Übersetzung für "Reference pin" in Deutsch

This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane and has an axis perpendicular, within ± 7,5°, to the plane through the centre line of the reference pin and the reference axis, whether a filament lamp complies with the requirements

This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane and has an axis perpendicular, within ± 15°, to the plane through the centre line of the pins (P21W) or of the reference pin (PY21W and PR21W) and the reference axis, whether a filament lamp complies with the requirements.

This produces a precise reference for the pin bearings 24 through 27 to the main bearings 23 of the crankshaft.

A reference pin mounted in a still-pipe hole, and a deflection plate with a reflection ring at the lower pipe end provides measured distance values which are compared with stored positions.

The jig 12 comprises a reference pin 13 and a viewing window 14 through which bolts 11 of the blade connection casing 7 can be seen.

Multiplexer 42 includes four input channels 46 for the control-unit terminals, pin 1 (reference numeral 48), pin 2 (reference numeral 50), pin 3 (reference numeral 52) and pin 4 (reference numeral 54).

By executing program instruction 130, access is provided to protected memory area 120 to compare the entered PIN with the PIN reference value stored there.

As far as the invention is described with reference to a pin, the invention is not restricted to this, of course, this comprises in the same way also several pins, accordingly.

The pin 28 and the axis of rotation 30 are located at about the same level with respect to the vehicle floor which is here used as a reference system, the pin 28 being arranged in the longitudinal direction of the vehicle seat 1 before the axis of rotation.

Accordingly, the following embodiments, though described only in reference to a pin, are also applicable to other forms of the preformed contact element.

This proof is regularly furnished by entering a PIN (person identification number) which is compared with a reference PIN stored in the card.

The steering system (1) according to any one of the claims from 1 to 7, wherein the stem (40) comprises a reference pin (270) which can be housed at least partially in a corresponding seat obtained in the second cylindrical body (155).

However, with comparators either one of the input pins is used as a reference pin (with a fixed voltage), and the difference in voltage between this reference value and the voltage supplied at the other input pin is amplified, resulting in a High or Low output.

The supply connections 5 and the ground connections 6 are generally referred to as pins.

The term Pinot comes from the French and refers to Pin, or pine in English.

Hereinafter, therefore, the engraving elements will be referred to as pins, in spite of the fact that other configurations also lie within the scope of the invention.

In order to carry out the method already described by the said device, the frame 21 together with a plate 11 to be subdivided is arranged on the carriage 81 and is positioned by means of the reference holes 59, which co-operate with the reference pins 87 and 89, so that one of the resilient walls 33, 35 of the frame 21, viewed in the transport direction, is located in the aforemost position.

In order to carry out the method already described by the said device, the frame 21 together with a plate 11 to be subdivided is arranged on the carriage 81 and is positioned by means of the reference holes 59, which co-operate with the reference pins 87 and 89, so that one of the resilient walls 33, 35 of the frame 21, viewed in the transport direction, is located in the foremost position.

This means that--referred to the pin axis--the sector angle formed by the slot is smaller than the maximum possible contact sector angle of the bearing surface of the pin boss or of the little end.

Referred to the pin axis 6', the resilient annular sector 22 or 23 includes an angular region which is smaller than 180°.

Two locking pistons which are axially movable in the rotor, and which are also referred to as pins, can be pressed by means of spring force into a locking slot which is positioned opposite in an axially arranged locking cover which is fixedly screwed to the stator, and thereby lock the rotor and stator to one another in a rotationally fixed manner.

In an alternative embodiment, the coding element can also comprise not only the one pin, referred to hereinafter as first pin, but at least a second pin.

Here it is not a problem that the reference holes can, as described above, be located at positions on the circuit board that are also slightly different due to the slightly different positioning of the LEDs, since the differences on circuit boards found to be permissible are so small that the reference pins of the reflector part nevertheless find their way into the corresponding reference holes and the exact position only results at the very end, once the light source support is pushed in all the way.