Übersetzung für "Regional policies" in Deutsch
The
EU's
regional
and
cohesion
policies
must
address
these
challenges.
Die
europäische
Regional-
und
Kohäsionspolitik
muss
sich
diesen
Aufgaben
stellen.
Europarl v8
What
is
this
guide
on
which
to
base
our
regional
cohesion
policies?
Was
ist
dieser
Leitfaden,
auf
dem
unsere
regionale
Kohäsionspolitik
basiert?
Europarl v8
European
regional
and
cohesion
policies
address
these
challenges.
Die
europäische
Regional-
und
Kohäsionspolitik
stellt
sich
diesen
Aufgaben.
Europarl v8
Regional
and
structural
policies
therefore
face
greater
challenges
than
in
the
past.
Deshalb
steht
die
Regional-
und
Strukturpolitik
vor
noch
größeren
Herausforderungen.
Europarl v8
Cohesion
policies,
the
Structural
Funds
and
regional
policies
are,
and
will,
remain
a
crucial
element
of
the
European
project.
Kohäsionspolitik,
Strukturfonds
und
Regionalpolitik
sind
und
bleiben
wesentliche
Bestandteile
des
europäischen
Projekts.
Europarl v8
These
challenges
should
be
addressed
by
taking
into
account
European
regional
and
cohesion
policies.
Unter
Berücksichtigung
der
europäischen
Regional-
und
Kohäsionspolitik
sollte
diesen
Herausforderungen
begegnet
werden.
Europarl v8
Recognition
of
this
regional
reality
and
these
regional
policies
is
very
important.
Die
Anerkennung
dieser
regionalen
Realität
und
dieser
regionalen
Politiken
ist
sehr
wichtig.
Europarl v8
I
am,
of
course,
thinking
of
the
common
agricultural
policy
and
the
regional
development
policies.
Hierbei
denke
ich
natürlich
an
die
gemeinsame
Agrarpolitik
und
die
regionale
Entwicklungspolitiken.
Europarl v8
Official,
national
and
regional
antimicrobial
policies
should
be
taken
into
account
when
the
product
is
used.
Offizielle,
nationale
und
regionale
Antibiotika-Leitlinien
sind
zu
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
national
strategies
need
to
be
complemented
by
regional
policies.
Daher
müssen
die
nationalen
Strategien
durch
regionale
Politiken
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
Spain,
the
national
authorities
have
hitherto
taken
an
extremely
centralizing
approach
to
regional
development
policies.
In
Spanien
hat
die
staatliche
Verwaltung
die
regionalen
Entwicklungspolitiken
bislang
stark
zentralisiert.
TildeMODEL v2018
Involvement
has
been
particularly
important
as
regards
research
and
regional
policies.
Deren
Einbeziehung
ist
vor
allem
in
den
Bereichen
Forschung
und
Regionalpolitik
wichtig.
TildeMODEL v2018
Special
attention
has
been
devoted
to
these
aspects,
particularly
in
the
Community's
regional
policies:
Diesen
Aspekten
wurde
in
der
Regionalpolitik
der
Gemeinschaft
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet:
TildeMODEL v2018
Today,
Bruce
Millan,
Commissioner
responsible
for
regional
policies,
Heute
kündigte
Herr
Millan,
der
für
Regionalpolitik
zuständige
Kommissar,
TildeMODEL v2018
It
must
therefore
remain
an
important
priority
for
regional
policies.
Ihnen
muss
daher
weiterhin
eine
wichtige
Vorrangstellung
in
der
Regionalpolitik
eingeraeumt
werden.
TildeMODEL v2018
Regional
employment
policies
focus
on
mobility
and
skills
development.
Schwerpunkte
der
regionalen
Beschäftigungspolitik
sind
Mobilität
und
Qualifikationsentwicklung.
TildeMODEL v2018
Regional
re-integration
policies
into
the
labour
market
have
been
strengthened.
Regionale
Maßnahmen
zur
Wiedereingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
wurden
verstärkt.
TildeMODEL v2018
An
outline
of
the
regional
policies
applied
by
the
various
Member
States
themselves
is
also
provided.
Außerdem
enthält
der
Bericht
einen
Überblick
über
die
Regionalpolitik
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
(EU)
places
considerable
emphasis
on
regional
policies.
Die
Europäische
Union
(EU)
legt
einen
besonderen
Schwerpunkt
auf
die
Regionalpolitik.
TildeMODEL v2018
From
now
on
they
undertake
to
coordinate
their
regional
policies.
Sie
verpflichten
sich,
jetzt
bereits
ihre
jeweilige
Regionalpolitik
zu
koordinieren.
EUbookshop v2