Übersetzung für "Reduced costs" in Deutsch
Yes,
the
alternative
to
new
income
from
taxation
is
still
that
of
reduced
costs.
Die
Alternative
zu
neuen
Steuereinnahmen
ist
noch
immer
eine
Senkung
der
Kosten.
Europarl v8
Enlargement
ought
to
be
financed
mainly
by
means
of
reduced
costs.
Die
Erweiterung
sollte
vor
allem
durch
Kostensenkungen
finanziert
werden.
Europarl v8
In
the
long
run,
efforts
in
favour
of
a
sound
environment
and
better
health
are
a
good
investment,
leading
to
reduced
costs
and
a
better
economic
position.
Die
Kosten
verringern
sich
und
die
Bemühungen
führen
zu
einer
verbesserten
wirtschaftlichen
Situation.
Europarl v8
Dumping
is
not
the
same
thing
as
fair
competition
or
reduced
costs.
Dumping
ist
etwas
anderes
als
fairer
Wettbewerb
und
niedrigere
Kosten.
Europarl v8
But
the
lion’s
share
of
these
investments
result
in
lower
energy
usage,
and
thus
reduced
energy
costs.
Der
Löwenanteil
dieser
Investitionen
führt
zu
geringerem
Energieverbrauch
und
daher
zu
niedrigeren
Energiekosten.
News-Commentary v14
It
is
an
agenda
for
improved
partnerships,
reduced
transaction
costs,
and
increased
efficiency.
Es
ist
eine
Erklärung
für
bessere
Partnerschaften,
geringere
Transaktionskosten
und
mehr
Wirksamkeit.
News-Commentary v14
Under
the
SME
Guarantee
Facility
it
will
provide
higher
guarantee
cover
at
reduced
costs
to
SMEs.
Dank
der
KMU-Bürgschaftsfazilität
wird
es
höhere
Sicherheiten
zu
reduzierten
Kosten
für
KMU
anbieten.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
increased
accessibility,
enhanced
efficiency
and
reduced
costs.
Dies
würde
einen
verbesserten
Zugang,
Effizienzsteigerungen
und
Kosteneinsparungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
investment
reduced
pumping
costs
by
EUR
206712
annually.
Durch
die
Investition
konnten
die
Pumpkosten
jährlich
um
206712
EUR
gesenkt
werden.
DGT v2019
Parex
banka
has
already
reduced
administrative
costs
by
39
%.
Parex
Banka
hat
ihre
Verwaltungskosten
bereit
um
39
%
reduziert.
DGT v2019
It
will
offer
companies
predictable
rules,
a
level-playing
field
and
reduced
compliance
costs.
Sie
wird
den
Unternehmen
vorhersehbare
Regelungen,
faire
Wettbewerbsbedingungen
und
geringere
Befolgungskosten
bieten.
TildeMODEL v2018
Businesses
and
individuals
would
benefit
from
legal
certainty
and
reduced
costs.
Unternehmen
und
Einzelpersonen
würden
von
der
Rechtssicherheit
und
den
Kosteneinsparungen
profitieren.
TildeMODEL v2018
Reduced
network
access
costs
will
facilitate
the
globalisation
of
services.
Eine
Senkung
der
Kosten
für
den
Netzzugang
wird
die
Globalisierung
der
Dienstleistungen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
border
bureaucracy
has
cut
delivery
times
and
reduced
costs.
Der
Wegfall
von
Grenzformalitäten
hat
die
Lieferfristen
verkürzt
und
die
Kosten
verringert.
TildeMODEL v2018
This
will
improve
the
level
of
security
of
supply
and
potentially
lead
to
reduced
costs.
So
lassen
sich
die
Versorgungssicherheit
verbessern
und
eventuell
die
Kosten
senken.
TildeMODEL v2018
Steiner
reorganised
the
team
and
reduced
costs
during
his
tenure.
Steiner
strukturierte
das
Team
neu
und
reduzierte
die
Kosten.
WikiMatrix v1
This
allows
them
to
simultaneously
enjoy
greater
efficiency
and
reduced
costs.
Dadurch
sollte
eine
höhere
Effizienz
und
zugleich
eine
Kostenersparnis
erreicht
werden.
WikiMatrix v1
This
has
reduced
production
costs
by
approximately
20%;
Die
Produktionskosten
wurden
so
um
etwa
20
%
gesenkt.
EUbookshop v2