Übersetzung für "Regional entity" in Deutsch

Ribafreixo Wines wurde 2015 vom regionalen Tourismusverband als bester Weintourismus ausgezeichnet.

Die Metropolregion will sich eindeutig weiter als regionale Einheit präsentieren.

Toynbee betrachtet Zivilisation als regionale Einheit in einer bestimmten Zeit und Ort vorhanden.

Ein regionaler Zusammenschluß, der dazu fähig ist, erwirbt Gewicht auf der internationalen Bühne.

Statt die Nordsee als regionale Einheit im Sinne eines Wirtschaftsreviers zu betrachten, entschied man sich für ein Konzept der Regionalisierung nach territorialen Verwaltungsregionen.

Wir wollen von europäischer Seite lediglich dazu beitragen, dass hier nach vernünftigen gemeinsamen Regeln vorgegangen wird, wenn eine Gemeinde, wenn eine Stadt, wenn eine regionale Einheit das für vernünftig hält.

Trotzdem ist die aus diesem Prozess hervorgegangene EU – die ausreichend Souveränität in sich vereint, um in einer Welt mit fast 200 Ländern als mächtiges regionales Gemeinwesen aufzutreten, und zugleich die unterschiedlichen Sprachen und Kulturen ihrer Mitglieder bewahrt – etwas Neues.

Es ist angezeigt, die gegenseitige Anerkennung von Zertifikaten im Rahmen des Gemeinschaftssystems und von Zertifikaten zu regeln, die im Rahmen anderer verbindlicher THG-Emissionshandelssysteme mit Obergrenzen für absolute Emissionen vergeben werden, die in Drittländern oder in subföderalen oder regionalen Verwaltungseinheiten bestehen.

Diese Lösung kommt ebenfalls zur Anwendung, wenn es sich bei dem Kläger um eine regionale Gebietskörperschaft handelt.

Wir erweitern nicht nur eine Handelszone, sondern auch einen regionalen Zusammenschluß völlig neuen Zuschnitts, dessen Völker dieselben Werte und Ambitionen teilen.

Statt die Nordsee als regionale Einheit im Sinne eines Wirtschaftsreviers zu betrachten, entschied man sich für ein Konzept der Regionalisierung nach territorialen Verwaltungsregionen.

Wahrscheinlich ist dies das einzige regionale Gebilde, in dem der Begriff Distanz und der Faktor Entfernung einen Sinn haben.

Das Frischwasser für die regionale Wassergesellschaft wird zu etwa einem Drittel aus Grundwasserbrunnen und zu zwei Dritteln aus Oberflächenwasser gewonnen, vor allem aus Flüssen und Seen im nördlichen Teil Luxemburgs.

Dieser Ansatz hat den Anspruch, umfassender und regionaler Natur zu sein und den Mittelmeerraum als regionale Einheit zu betrachten.

Und darüber hinaus bereiten wir, die 33 Länder von Lateinamerika und der Karibik, uns darauf vor, den historischen Schritt zu tun und eine große regionale Einrichtung zu gründen, die uns alle ohne Ausnahme gruppiert, wo wir unsere jeweiligen Politikrichtlinien gemeinsam gestalten können, welche unser Wohlergehen, unsere Unabhängigkeit und unsere Souveränität auf der Basis der Gleichheit, der Solidarität und Komplementarität zu gewährleisten haben.

Betrachtet man eine gut vernetzte, regionale Organisation wie die Europäische Union mit all ihren verschiedenen Meinungen und Interessen, kann man sich vorstellen, wie schwierig es erst sein wird, globale Vereinbarungen in Richtung auf eine nachhaltige Zukunft in der Energieerzeugung zu erzielen.

Quellen von der geheimnisvollen Drachen Familie sagen, Israel werde am Ende zu einer jüdischen, autonomen Zone innerhalb eines größeren regionalen Objekts.