Übersetzung für "Refractory period" in Deutsch
In
particular,
the
parameters
of
conduction
velocity
refractory
period
and
cycle
length
are
allocated
to
the
cells.
Insbesondere
werden
die
Parameter
Erregungsausbreitungsgeschwindigkeit,
Refraktärzeit
und
Aktionspotentialform
den
Zellen
zugeordnet.
EuroPat v2
The
duration
of
the
anterograde
refractory
period
may
be
reduced
in
the
bundles
of
conduction.
Die
Dauer
der
anterograden
Refraktärperiode
kann
in
den
Leitungsbündeln
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
refractory
period
in
the
sexual
response
of
women.
Bei
der
weiblichen
sexuellen
Reaktion
gibt
es
keine
Refraktärperiode.
ParaCrawl v7.1
The
refractory
period
(REF)
is
independent
of
the
control
of
the
ventricular
sensing
thresholds.
Die
Refraktärzeit
(REF)
ist
unabhängig
von
der
Steuerung
der
ventrikulären
Wahrnehmungsschwellen.
EuroPat v2
This
period
is
referred
to
as
the
refractory
period.
Diese
Zeit
wird
als
Refraktärzeit
bezeichnet.
EuroPat v2
The
period
is
referred
to
as
a
refractory
period.
Diese
Zeit
wird
als
Refraktärzeit
bezeichnet.
EuroPat v2
This
time
is
generally
referred
to
as
the
refractory
period.
Diese
Zeit
wird
als
Refraktärzeit
bezeichnet.
EuroPat v2
This
period
is
commonly
referred
to
as
the
refractory
period.
Diese
Zeit
wird
als
Refraktärzeit
bezeichnet.
EuroPat v2
Thus,
during
the
absolute
refractory
period,
no
further
triggering
of
an
action
potential
is
possible.
Während
der
absoluten
Refraktärzeit
ist
somit
keine
weitere
Auslösung
eines
Aktionspotential-s-möglich.
EuroPat v2
An
effective
refractory
period
is
an
absolute
“steadiness”
of
the
heart
muscle.
Eine
effektive
Refraktärphase
ist
eine
absolute
„Stabilität“
des
Herzmuskels.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
duration
of
the
effective
refractory
period
increases.
Aus
diesem
Grund
erhöht
sich
die
Dauer
der
effektiven
Refraktärzeit.
ParaCrawl v7.1
Immediately
following
orgasm
males
experience
a
so-called
refractory
period.
Unmittelbar
nach
dem
Orgasmus
folgt
im
männlichen
Körper
eine
sogenannte
Refraktärperiode.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
ejaculation,
a
refractory
period
occurs.
Am
Ende
der
Ejakulation
tritt
eine
Refraktärperiode
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
effect
on
the
effective
refractory
period
also
the
effect
on
the
contractile
power
was
measured.
Neben
der
Wirkung
auf
die
effektive
Refraktärperiode
wurde
gleichzeitig
die
Wirkung
auf
die
Kontraktionskraft
gemessen.
EuroPat v2
The
refractory
period
is
a
physiological
phenomenon
and
is
associated
with
the
peculiarities
of
the
nervous
system.
Die
Refraktärphase
ist
ein
physiologisches
Phänomen
und
hängt
mit
den
Besonderheiten
des
Nervensystems
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
refractory
period
(REF)
is
started
with
the
ventricular
sense
(Vs).
Die
dargestellte
Refraktärzeit
(REF)
wird
mit
dem
ventrikulären
Sense
(Vs)
gestartet.
EuroPat v2
This
leads
to
a
prolongation
of
the
cardiac
refractory
period,
by
means
of
which
cardiac
arrhythmias
can
be
prevented.
Dies
führt
zu
einer
Verlängerung
der
kardialen
Refraktärzeit,
wodurch
Herzrhythmusstörungen
verhindert
werden
können.
EuroPat v2
In
human
sexuality,
the
refractory
period
is
usually
the
recovery
phase
after
orgasm
during
which
it
is
physiologically
impossible
for
a
man
to
have
additional
orgasms.
Bei
der
menschlichen
Sexualität
bezeichnet
Refraktärphase
oder
"Erholungsphase"
den
Zeitraum
nach
einem
Orgasmus,
in
dem
ein
weiterer
physiologisch
nicht
möglich
ist.
Wikipedia v1.0
In
Table
1
in
the
column
designated
"FRP"
and
in
the
"Force"
column,
respectively,
the
concentrations
(?mole/1)
are
given,
whereby
on
the
average
the
functional
refractory
period
(FRP)
is
extended
to
125%
of
the
initial
values
and
the
contraction
force
(Force)
is
reduced
to
75%
of
the
initial
values.
In
Tabelle
1
sind
in
der
Spalte
"fRZ"
bzw.
in
der
Spalte
"Kraft"
diejenigen-Konzentrationen
(pMol/l)
angegeben,
bei
denen
es
im
Mittel
zu
einer
Verlängerung
der
funktionellen
Refraktärzeit
(fRZ)
auf
125
%
der
Ausgangswerte,
bzw.
zu
einer
Verminderung
der
Kontraktionskraft
(Kraft)
auf
75
%
der
Ausgangswerte
kommt.
EuroPat v2
The
concentrations
which
are
given
in
the
table
below
are
the
concentrations
in
?mol/l
which
18
minutes
after
application
leads
to
a
prolongation
of
the
functional
refractory
period
to
125%
or
respectively
to
a
reduction
of
the
contraction
force
to
75%
of
the
starting
value.
Angegeben
ist
diejenige
Konzentration
in
µmol/l,
bei
der
es
18
Minuten
nach
Applikation
zu
einer
Verlängerung
der
funktionellen
Refraktärzeit
auf
125
%
bzw.
zu
einer
Verminderung
der
Kontraktionskraft
auf
75
%
des
Ausgangswertes
kommt.
EuroPat v2
Invasive
electrophysiological
studies
should
evaluate
the
effects
of
the
active
Ingredient
on
automatism,
conduction
and
refractory
period.
Durch
invasive
e
lektrophysio
log
i
sehe
Untersuchungen
sind
die
Wirkungen
des
wirksamen
Bestandteils
auf
Automatie,
Leitung
und
Refraktärphase
zu
charakterisieren.
EUbookshop v2