Übersetzung für "Reflective questions" in Deutsch
In
the
first
two
chapters,
explanations
are
regularly
punctuated
by
reflective
questions
("What
forms
of
discrimination
exist?
Unterbrochen
werden
die
Erläuterungen
in
den
ersten
beiden
Kapiteln
immer
wieder
durch
reflektierende
Fragen
("Welche
Formen
von
Diskriminierung
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
I've
studied
and
reflected
upon
those
questions,
Your
Highness.
Ich
habe
viel
studiert
und
darüber
nachgedacht,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
Reflecting
these
key
questions,
the
conference
was
organised
in
four
main
sessions.
Entsprechend
diesen
vier
Fragen
wurde
die
Konferenz
in
vier
Hauptsitzungen
unterteilt.
EUbookshop v2
These
and
other
key
questions
reflect
the
thematic
fields
of
the
research
projects
conducted
at
ASH
Berlin.
Diese
und
weitere
Fragen
veranschaulichen
die
Gegenstandsbereiche
der
hier
angesiedelten
Forschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Some
reflections
on
these
questions
are
presented
here.
Einige
Gedanken
zu
diesen
Fragen
sind
hier
wiedergegeben.
CCAligned v1
In
this
formative
process,
she
also
reflects
theoretical
questions
on
cultural
meanings
and
spatial
relations.
Sie
reflektiert
in
ihrem
Formfindungsprozess
auch
theoretische
Fragen
nach
kulturellen
Bedeutungen
und
Raumbezügen.
ParaCrawl v7.1
The
AK’s
points
of
criticism
were
reflected
in
the
questions
of
numerous
MEPs.
Die
Kritikpunkte
der
AK
fanden
sich
in
den
Fragen
zahlreicher
Abgeordneter
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
AK's
points
of
criticism
were
reflected
in
the
questions
of
numerous
MEPs.
Die
Kritikpunkte
der
AK
fanden
sich
in
den
Fragen
zahlreicher
Abgeordneter
wieder.
ParaCrawl v7.1
Activates
the
daily
self-reflection
with
questions
and
diary
entries
(self-monitoring),
this
leads
to:
Aktiviert
die
tägliche
Selbstreflexion
mit
Fragen
und
Tagebucheinträgen,
dies
führt
zu:
CCAligned v1
A
deep
reflection
on
these
questions
cannot
but
provoke
some
cause
for
concern
in
our
opinion.
Eine
tiefere
Auseinandersetzung
mit
diesen
Fragen
wird
unserer
Ansicht
Anlass
zur
Besorgnis
geben.
ParaCrawl v7.1
This
interest
was
reflected
in
numerous
questions.
Das
Interesse
spiegelte
sich
in
zahlreichen
Fragen
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
military
debate
reflects
upon
political
questions.
Die
militärische
Debatte
reflektiert
politische
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
Lectures
and
discussion
contributions
of
the
symposium
have
been
subject
to
continued
reflection
on
certain
questions.
Die
Vorträge
und
Diskussionsbeiträge
des
Symposiums
hätten
Anregungen
zum
Nachgehen
bestimmter
Fragestellungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
reflect
upon
these
questions.
Wir
müssen
über
diese
Fragen
nachdenken.
ParaCrawl v7.1