Übersetzung für "Reference magnitude" in Deutsch

This setpoint is a function of the reference magnitude.
Dieser Sollwert ist eine Funktion der Bezugsgröße.
EuroPat v2
The reference magnitude calculation refers to the connection i of the departed cell.
Die zu tätigende Bezugsgrossenberechnung bezieht sich auf die Verbindung i der abgegangenen Zelle.
EuroPat v2
Calculating a reference magnitude (Bi) for the departure time of a next data packet of connection i;
Berechnen einer Bezugsgrösse (Bi) für den Abgangs zeitpunkt eines nächsten Datenpakets der Verbindung i;
EuroPat v2
The calculation of the reference magnitude by the first processing unit only needs to be used for not more than two connections per clock period.
Die Bezugsgrössenberechnung in der ersten Verarbeitungseinheit braucht pro Takt für höchstens zwei Verbindungen vorgenommen zu werden.
EuroPat v2
It goes without saying that as the reference magnitude a temperature value different from that of the human body can also be chosen.
Selbstverständlich kann als Bezugsgröße auch ein anderer Temperaturwert als der des menschlichen Körpers gewählt werden.
EuroPat v2
Therefore, only the resonant frequency fr mentioned above is used as a reference magnitude for the frequency.
Daher wird lediglich die oben angegebene Resonanzfrequenz fr als Bezugsgröße für die Frequenz verwendet.
EuroPat v2
In the case that an analog changeover signal is fed to the control input, the reference magnitude is correspondingly modulated.
Falls dem Steuereingang ein analoges Wechselsignal zugeleitet wird, wird die Referenzgröße entsprechend moduliert.
EuroPat v2
Therefore, only the resonant frequency fr indicated above is used as a reference magnitude for the frequency.
Daher wird lediglich die oben angegebene Resonanzfrequenz fr als Bezugsgröße für die Frequenz verwendet.
EuroPat v2
They are then rated with reference to the magnitude of their impact on the problems addressed and to their feasibility.
Anschließend werden sie nach dem Ausmaß ihrer Wirkungen auf die anstehenden Probleme und auf ihre Durchführbarkeit hin bewertet.
TildeMODEL v2018
The conditions of use of the authorised health claims on plant sterols, plant stanol esters and plant sterols/plant stanol esters, as laid down in Regulations (EC) No 983/2009 and (EU) No 384/2010, provide that reference to the magnitude of the cholesterol-lowering effect of those substances may be made for foods falling within certain categories.
Um sicherzustellen, dass die mit den Verordnungen (EG) Nr. 983/2009 und (EU) Nr. 384/2010 zugelassenen Angaben die Verbraucher nicht verwirren oder in die Irre führen, sollten die Verwendungsbedingungen betreffend die Unterrichtung der Verbraucher über das Ausmaß der cholesterinsenkenden Wirkung einheitlich formuliert werden.
DGT v2019
In the case that a binary changeover signal is fed to the control input, the reference magnitude U3/J3 is circuited in and out from it.
Falls dem Steuereingang ein binäres Wechselsignal zugeleitet wird, wird die Referenzgröße U3/J3 davon ein- und ausgeschaltet.
EuroPat v2
This makes it possible to correct the reference magnitude of the creep speed by estimating the slippage frequency derived from the active current measurement.
Damit ist es möglich, die Bezugsgröße der Schleichgeschwinigkeit durch eine Abschätzung der Schlupffrequenz zu korrigieren, welche aus der Messung des Wirkstromes abgeleitet ist.
EuroPat v2
The basic thrust of the invention lies in producing a reference magnitude for the actual brake pressures in the individual wheel brake cylinders through purely electronic means, by use of a logic circuit means which produces a signal representative of the actual brake pressures based on valve settings and their derivative trends over time.
Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, eine Bezugsgröße für den tatsächlichen Bremsdruck in den einzelnen Radbremszylindern dadurch mit rein elektronischen Mitteln zu erzeugen, daß ein Funktionsgenerator beispielsweise an sich bekannter Art verwendet wird, der aus den Ventilstellungen und deren zeitlichen Verlauf ein den tatsächlichen Bremsdruck repräsentierendes Signal erzeugt.
EuroPat v2
Depending on whether the valves are set for "ventilation", "pressure increase", "pressure holding", "venting" or "pressure decrease", this reference magnitude will be followed up in accordance with a non-linear function.
Je nach den Ventilstellungen "Belüften" bzw, "Druckaufbau", "Druckhalten" oder "Entlüften" bzw. "Druckabbau" wird diese Bezugsgröße gemäß einer vorzugsweise nichtlinearen Funkton nachgeführt.
EuroPat v2
In the case of the invention, compare FIG. 2, thus the threshold voltage at least of one of the two IG-FETs F1, F2 can be decreased or raised as needed and thus a desired reference magnitude, for example, RS, U3, J3, can be set exactly and long-lastingly.
Bei der Erfindung, vgl. Fig. 2, kann also die Schwellspannung zumindest des einen der beiden IG-FETs F1,F2 nach Bedarf vermindert oder erhöht werden und damit eine gewünschte Referenzgröße, z.B. RS, U3, J3, genau und dauerhaft eingestellt werben.
EuroPat v2
A reference source which is constructed according to the invention in operation can deliver the constant reference magnitude uninterruptedly as set.
Eine gemäß der Erfindung aufgebaute Referenzquelle kann im Betrieb ununterbrochen die konstante Referenzgröße liefern, die eingestellt wurde.
EuroPat v2
The evaluation unit AE is timed by timing line TL, and is therefore in a position to determine an error rate by means of the number of reported coincidences or noncoincidences, the number of errors per frame, or the number of errors with regard to some other reference magnitude, as information about the transmission error probability, and to report this result to a central unit as an error message via error line FL.
Die Auswerteeinheit AE wird über die Taktleitung TL getaktet und ist daher in der Lage, anhand der mitgeteilten Übereinstimmungen bzw. Nichtübereinstimmungen eine Fehlerrate, die Anzahl von Fehlern pro Rahmen oder die Anzahl von Fehlern hinsichtlich einer anderen Bezugsgröße als Information über die Übertragungsfehlerwahrscheinlichkeit zu ermitteln und dieses Ergebnis als Fehlermeldung über die Fehlerleitung FL einer Zentrale mitzuteilen.
EuroPat v2
The reference magnitude Bk' updated in this manner must now be linked to the priority PRIO from the priority input 44, which takes place in the third functional block.
Die derart aufdatierte Bezugsgrösse Bk' gilt es nun noch mit der Priorität PRIO vom Prioritätseingang 44 zu verknüpfen, was im dritten Funktionsblock geschieht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as reference by referring to refer to each other referred to below
this is referred to does not refer he referred to refer
with a reference to reference magnitude