Übersetzung für "Regional coordinator" in Deutsch
Dr.
Roland
Kläger
is
regional
coordinator
of
the
DIS40
and
will
moderate
discussion.
Dr.
Roland
Kläger
ist
Regionalkoordinator
der
DIS40
Stuttgart
und
leitet
die
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
regional
coordinator
(Reko)
and
what
is
a
regional
office?
Was
ist
ein
Regionalkoordinator
(Reko)
bzw.
eine
Regionalstelle?
CCAligned v1
Dr.
Roland
Kläger
is
regional
coordinator
of
the
DIS40
Stuttgart
and
moderates
the
panel
discussion.
Dr.
Roland
Kläger
ist
Regionalkoordinator
der
DIS40
Stuttgart
und
moderiert
die
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Environmental
Campus
Birkenfeld
is
the
headquarters
of
the
Meta-Cluster
and
regional
coordinator
for
Rhineland-Palatinate.
Der
Umwelt-Campus
Birkenfeld
ist
Sitz
der
Geschäftsstelle
des
Meta-Clusters
und
Regionalkoordinator
für
Rheinland-Pfalz.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
considers
that
the
appointment
of
a
regional
coordinator
is
in
line
with
the
subsidiarity
principle.
Der
Ausschuß
ist
der
Ansicht,
daß
die
Einsetzung
eines
regionalen
Koordinators
dem
Subsidiaritätsprinzip
entspricht.
TildeMODEL v2018
He
has
served
RI
as
Rotary
Regional
Foundation
Coordinator,
committee
chair
and
member,
and
training
leader.
Er
diente
RI
als
Rotary
Regional
Foundation
Coordinator,
als
Ausschussvorsitzender
und
-mitglied
und
als
RI-Trainingsleiter.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
the
season
is
opened
with
a
home
meeting
at
our
regional
coordinator,
Rob
Knape,
in
Boxtel.
Traditionell
wird
das
Saison
geöffnet
bei
unsere
Regional
Koordinator
Rob
Knape
zuhause,
in
Boxtel.
ParaCrawl v7.1
As
regional
policy
coordinator
I
am
glad
that
the
text
of
the
Lisbon
Agenda
now
sets
out
the
position
of
the
regions
and
cities
very
clearly.
Als
Koordinator
für
Regionalpolitik
begrüße
ich
die
Tatsache,
dass
im
Text
der
Lissabon-Agenda
jetzt
die
Position
der
Regionen
und
Städte
klar
festlegt
ist.
Europarl v8
Johannes
van
der
Klaauw,
UN
humanitarian
coordinator
for
Yemen,
and
Amer
Daoudi,
UN
regional
humanitarian
coordinator,
warned
the
world
about
the
humanitarian
catastrophe:
Johannes
van
der
Klaauw,
humanitärer
Koordinator
der
Vereinten
Nationen
für
den
Jemen
sowie
Amer
Daoudi,
humanitärer
Regionalkoordinator
der
Vereinten
Nationen,
warnen
die
Welt
vor
der
humanitären
Katastrophe:
GlobalVoices v2018q4
In
executing
its
tasks,
a
regional
security
coordinator
shall
take
account
of
data
covering
at
least
all
capacity
calculation
regions
for
which
it
has
been
allocated
tasks,
including
the
observability
areas
of
all
TSOs
in
those
capacity
calculation
regions..
Alle
regionalen
Sicherheitskoordinatoren
sorgen
für
die
Harmonisierung
der
Verfahren
und,
soweit
Doppelarbeit
nicht
aus
Gründen
der
Effizienz
oder
durch
die
Notwendigkeit
der
Gewährleistung
der
Betriebskontinuität
gerechtfertigt
ist,
die
Einrichtung
gemeinsamer
Instrumente
zur
Gewährleistung
einer
effizienten
Zusammenarbeit
und
Abstimmung
der
regionalen
Sicherheitskoordinatoren.
DGT v2019
The
salaries
of
the
Financial
Officer,
Coordinator,
Regional
advisor
and
of
the
Medical
officers
in
Indonesia,
Myanmar
and
Nepal
will
be
covered
entirely
by
the
WHO.
Die
Dienstbezüge
des
Finanzdirektors,
des
Koordinators,
des
regionalen
Beraters
und
der
ärztlichen
Personals
in
Indonesien,
Myanmar/Birma
und
Nepal
werden
in
vollem
Umfang
von
der
WHO
gezahlt.
DGT v2019
Given
the
scale
of
the
disaster,
ECHO
decided
to
deploy
its
Regional
Rapid
Response
Coordinator
to
the
affected
area
to
carry
out
assessments.
Angesichts
des
Ausmaßes
der
Katastrophe
hat
ECHO
beschlossen,
ihren
Koordinator
für
regionale
Katastrophenbewältigung
in
das
betroffene
Gebiet
zu
entsenden,
um
den
Schaden
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
Also
he
was
the
coordinator
of
the
presidential
campaign
of
his
father
Jaime
Rosenthal
and
in
2005
after
an
internal
election
within
the
Liberal
Party,
he
was
regional
coordinator
of
Mel
Zelaya
presidential
campaign.
Ebenfalls
war
er
der
Koordinator
der
Präsidentenkampagne
seines
Vaters
Jaime
Rosenthal
und
2005
wurde
er
nach
einer
internen
Wahl
der
Liberalen
Partei
zum
regionalen
Koordinator
der
Präsidentenkampagne
von
Mel
Zelaya.
WikiMatrix v1