Übersetzung für "Reference location" in Deutsch
Reference
to
the
location
within
the
official
journal
within
which
the
legislative
instrument
was
published.
Verweis
auf
die
Fundstelle
im
Amtsblatt,
in
dem
die
Rechtsvorschrift
veröffentlicht
wurde.
DGT v2019
A
GPS
receiver
is
installed
in
a
known
reference
location.
Ein
GPS
Empfänger
wird
an
einem
bekannten
Referenzstandort
untergebracht.
EuroPat v2
The
node
then
only
includes
a
respective
reference
to
this
location
in
the
data
stream.
Der
Knoten
hat
dann
jeweils
nur
einen
Verweis
zu
dieser
Stelle
im
Datenstrom.
EuroPat v2
Each
pulse
of
the
output
pulse
sequence
then
corresponds
to
the
virtual
reference
location
of
the
associated
revolution.
Jeder
Puls
der
Ausgangspulsfolge
entspricht
der
virtuellen
Referenzposition
der
dazugehörigen
Umdrehung.
EuroPat v2
The
integrated
circuit
is
configured
as
a
phase
locked
loop,
which
determines
the
virtual
reference
location.
Der
integrierte
Schaltkreis
ist
als
Phasenregelschleife
konfiguriert,
die
die
virtuelle
Referenzposition
bestimmt.
EuroPat v2
Pick
the
end
of
the
base
line
(second
reference
location).
Wählen
Sie
den
Endpunkt
der
Basislinie
(zweiter
Referenzstandort).
ParaCrawl v7.1
The
song's
title
is
a
reference
to
the
location
of
the
same
name
in
the
video
game
"Metal
Gear
Solid".
Der
Titel
des
Liedes
bezieht
sich
auf
einen
fiktiven
Ort
aus
dem
Spiel
Metal
Gear
Solid.
Wikipedia v1.0
The
road
user
VT
may
supply
the
traffic
management
system
1
with
events
observed
during
the
travel
of
the
road
user
VT
with
a
location
reference.
Der
Verkehrsteilnehmer
VT
kann
während
seiner
Fahrt
beobachtete
Ereignisse
mit
Ortsbezug
an
das
Verkehrsmanagementsystem
1
liefern.
EuroPat v2
The
position
at
which
the
stop
is
arranged
defines
the
physical
reference
location.
Die
Stelle,
an
der
die
Blende
angeordnet
ist,
definiert
die
physische
Referenzposition.
EuroPat v2
The
known
distance
between
the
physical
reference
location
and
the
first
measurement
location
is
indicated
by
a
double-headed
arrow.
Der
bekannte
Abstand
zwischen
der
physischen
Referenzposition
und
der
ersten
Messposition
ist
durch
einen
Doppelpfeil
angedeutet.
EuroPat v2
And
in
a
further
reference
to
the
location,
Walch
has
integrated
examples
of
the
local
Eppstein
foils
into
his
work.
Als
zusätzlichen
Ortsbezug
hat
Walch
technische
Folien
einer
traditionsreichen
lokalen
Firma
in
die
Arbeit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Another
dominant
element
of
the
exhibition
functions
as
a
reference
to
the
location,
the
Deutsches
Museum.
Als
Referenz
zum
Ort,
dem
Deutschen
Museum,
fungiert
ein
weiteres,
dominantes
Ausstellungselement.
ParaCrawl v7.1
They
take
real-time
measurements
of
the
disparities
between
the
geolocation
data
derived
from
the
signals
emitted
by
these
systems
and
their
own
reference
location,
which
is
extremely
precise.
Sie
führen
Echtzeitmessungen
der
Abweichungen
zwischen
den
Ortungsdaten,
die
aus
den
von
diesen
Systemen
gesendeten
Signalen
gewonnen
werden,
und
ihrem
eigenen
sehr
präzise
bestimmten
Referenzstandort
durch.
DGT v2019
The
information
referred
to
under
this
point
shall
incorporate
a
cross-reference
to
the
location
of
such
evidence
within
the
full
technical
documentation
and,
if
applicable,
the
summary
technical
documentation.
Die
unter
diesem
Buchstaben
genannten
Informationen
umfassen
einen
Verweis
auf
die
Stelle,
an
der
solche
Nachweise
innerhalb
der
vollständigen
technischen
Dokumentation
und
gegebenenfalls
der
Zusammenfassung
der
technischen
Dokumentation
aufzufinden
sind.
DGT v2019
Additional
information
on
the
CSP
either
included
directly
or
by
reference
to
a
location
from
where
such
information
can
be
downloaded,
Zusatzinformationen
über
den
CSP,
die
entweder
direkt
oder
mittels
Verweis
auf
eine
Download-Adresse
angegeben
werden
können.
DGT v2019
The
DHS
shall
incorporate
a
data
storage
with
a
memory
capacity
sufficient
to
store
data
of
at
least
60
days
(irrespective
of
the
time
reference
used)
continuous
work
and
consisting
of
consumed/regenerated
active
and
reactive
(if
appropriate)
energy,
together
with
time
reference
and
location
data;
Das
DHS
muss
einen
Datenspeicher
beinhalten,
dessen
Speicherkapazität
die
Speicherung
von
Daten
aus
mindestens
60
Tagen
(unabhängig
von
der
verwendeten
Referenzzeit)
ununterbrochenen
Betriebs
und
mit
verbrauchter/rückgeführter
aktiver
und
reaktiver
(sofern
zutreffend)
Energie
sowie
einschließlich
der
Referenzzeit
und
Ortsdaten
zulässt.
DGT v2019
Additional
information
on
the
certification
service
(e.g.
directly
included
or
included
by
reference
to
a
location
from
which
information
can
be
downloaded,
access
information
regarding
the
service),
Zusatzinformationen
über
den
Zertifizierungsdienst
(z.
B.
direkt
angegeben
oder
mittels
Verweis
auf
eine
Download-Adresse,
Zugangsinformationen
in
Bezug
auf
den
Dienst);
DGT v2019