Übersetzung für "Reference quantity" in Deutsch
The
reference
quantity
is
already
known
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Die
Referenzmenge
ist
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaates
bereits
bekannt.
DGT v2019
The
annual
reference
quantity
shall
be
449678
tonnes.
Die
jährliche
Referenzmenge
wird
auf
449678
Tonnen
festgesetzt.
DGT v2019
Box
reference
I.20:
Quantity:
indicate
the
total
gross
and
net
weight
in
kg
Feld
I.20:
Menge:
Gesamtbrutto-
und
Gesamtnettogewicht
in
kg
angeben.
DGT v2019
The
annual
reference
quantity
shall
be
449
678
tonnes.
Die
jährliche
Referenzmenge
wird
auf
449
678
Tonnen
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Should
this
not
prove
to
be
the
case,
the
provisional
reference
quantity
shall
be
returned
in
its
entirety
to
the
Community
reserve
…’
Andernfalls
wird
die
vorläufige
Referenzmenge
in
vollem
Umfang
wieder
der
Gemeinschaftsreserve
zugeführt
…“
EUbookshop v2
Softened
water
with
a
transmission
of
100%
is
used
as
the
reference
quantity.
Als
Bezugsgröße
dient
enthärtetes
Wasser
mit
einer
Transmission
von
100%.
EuroPat v2
The
latter
serves
as
a
reference
quantity
for
the
signal
value
in
the
sign-change
range.
Diese
dient
als
Bezugsgröße
für
den
Signalwert
im
Vorzeichenwechselbereich.
EuroPat v2
It
is,
however,
proposed
to
code
the
additional
data
ratiometrically
to
a
reference
quantity.
Es
wird
jedoch
vorgeschlagen,
die
Zusatzinformation
ratiometrisch
zu
einer
Bezugsgröße
zu
codieren.
EuroPat v2
Alloy
1
(pure
TiAl)
has
been
plotted
as
reference
quantity.
Als
Bezugsgrösse
ist
Legierung
1
(reines
TiAl)
eingezeichnet.
EuroPat v2
Alloy
1
(pure
TiAl)
is
indicated
as
reference
quantity.
Als
Bezugsgrösse
ist
die
Legierung
1
(reines
TiAl)
angeben.
EuroPat v2
The
change
with
temperature
for
alloy
1
(pure
TiAl)
is
plotted
as
reference
quantity.
Als
Bezugsgrösse
ist
der
Temperaturverlauf
der
Legierung
1
(reine
TiAl)
eingezeichnet.
EuroPat v2
Alloy
1
(pure
TiAl)
is
again
indicated
as
reference
quantity.
Als
Bezugsgrösse
ist
wiederum
Legierung
1
(reines
TiAl)
angegeben.
EuroPat v2
The
reference
quantity
can
be
a
reference
pulse
duration
or
a
reference
current
amplitude.
Die
Bezugsgröße
kann
eine
Referenzpulsdauer
oder
eine
Referenzstromamplitude
sein.
EuroPat v2
The
excise
duty
on
beer
is
assessed
by
reference
to
the
quantity
and
alcoholic
strength.
Die
Verbrauchsteuer
auf
Bier
richtet
sich
nach
der
Menge
und
dem
Alkoholgehalt.
EUbookshop v2