
Zulassung
und
die
Überwachung
der
Zulassungen
für
CS-Systeme
im
Dezember
2012
im
Rahmen
ihres
aktualisierten
Leitfadens
für
Clearing-
und
Abwicklungssysteme
australischer
und
überseeischer
Betreiber
(Regulatory
Guide 211
„Clearing
and
settlement
facilities:
Australian
and
overseas
operators“,
im
Folgenden
„RG 211“)
überarbeitet.
DGT v2019
This
addition
outlines
need
for
the
provision
of
regulatory
guidance
to
help
clarify
the
points
included
in
the
original
opinion,
especially
regarding
the
relationship
between
social
economy
and
the
concept
of
"reasonable
profit".
Diese
Ergänzung
verdeutlicht,
dass
Leitlinien
vorgegeben
werden
müssen,
um
die
in
der
ursprünglichen
Stellungnahme
enthaltenen
Punkte
zu
klären,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Beziehung
zwischen
der
Sozialwirtschaft
und
dem
Begriff
"angemessener
Profit".
TildeMODEL v2018
These
are
the
Next
Generation
Access
(NGA)
Recommendation
to
provide
regulatory
guidance
to
national
regulators
and
the
Radio
Spectrum
Policy
Programme
to
improve
the
coordination
and
management
of
spectrum
and
hence
facilitate,
among
other
things,
the
growth
of
wireless
broadband.
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
Empfehlung
zu
Zugangsnetzen
der
nächsten
Generation
(NGA-Empfehlung),
mit
der
den
nationalen
Regulierungsbehörden
Leitlinien
zur
Verfügung
gestellt
werden,
und
um
das
Programm
für
die
Funkfrequenzpolitik,
mit
dem
die
Koordinierung
und
Verwaltung
der
Frequenzen
verbessert
werden
soll,
was
unter
anderem
die
Verbreitung
des
drahtlosen
Breitbandzugangs
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
BEREC
shall
report
on
the
possible
threat
to
end-to-end
connectivity
between
end-users
or
threat
to
effective
access
to
emergency
services,
in
the
context
of
identifying
the
need
for
standards
(these
new
tasks
are
included
under
‘Regulatory
guidance’).
Im
Zusammenhang
mit
der
Ermittlung
des
Bedarfs
an
Normen
erstattet
das
GEREK
zudem
Bericht
über
mögliche
Bedrohungen
für
die
durchgehende
Konnektivität
zwischen
Endnutzern
oder
Bedrohungen
für
den
effektiven
Zugang
zu
Notdiensten
(diese
neuen
Aufgaben
fallen
unter
den
Punkt
„Regulatorische
Unterstützung“).
TildeMODEL v2018
Advisories
provide
important
customs
clearance
or
regulatory
guidance
specific
to
one
or
more
of
the
commodities
you
are
shipping.
Ratschläge
liefern
wichtige
Anleitungen
für
die
Verzollung
und
die
Vorschriften,
die
für
eine
oder
mehrere
der
Waren
spezifisch
sind,
die
Sie
versenden.
ParaCrawl v7.1