Übersetzung für "Refined materials" in Deutsch
Woman
leggings
made
of
high
quality
and
refined
materials,
exclusively
Made
in
Italy.
Damen
Leggings
hergestellt
aus
hochwertigen
und
weichen
Materialien,
nur
Made
in
Italy.
CCAligned v1
This
chemise
in
a
trio
of
refined
materials
will
divinely
enhance
your
forms.
Dieses
Chemise-Trio
aus
raffinierten
Materialien
wird
Ihre
Kurven
herrlich
in
Szene
setzen.
ParaCrawl v7.1
Further
processing
of
the
concentrate
into
refined
battery
materials
may
also
be
possible.
Ebenfalls
möglich
wäre
die
weitere
Verarbeitung
des
Konzentrats
in
veredelte
Batteriematerialien.
ParaCrawl v7.1
Essential
in
shape
but
refined
in
materials.
Unverzichtbar
in
der
Form,
aber
verfeinert
in
den
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Are
women’s
lingerie
is
colourful
and
playful,
combining
refined
materials
and
surfaces
and
delicate
lace
patterns.
Unsere
Damen-Dessous
sind
farbenfroh
und
verspielt,
und
kombinieren
raffinierte
Materialien
und
Oberflächen
mit
zarten
Spitzenmustern.
ParaCrawl v7.1
An
exquisite
collection
which
mixes
modern
lines
with
refined
materials
and
finishings.
Eine
exquisite
Kollektion,
bei
der
moderne
Linien
sich
mit
klassisch-eleganten
Materialien
und
herausragender
Verarbeitung
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Alluring
settings
with
refined
construction
materials
underline
the
sophisticated
and
cosmopolitan
mood
of
the
new
collection.
Atmosphärereiche
Ambientierungen,
geprägt
von
edlen
Ausstattungselementen
betonen
den
raffinierten,
kosmopolitischen
Charakter
der
neuen
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
The
mid-space
furnishings
were
taken
from
the
previous
concept,
streamlined
and
refined
using
new
materials.
Die
Mittelmöbel
wurden
aus
dem
Vorgängerkonzept
übernommen,
verschlankt
und
mit
neuen
Materialien
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Stylish
colours,
refined
materials
and
a
distinct
design
make
the
NW-A30
Series
truly
unique.
Stylische
Farben,
edle
Materialien
und
ein
markantes
Design
machen
die
NW-A30
Serie
so
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
And
is
made
of
refined
high-grade
materials
that
feel
good
into
the
bargain.
Und
feine
edle
Materialien,
die
sich
gut
anfühlen,
gibt
es
auch
noch.
ParaCrawl v7.1
The
non-profit
social
cooperative
contributes
to
the
training
and
rehabilitation
of
female
prisoners,
who
are
engaged
in
the
production
of
fabric
shopping
bags
made
out
of
refined
and
recycled
materials.
Die
gemeinnützige
soziale
Genossenschaft
leistet
einen
Beitrag
zur
Schulung
und
Rehabilitation
weiblicher
Häftlinge,
die
mit
der
Herstellung
von
Stoff-Einkaufstaschen
aus
veredelten
und
wiederverwerteten
Materialien
beschäftigt
sind.
EUbookshop v2
Consequently,
there
exists
in
the
respectively
more
circumscribed
field
of
the
lower
alkyl
esters
of
higher
fatty
acids,
a
need
for
the
standardization
of
the
product
quality
of
different
starting
materials
by
a
simple
refining
procedure
as
well
as
for
improvement
of
the
processing
characteristics
of
the
refined
materials,
which
guarantees
dependable
and
improved
subsequent
processing
results
and/or
products
with
improved
characteristics
in
the
large-scale
operation.
Es
besteht
dementsprechend
ein
Bedürfnis
auf
dem
hier
betroffenen
engeren
Sachgebiet
der
Fettsäurealkylester
durch
ein
einfaches
Raffinationsverfahren
die
Produktqualität
unterschiedlicher
Ausgangsmaterialien
so
zu
vereinheitlichen
sowie
die
Verarbeitbarkeit
des
raffinierten
Materials
so
zu
verbessern,
dass
im
grosstechnischen
Verfahren
sichere
und
verbesserte
Weiterverarbeitungsergebnisse
und/oder
Produkte
mit
verbesserten
Eigenschaften
gewährleistet
sind.
EuroPat v2
Furnishings
are
modern
and
elegant,
with
precious
fabrics
and
refined
materials
of
the
utmost
quality,
some
of
which
have
been
specially
made
and
personalised
for
Vergilius.
Die
Einrichtung
ist
modern
und
elegant,
die
Stoffe
sind
erlesen
und
kostbar,
die
Materialien
sind
raffiniert
und
von
bester
Qualität,
einige
davon
wurden
sogar
speziell
für
Vergilius
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
friendly
atmosphere,
excellent
and
simple
and
refined
raw
materials
offer
the
customer
a
unique
experience.
Eine
freundliche
Atmosphäre,
sehr
gute
und
einfache
und
raffinierte
Rohstoffe
bieten
dem
Kunden
ein
einmaliges
Erlebnis.
CCAligned v1
Our
elastic
belts
are
easy
to
wear
and
they
have
all
the
same
characteristics:
quality,
refined
materials,
attention
to
detail,
crafts
and
Made
in
Italy.
Brucle
elastische
Gürtel
sind
so
konzipiert,
dass
sie
einfach
zu
tragen
sind
und
alle
die
gleichen
Eigenschaften
aufweisen:
Qualität,
raffinierte
Materialien,
Liebe
zum
Detail,
Handwerkskunst
und
Made
in
Italy
.
ParaCrawl v7.1
The
lines
are
sober
and
refined,
the
materials
noble,
the
finishings
luxurious:
every
detail
respects
the
codes
ofthe
art
ofwatchmaking.
Die
Linien
sind
schlicht
und
raffiniert,
die
Materialien
edel,
die
luxuriöse
Innenausbau:
jedes
Detail
achtet
die
Codes
der
Uhrmacherkunst
.
ParaCrawl v7.1
The
residence
is
decorated
in
subtle,
refined
colours
and
materials
for
a
serene,
relaxing
atmosphere.
Die
Residenz
ist
in
feinsinnigen,
abgestimmten
Farben
und
Materialien
dekoriert
um
eine
entspannte
Atmosphäre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Neoclassical
furniture
style
made
with
refined
materials
like
resistant
mahogany
wood
cherry
color,
as
well
as
the
finest
granites
of
Brazil
in
two
multicolor
red
variations,
will
serve
as
frame
to
your
relax
moments
during
your
pleasant
stay.
Die
Einrichtung
mit
edlen
Materialien,
wie
kirschfarbenem
Mahagoniholz
und
brasilianischem
Granit
in
zwei
Rottönen,
bietet
den
perfekten
Rahmen
im
klassizistischen
Stil
für
erholsame
Momente
während
des
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1
Inside
we
have
created
an
even
more
inviting
atmosphere
with
refined
materials
and
colours
that
blend
smoothly
with
smart,
user-friendly
technology,”
explains
Volvo
Cars’
design
director
Steve
Mattin.
Im
Fahrzeug
dominiert
eine
einladende
Atmosphäre
mit
verfeinerten
Materialien
und
Farben
sowie
innovativen,
anwenderfreundlichen
Funktionen“,
erklärt
Volvo
Designdirektor
Steve
Mattin.
ParaCrawl v7.1