Übersetzung für "Reference entity" in Deutsch
Enter
the
Reference
Entity
(Example:
Como)
Geben
Sie
die
Referenzschuldner
(Beispiel:
Como)
CCAligned v1
Up
until
now,
legal
entity
reference
data
has
been
proprietary,
siloed
and
non-standardized.
Bis
heute
sind
Referenzdaten
über
Rechtsträger
proprietär,
isoliert
und
nicht
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Each
reference
to
an
entity
takes
4
bytes
in
memory.
Jede
Referenz
auf
eine
Entity
beansprucht
4
Bytes
im
Speicher.
ParaCrawl v7.1
The
legal
entity
is
required
to
notify
the
managing
LEI
issuing
organization
of
changes
to
its
legal
entity
reference
data.
Der
Rechtsträger
ist
verpflichtet,
die
verwaltende
LEI-Vergabeorganisation
über
Veränderungen
seiner
Rechtsträger-Referenzdaten
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Images
and
hyperlinks
in
the
SPS
that
reference
unparsed
entity
URIs
are
used
as
follows:
Bilder
und
Hyperlinks
im
SPS,
die
ungeparste
Entity
URIs
referenzieren,
werden
folgendermaßen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
A
second-asset-to-default
credit
derivative
creates
a
position
for
the
notional
amount
in
an
obligation
of
each
reference
entity
less
one
(that
with
the
lowest
specific
risk
own
funds
requirement).
Bei
einem
Second-Asset-to-Default-Kreditderivat
wird
eine
Position
in
einer
Verbindlichkeit
gegenüber
einer
jeden
Referenzeinheit
in
Höhe
des
Nominalwertes
minus
einer
Referenzeinheit
geschaffen
(d.
h.
derjenigen
mit
der
niedrigsten
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezifische
Risiko).
TildeMODEL v2018
If
the
reference
entity
defaults,
the
protection
seller
pays
the
buyer
the
par
value
of
the
instrument
in
exchange
for
physical
delivery
of
the
reference
instrument,
although
settlement
may
also
be
by
cash.
Fällt
der
Referenzschuldner
aus,
zahlt
der
Sicherungsgeber
dem
Sicherungsnehmer
den
Nennwert
des
Instruments
als
Gegenleistung
für
die
physische
Lieferung
des
Referenzinstruments,
obgleich
es
sich
auch
um
einen
Barausgleich
handeln
kann.
TildeMODEL v2018
Where
more
than
one
obligation
of
a
reference
entity
can
be
selected,
the
obligation
with
the
highest
risk
weighting
determines
the
specific
risk.
Kann
mehr
als
eine
Verbindlichkeit
einer
Referenzeinheit
ausgewählt
werden,
bestimmt
die
Verbindlichkeit
mit
der
höchsten
Risikogewichtung
das
spezifische
Risiko.
DGT v2019
A
first-asset-to-default
credit
derivative
creates
a
position
for
the
notional
amount
in
an
obligation
of
each
reference
entity.
Bei
einem
First-Asset-to-Default-Kreditderivat
wird
eine
Position
in
einer
Verbindlichkeit
gegenüber
einer
jeden
Referenzeinheit
in
Höhe
des
Nominalwertes
geschaffen.
DGT v2019
A
second-asset-to-default
credit
derivative
creates
a
position
for
the
notional
amount
in
an
obligation
of
each
reference
entity
less
one
(that
with
the
lowest
specific
risk
capital
requirement).
Bei
einem
Second-Asset-to-Default-Kreditderivat
wird
eine
Position
in
einer
Verbindlichkeit
gegenüber
einer
jeden
Referenzeinheit
in
Höhe
des
Nominalwertes
minus
einer
Referenzeinheit
geschaffen
(d.
h.
derjenigen
mit
der
niedrigsten
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezifische
Risiko).
DGT v2019
Where
more
than
one
obligation
of
a
reference
entity
can
be
selected,
the
obligation
with
the
highest
risk
weighting
determines
the
specific
risk;
Kann
mehr
als
eine
Verbindlichkeit
einer
Referenzeinheit
ausgewählt
werden,
bestimmt
die
Verbindlichkeit
mit
der
höchsten
Risikogewichtung
das
spezifische
Risiko;
DGT v2019
Where
an
institution
obtains
credit
protection
for
a
number
of
reference
entities
underlying
a
credit
derivative
under
the
terms
that
the
first
default
among
the
assets
shall
trigger
payment
and
that
this
credit
event
shall
terminate
the
contract,
the
institution
may
offset
specific
risk
for
the
reference
entity
to
which
the
lowest
specific
risk
percentage
charge
among
the
underlying
reference
entities
applies
according
to
Table
1
of
this
Annex.
Erlangt
ein
Kreditinstitut
eine
Kreditabsicherung
für
mehrere,
einem
Kreditderivat
zugrunde
liegende
Referenzeinheiten
in
der
Weise,
dass
der
erste
bei
den
betreffenden
Werten
auftretende
Ausfall
die
Zahlung
auslöst
und
dieses
Kreditereignis
auch
den
Kontrakt
beendet,
so
ist
es
dem
Institut
gestattet,
das
spezifische
Risiko
für
diejenige
Referenzeinheit,
für
die
von
allen
Basisreferenzeinheiten
nach
Tabelle
1
dieses
Anhangs
die
geringste
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezifische
Risiko
gilt,
zu
verrechnen.
DGT v2019