Übersetzung für "Regulation policy" in Deutsch
This
initiative
should
also
contribute
to
the
Better
Regulation/simplification
policy.
Diese
Initiative
sollte
außerdem
zur
besseren
Rechtsetzung
und
Vereinfachung
des
Gemeinschaftsrechts
beitragen.
TildeMODEL v2018
These
measures
will
contribute
to
the
implementation
of
the
"better
regulation"
policy.
Diese
Maßnahmen
werden
zur
Umsetzung
der
Politik
der
„besseren
Rechtsetzung“
beitragen.
TildeMODEL v2018
All
dependent
on
policy,
regulation,
and
collaboration.
All
dies
hängt
ab
von
Politik,
Gesetzgebung
und
Kollaborationen.
CCAligned v1
These
transformation
processes
can
no
longer
be
managed
with
automotive
policy
regulation
and
internal
corporate
self-transformation.
Mit
automobilpolitischer
Regulierung
und
unternehmensinterner
Selbsttransformation
sind
diese
Transformationsprozesse
nicht
mehr
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
I
should
like,
for
a
moment,
to
dwell
upon
the
rural
policy
regulation.
Ich
möchte
kurz
noch
auf
die
Verordnung
betreffend
die
Förderung
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
eingehen.
Europarl v8
Both
bank
regulation
and
fiscal
policy
require
a
great
deal
more
Europeanization.
Sowohl
die
Regulierung
des
Bankwesens
als
auch
die
Haushaltspolitik
bedürfen
einer
weit
umfangreicheren
Europäisierung.
News-Commentary v14
It
follows,
then,
that
prudential
regulation
and
competition
policy
in
banking
should
be
coordinated.
Es
folgt
daraus,
dass
prudentionelle
Regulierung
und
Wettbewerbspolitik
im
Bankwesen
koordiniert
werden
sollten.
News-Commentary v14
In
line
with
the
better
regulation
principles,
any
policy
orientations
are
carefully
considered
and
their
impact
thoroughly
assessed
beforehand.
Den
Grundsätzen
der
besseren
Rechtsetzung
folgend
werden
alle
Richtungsentscheidungen
samt
ihrer
Auswirkungen
im
Vorfeld
eingehend
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
line
with
its
'Better
Regulation'
policy,
the
Commission
conducted
an
impact
assessment
of
policy
alternatives.
Im
Rahmen
ihrer
Politik
einer
besseren
Rechtsetzung
hat
die
Kommission
eine
Folgenabschätzung
der
verschiedenen
Handlungsalternativen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Regulation
and
public
policy
need
to
be
managed
actively,
as
do
your
company’s
products
and
services.
Regulierung
muss
aktiv
und
gesamthaft
gemanagt
werden,
genauso
wie
die
Produkte
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens.
CCAligned v1
The
future
energy
regulation
policy
will
change
the
price
and
quality
control
mechanism.
Durch
die
zukünftige
Regulierung
wird
sich
auch
die
Art
der
Preis-
und
Qualitätskontrolle
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
we
know,
ladies
and
gentlemen,
government
regulation
of
economic
policy
in
the
US
has
played
a
key
role
in
causing
the
current
crisis.
Wir
alle
wissen,
meine
Damen
und
Herren,
dass
die
staatliche
Regulierung
der
Wirtschaftspolitik
in
den
USA
einen
entscheidenden
Anteil
an
der
aktuellen
Krise
hat.
Europarl v8
It
would
seem
that
Member
States
have
applied
the
regulation
according
to
their
own
forestry
and
environmental
policies,
without
paying
attention
to
the
original
purpose
of
the
regulation
or
its
policy
on
agriculture.
Es
sieht
so
aus,
daß
die
Mitgliedstaaten
die
Verordnung
in
Wirklichkeit
entsprechend
den
Zielstellungen
ihrer
nationalen
Forstwirtschaft
und
Umweltpolitik
angewendet
haben,
ohne
dem
ursprünglichen
Zweck
der
Verordnung
und
der
Agrarpolitik
größere
Beachtung
beizumessen.
Europarl v8
We
therefore
need
supervision
and
regulation,
a
policy
that
is
more
advantageous
to
small
and
medium-sized
enterprises,
and
common
thinking
on
a
tax
system
that
favours
the
long
term
over
the
short
term.
Wir
brauchen
daher
Überwachung
und
Regulierung,
eine
Politik,
die
vorteilhafter
für
kleine
und
mittelgroße
Betriebe
ist,
und
wir
müssen
gemeinsam
über
ein
Steuerwesen
nachdenken,
das
der
Langfristigkeit
den
Vorrang
gegenüber
der
Kurzfristigkeit
gibt.
Europarl v8