Übersetzung für "Regulation standards" in Deutsch
In
accordance
with
the
IAS
regulation,
these
standards
are
adopted
for
use
in
the
EU.
Gemäß
der
IAS-Verordnung
werden
diese
Standards
zur
Anwendung
in
der
EU
übernommen.
TildeMODEL v2018
These
include
under-investment,
outdated
regulation,
lack
of
standards,
and
fragmentation
of
markets.
Dazu
gehören
unzureichende
Investitionen,
überholte
Regelungen,
fehlende
Normen
und
fragmentierte
Märkte.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
It
still
lacks
adequate
regulation
and
standards
are
not
consistent
across
Europe.
Es
fehlt
jedoch
weiterhin
an
angemessenen
Vorschriften
und
einheitlichen
Normen
für
ganz
Europa.
EUbookshop v2
Give
references
to
relevant
legislation,
regulation,
standards
and
norms.
Geben
Sie
die
Fundstellen
der
einschlägigen
Rechtsvorschriften,
Vorschriften,
Standards
und
Normen
an.
DGT v2019
The
UK
pharmaceutical
industry
offers
robust
regulation,
high
standards
and
a
low-risk
manufacturing
environment.
Die
britische
pharmazeutische
Industrie
bietet
eine
stabile
Regulierung,
hohe
Standards
und
eine
risikoarme
Produktionsumgebung.
CCAligned v1
In
the
interests
of
better
regulation,
social
minimum
standards
must
be
regularly
reviewed
and
improved
as
necessary.
Im
Sinne
einer
besseren
Rechtsetzung
müssen
die
sozialen
Mindeststandards
regelmäßig
überprüft
und
gegebenenfalls
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
first
place
is
the
Regulation
on
CO2
standards
for
new
passenger
cars
and
for
new
light
commercial
vehicles
.
An
erster
Stelle
steht
dabei
die
Verordnung
über
CO2-Standards
für
neue
PKW
und
leichte
Nutzfahrzeuge
.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
regulation
improves
standards
of
protecting
animals
at
the
time
of
killing,
and
introduces
higher,
better
technical
norms
and
fosters
better
monitoring
of
their
use.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
verbessert
die
Standards
des
Tierschutzes
zum
Zeitpunkt
der
Tötung
und
führt
strengere
und
technisch
bessere
Normen
sowie
eine
bessere
Kontrolle
ihrer
Anwendung
ein.
Europarl v8
In
December
2004
the
Council
adopted
the
Regulation
on
standards
for
security
features
and
biometrics
in
passports
and
travel
documents
issued
by
Member
States.
Im
Dezember
2004
verabschiedete
der
Rat
die
Verordnung
über
Standards
für
Sicherheitsfunktionen
und
biometrische
Erkennungsmerkmale
in
Pässen
und
Reisedokumenten,
die
von
Mitgliedstaaten
ausgestellt
worden
sind.
Europarl v8
Let
us
therefore
work
together
towards
a
new
system
and
new
ways
of
self-regulation
with
minimum
standards
accepted
by
all.
Deshalb
lassen
Sie
uns
gemeinsam
für
ein
neues
System
und
neue
Wege
der
Selbstkontrolle
mit
von
allen
akzeptierten
Mindeststandards
arbeiten.
Europarl v8
The
adoption
of
the
International
Accounting
Standards
Regulation
was
an
important
milestone
in
the
creation
of
an
integrated
single
financial
market
and
in
the
harmonisation
of
accountancy
in
Europe.
Ein
wichtiger
Meilenstein
zur
Schaffung
eines
integrierten
Finanzbinnenmarktes
und
zur
Harmonisierung
der
Rechnungslegung
in
Europa
wurde
auch
durch
die
Verabschiedung
der
IAS-Verordnung
erreicht.
Europarl v8
We
have
also
adopted
a
regulation
concerning
the
standards
governing
security
elements
and
biometric
elements
that
are
part
and
parcel
of
passports
and
travel
documents
issued
by
the
Member
States.
Wir
haben
ebenfalls
eine
Verordnung
über
Normen
für
Sicherheitsmerkmale
und
Biometrie
in
den
von
den
Mitgliedstaaten
ausgestellten
Pässen
und
Reisedokumenten
verabschiedet.
Europarl v8