Übersetzung für "Reference designator" in Deutsch
Indicates
the
reference
designator
of
the
project.
Gibt
den
Referenzbezeichner
des
Projekts
an.
ParaCrawl v7.1
The
operating
device
1
also
has
a
membrane
keyboard
3,
which
has
keys,
only
one
key
5
being
provided
with
a
reference
designator
for
the
sake
of
overall
clarity.
Die
Bedieneinrichtung
1
weist
weiterhin
eine
Folientastatur
3
auf,
welche
Tasten
aufweist,
wobei
der
Übersichtlichkeit
halber
nur
eine
Taste
5
mit
einem
Bezugszeichen
versehen
ist.
EuroPat v2
You
will
be
asked
for
a
component
name
(this
name
is
used
as
default
value
for
the
value
field
in
the
schematic
editor),
the
reference
designator
(U,
IC,
R...),
the
number
of
units
per
package
(for
example
a
7400
is
made
of
4
units
per
package)
and
if
an
alternate
body
style
(sometimes
referred
to
as
DeMorgan)
is
desired.
Sie
werden
nach
dem
Bauteilnamen
gefragt
(der
Name
wird
als
Standardwert
für
das
Wert-Feld
im
Schaltplaneditor
benutzt),
den
Referenz-Bezeichner
(U,
IC,
R...),
die
Anzahl
der
Gatter
pro
Baustein
(zum
Beispiel
ein
7400
hat
4
Gatter
pro
Baustein)
und
ob
eine
alternative
Darstellung
(manchmal
als
DeMorgan
bezeichnet)
gewünscht
ist.
ParaCrawl v7.1
Name
the
new
component
'MYCONN3',
set
the
'Default
reference
designator'
as
'J',
and
the
'Number
of
parts
per
package'
as
'1'.
Click
OK.
Benennen
Sie
das
Bauteil
'MYCONN3',
setzen
den
voreingestellten
Referenzbezeichner
auf
'J',
die
Anzahl
der
Einheiten
pro
Paket
setzen
Sie
auf
'1'.
ParaCrawl v7.1
Name
the
new
component
MYCONN3,
set
the
Default
reference
designator
as
J,
and
the
Number
of
parts
per
package
as
1
.
Benennen
Sie
das
Bauteil
MYCONN3,
setzen
den
voreingestellten
Referenzbezeichner
auf
J,
die
Anzahl
der
Einheiten
pro
Paket
setzen
Sie
auf
1
.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
for
a
component
name
(this
name
is
used
as
default
value
for
the
value
field
in
the
schematic
editor),
the
reference
designator
(U,
IC,
R…),
the
number
of
units
per
package
(for
example
a
7400
is
made
of
4
units
per
package)
and
if
an
alternate
body
style
(sometimes
referred
to
as
DeMorgan)
is
desired.
Ein
neues
Bauteil
kann
mit
Klick
auf
erstellt
werden.
Sie
werden
nach
dem
Bauteilnamen
gefragt
(der
Name
wird
als
Standardwert
für
das
Wert-Feld
im
Schaltplaneditor
benutzt),
den
Referenz-Bezeichner
(U,
IC,
R…),
die
Anzahl
der
Gatter
pro
Baustein
(zum
Beispiel
ein
7400
hat
4
Gatter
pro
Baustein)
und
ob
eine
alternative
Darstellung
(manchmal
als
DeMorgan
bezeichnet)
gewünscht
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment
shown
in
FIG.
4
the
same
reference
numberals
designate
the
same
parts.
Bei
der
in
Fig.
4
dargestellten
Ausführungsform
bezeichnen
gleiche
Bezugszeichen
gleiche
Teile.
EuroPat v2
In
all
Figures,
matching
parts
are
provided
with
matching
reference
designations.
In
allen
Figuren
sind
übereinstimmende
Teile
mit
übereinstimmenden
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
In
the
figures
the
same
components
are
represented
with
the
same
reference
designations.
In
den
Figuren
sind
gleiche
Bauteile
mit
gleichen
Bezugszeichen
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
Figures,
corresponding
parts
and
values
are
provided
with
corresponding
reference
designations.
In
den
Figuren
sind
übereinstimmende
Teile
und
Grössen
mit
übereinstimmenden
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
In
the
figures,
identical
parts
are
provided
with
identical
reference
designations.
In
den
Figuren
sind
gleiche
Teile
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2