Übersetzung für "Referenced documents" in Deutsch

Subgroups of referenced documents cannot be protected.
Untergruppen von eingebundenen Dokumenten können nicht geschützt werden.
ParaCrawl v7.1

Use only the digital art originals referenced in these documents.
Bitte verwenden Sie ausschließlich die in diesen Dokumenten aufgezeigten digitalen Logo-Vorlagen.
ParaCrawl v7.1

So I referenced the related documents handed down from history.
Deshalb bezog ich mich auf in Verbindung stehende Dokumente aus der Geschichte.
ParaCrawl v7.1

I will try to include the links to referenced documents whenever possible.
Ich gebe die Links zu anderen Dokumenten im WWW wenn immer möglich.
ParaCrawl v7.1

Regarding a detailed description of these means, refer to the above referenced documents.
Hinsichtlich der detaillierten Beschreibung dieser Mittel wird auf die drei genannten Dokumente verwiesen.
EuroPat v2

The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
Die folgenden bezogenen Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments unentbehrlich.
CCAligned v1

Just the IDs of the referenced documents will be shown.
Es werden nur die IDs der referenzierten Dokumente angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Then check out the referenced documents, especially the OpenBSD porting checklist.
Dann überprüfe all die gelinkten Dokumente, insbesondere die OpenBSD porting checklist.
ParaCrawl v7.1

Shows all documents referenced by the selected document.
Zeigt alle Dokumente an, die durch das ausgewählte Dokument referenziert sind.
ParaCrawl v7.1

It will launch a continuously updated web-based Journal, with active hyperlinks to all referenced documents.
Sie wird ein fortlaufend aktualisiertes Internet-Journal einführen, mit aktiven Hyperlinks zu allen referenzierten Dokumenten.
MultiUN v1

The library of federal states can now be referenced in map documents by using the column type "Library reference".
Diese Bundesländer-Bibliothek kann nun in Kartendokumenten mit Hilfe des Spaltentyps "Bibliotheksverweis" referenziert werden.
ParaCrawl v7.1

This and other information relating to CFSP matters is available on the Council’s Internet website (http://consilium.europa.eu) which also contains the Public Register of Council documents, useful for access to the documents referenced in this report and others.
Diese und andere Informationen über Belange der GASP stehen auf der Website des Rates (http://consilium.europa.eu) zur Verfügung, auf der auch das Öffentliche Register der Ratsdokumente zu finden ist, das nützlich für den Zugang zu den in diesem Bericht genannten und anderen Dokumenten ist.
EUbookshop v2

All the documents referenced in our bibliographical database are available either in the Cedefop library or from the documentary information network libraries.
Alle in unserer bibliographischen Datenbank erfaßten Dokumente sind entweder in der Cedefop-Bibliothek oder in den an das Bibliotheks- und Dokumentationsnetzwerk angeschlossenen Bibliotheken vorhanden.
EUbookshop v2

I cross-referenced the documents we got at the docks, Figured out which shipment belonged to our boy cobra.
Ich habe die Dokumente, die wir von den Docks haben, kreuzweise verglichen, und fand heraus, welche Ladung zu unserem Jungen, Cobra, gehört.
OpenSubtitles v2018

Normal Web browsers (Netscape, Microsoft IE) are not robots, because the are operated by a human, and don't automatically retrieve referenced documents (other than local images).
Normale Web-Web-Browser (Netscape, Microsoft-IE) sind keine Roboter, weil sie von einem Menschen laufen gelassen werden, und nicht automatisch die angesprochene Dokumente eröfnen (anders als lokale Bilder).
ParaCrawl v7.1

Moreover, if you choose to use the "forward to a friend" function, or link to referenced documents or sources, this information is used to analyze site usage metrics.
Falls Sie die Funktion "Weiterleitung an einen Freund" verwenden, oder zu Dokumenten oder Quellen verlinken, werden diese Informationen zur Analyse der Website-Verwendung benutzt.
ParaCrawl v7.1

Note, that all images referenced by these documents should lie outside of the album directories, otherwise they are included as thumbnails!
Achtung: Alle mit diesen Dokumenten verknüpften Bilder sollten außerhalb der Albumverzeichnisse liegen, andernfalls werden Sie als Miniaturbilder ins Album eingebunden!
ParaCrawl v7.1