Übersetzung für "Regional location" in Deutsch

The city is an important regional trade location and junction.
Die Stadt ist ein wichtiger regionaler Handelsplatz und Verkehrsknotenpunkt.
Wikipedia v1.0
In order to do this, the regional location factors require to be determined precisely and their effects identified.
Dazu müssen die regionalen Standortfaktoren genau bestimmt und ihre Auswirkungen identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
This cookie determines your regional location so that we can present you with localized information.
Dieser Cookie bestimmt Ihren Standort, damit Ihnen standortrelevante Informationen angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
The Hagenbund therefore represented an early network of European art with a regional location in Vienna.
Somit stand der Hagenbund für ein frühes Netzwerk europäischer Kunst mit einer regionalen Verortung in Wien.
ParaCrawl v7.1
Although data on the regional location of inward investment into the EU are incomplete, they suggest that FDI inflows have tended to go disproportionately to the economically stronger regions both within countries and across the EU as a whole.
Die Daten zur regionalen Verteilung der ausländischen Direktinvestitionen in der Union sind zwar lückenhaft, liefern jedoch Anhaltspunkte dafür, dass ein unverhältnismäßig großer Teil des Investitionszuflusses in die – sowohl innerhalb der einzelnen Länder als auch innerhalb der gesamten Union – wirtschaftlich stärkeren Regionen fließt.
TildeMODEL v2018
However, this merger ended the regional location of the Euroguichets and their role in relation to cross-border local trade.
Diese Fusion hat jedoch dazu geführt, dass die regionale Ansiedlung der Euroguichets und ihre Aufgaben im Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden lokalen Handel entfielen.
TildeMODEL v2018
In this manner it may be achieved that the memories which can be converted as a function of the regional location of the receiver can be designed as small as possible.
Auf diese Weise ist wiederum dafür gesorgt, daß die in Abhängigkeit vom regionalen Standort des Empfängers umschaltbaren Speicher so klein wie möglich ausgelegt sein können.
EuroPat v2
However, this problem can even occur within one country if, for example, regional location databases supplement a country-wide database since the latter represents the network of roads in the urban areas only inadequately or different traffic route networks (automobile, train, etc.) are described by the databases.
Dieses Problem kann jedoch auch innerhalb eines Landes auftreten, wenn beispielsweise regionale Ortsdatenbanken eine landesweite Ortsdatenbank ergänzen, da letztere das Wegenetz in den Ballungsräumen nur unzureichend erfaßt oder verschiedene Verkehrsnetze (PKW, Bahn, usw.) durch die Datenbanken beschrieben werden.
EuroPat v2
A common deficiency in these forecasts is that very little is said about which categories of workers will primarily be displaced and about the regional location of the unemployed.
Allerdings enthalten diese Prognosen kaum Angaben dar über, welche Kategorien von Arbeitskräften in erster Linie freigesetzt werden und wie die regionale Verteilung der Ar beitslosen aussieht.
EUbookshop v2
Data was not collected in the past on the regional origin of participants, but it can be stated that the programme has an increasing geographical spread across the Community, judged on the bases of the regional location of the organisers of exchanges.
Es wurden in der Vergangenheit keine Daten über die regionale Herkunft der Teilnehmer gesammelt, aber es kann davon ausgegangen werden, daß das Programm in der gesamten Gemeinschaft zunehmend an Verbreitung gewinnt, wenn man die regionale Verteilung der Organisatoren eines solchen Austausches berücksichtigt.
EUbookshop v2
An overall need was expressed in the EFFO survey for a larger number of groups per country, since regional location is essential for optimum use.
In der EFFO-Erhebung wurde der Bedarf einer größeren Anzahl von Gruppen pro Land zum Ausdruck gebracht, und herausgestellt, daß für eine optimale Nutzung die regionale Nutzung wesentlich ist.
EUbookshop v2
This also applies, in particular, to public infrastructure and other measures designed to optimise regional location factors.
Dies gilt insbesondere auch für den Bereich der öffentlichen Infrastruktur und anderer Maßnahmen zur Optimierung der regiona­len Standortfaktoren.
EUbookshop v2
Factors enhancing innovation according to these indicators include demand growth, regional location and R & D effort.
Zu den Faktoren, die die Innovation laut diesen Indikatoren fördern, gehören steigende Nachfrage, regionaler Standort und F & E­Bemühungen.
EUbookshop v2
Our wide-ranging network – consisting of authorities, associations, companies, banks, municipalities, and regional location marketing organizations – is our most important resource.
Unser breites Netzwerk, bestehend aus Behörden, Verbänden, Unternehmen, Banken, Gemeinden und regionalen Standortmarketing-Organisationen, ist unsere wichtigste Ressource.
CCAligned v1
Most carefully cultivated according to all rules of the art, but also more and more after environmental-acceptable points of view, the cock lets in his regional attractive location forget the everyday life.
Sorgfältigst gepflegt nach allen Regeln der Kunst, aber auch immer mehr nach umweltverträglichen Gesichtspunkten, lässt der Hahn an seinem landschaftlich reizvollen Standort den Alltag vergessen.
ParaCrawl v7.1
The LANDLAB sees this task as an opportunity to shape the future-oriented paradigm of the regional location of sustainability/energy/supply as a culturally shaping process.
Das LANDLAB versteht diese Aufgabenstellung als Chance das zukunftsweisende Paradigma der regionalen Verortung von Nachhaltigkeit/Energie/Versorgung als kulturformenden Prozess zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
Stakeholders in the state, for example regional location marketing initiatives and economic development organizations in NRW, were able to participate in international activities, particularly events in the target countries.
Landesakteuren wie zum Beispiel regionalen Standortmarketinginitiativen und Wirtschaftsförderungen in NRW konnten, sich an internationalen Maßnahmen, insbesondere Veranstaltungen in den Zielländern, beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Because the measurement location is known to the measuring device 1 here, for example via the GPS receiver 4, the measured magnetic inclination can be judged automatically using the regional location-dependent magnetic inclination of a model of the Earth's magnetic field—the IGRF model here—in consideration of a predetermined threshold value and an accuracy of the azimuthal alignment a can be established.
Da hier der Messort, beispielsweise über den GPS-Empfänger 4, dem Messgerät 1 bekannt ist, kann die gemessene magnetische Inklination selbsttätig mit der regional ortsabhängigen magnetischen Inklination eines Modells des Erdmagnetfelds - hier des IGRF-Modells - im Lichte eines vorgegebenen Schwellwerts beurteilt und eine Genauigkeit der azimutalen Ausrichtung a festgesetzt werden.
EuroPat v2
The GridBox project has shown that regional optimization (multi-location and multi-objective optimization) works successfully with a distributed and communicating system approach.
Das Projekt GridBox hat gezeigt, dass eine regionale Optimierung (Multi-Location- und Multi-Objective-Optimierung) mit einem verteilten und kommunizierenden Systemansatzes erfolgreich funktioniert.
CCAligned v1
The IRE monograph series consists of research papers on the topics of regional and local election analysis, political systems, regional location development, EU regional policy and other areas focusing on regionalisation and decentralisation.
Die IRE Schriftenreihe umfasst wissenschaftliche Arbeiten zu folgenden Themen: regionale und lokale Wahlanalyse, politische Systeme, regionale Standortentwicklung, EU-Regionalpolitik und anderen Bereichen, die mit Regionalismus und Dezentralisierung in Verbindung stehen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

of the region to locate location, location, location locator
regional location at each location in all locations at the same location
be located regionalization