Übersetzung für "Reference clock" in Deutsch
The
marker
pulse
generator
receives
a
reference
clock
signal
whose
clock
frequency
is
stable.
Dem
Markierungsimpuls-Erzeuger
ist
ein
Referenztaktsignal
zugeführt,
dessen
Taktfrequenz
stabil
ist.
EuroPat v2
This
is
effected
during
the
period
of
a
predetermined
number
of
clocks
of
the
reference
clock
signal.
Dies
geschieht
während
der
Dauer
einer
vorgegebenen
Zahl
von
Takten
des
Referenztaktsignals.
EuroPat v2
This
reference
clock
signal
is
applied
within
the
marker
pulse
generator
to
the
control
unit
21.
Dieses
Referenztaktsignal
wird
innerhalb
des
Markierungsimpuls-Erzeugers
der
Steuerung
21
zugeführt.
EuroPat v2
During
two
periods
TT
of
the
reference
clock
signal
A
switch
6b
remains
closed.
Der
Schalter
6b
bleibt
während
zwei
Perioden
T
T
des
Referenztaktsignals
A
geschlossen.
EuroPat v2
The
read
clock
RCLK
is
synchronized
to
the
reference
clock
pulse
of
the
message
transmission
system.
Der
Lesetakt
RCLK
ist
auf
den
Referenztakt
des
Nachrichtenübertragungssystems
synchronisiert.
EuroPat v2
The
phase-modulated
clock
signal
is
made
available
as
a
reference
clock
signal
at
a
clock
interface
CLO.
Das
phasenmodulierte
Ausgangstaktsignal
wird
an
einer
Taktschnittstelle
CLO
als
Referenztaktsignal
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
These
error
values
are
individually
administered
in
the
table
memory
TS
for
every
external
reference
clock
signal.
Diese
Fehlerwerte
werden
in
dem
Tabellenspeicher
TS
individuell
für
jedes
externe
Referenztaktsignal
verwaltet.
EuroPat v2
The
flip-flops
are
reset,
for
example,
by
a
positive
edge
of
the
reference
clock
signal.
Zurückgesetzt
werden
die
Kippglieder
beispielsweise
durch
eine
positive
Flanke
des
Referenztaktsignals.
EuroPat v2
Frequency
changes
of
the
reference
clock
signal
can
thus
be
better
detected.
Frequenzänderungen
des
Referenztaktes
können
dadurch
besser
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
reference
clock
signal
should
then
be
larger
than
that
of
the
oscillator
signal.
Hierbei
sollte
die
Frequenz
des
Referenztaktsignals
größer
als
die
Frequenz
des
Oszillatorsignals
sein.
EuroPat v2
An
accurate
system
clock
signal
is
to
be
provided
even
if
the
reference
clock
signal
fails.
Ein
genauer
Systemtakt
soll
auch
dann
geliefert
werden,
falls
der
Referenztakt
ausfällt.
EuroPat v2
The
serialized
stream
is
sent
along
with
a
reference
clock.
Der
serialisierte
Datenstrom
wird
mit
einem
separaten
Referenztakt
gesendet.
WikiMatrix v1
The
reference
phase
is
defined
by
the
reference
clock
signal,
for
example.
Die
Bezugsphase
ist
beispielsweise
durch
das
Referenztaktsignal
definiert.
EuroPat v2
In
one
particularly
preferred
embodiment,
a
reference
clock
signal
is
fed
to
the
output
signal
generator.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
dem
Ausgangssignalgenerator
ein
Referenztaktsignal
zugeführt.
EuroPat v2