Übersetzung für "Reduce debt" in Deutsch
This
could
help
these
Member
States
reduce
their
national
debt,
for
example.
Diese
können
dann
beispielsweise
ihre
Staatsschulden
abbauen.
Europarl v8
Both
countries
have
very
consistently
made
proper
use
of
this
revenue
by
using
it
to
reduce
the
national
debt.
Beide
Länder
haben
diese
Einnahmen
übereinstimmend
für
die
Reduzierung
der
Staatsverschuldung
verwendet.
Europarl v8
Greece
would
also
have
to
restructure
and
reduce
its
public
debt
again.
Griechenland
müsste
zudem
seine
Staatsschuld
erneut
restrukturieren
und
verringern.
News-Commentary v14
There
is
no
obligation
to
reduce
the
debt
for
which
joint
liability
is
provided.
Es
besteht
keine
Verpflichtung
zur
Einlösung
der
Schulden,
für
die
Solidarhaftung
besteht.
TildeMODEL v2018
Part
of
the
income
generated
by
this
levy
shall
be
used
to
reduce
the
tariff
debt.
Das
Aufkommen
aus
dieser
Abgabe
wird
teilweise
zum
Abbau
des
tarifären
Defizits
verwendet.
DGT v2019
Montenegro
should
make
efforts
to
reduce
its
public
debt.
Montenegro
sollte
Anstrengungen
unternehmen,
um
die
Staatsverschuldung
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
government
had
to
reduce
the
public
debt.
Außerdem
muß
die
Regierung
die
Staatsverschuldung
eindämmen.
EUbookshop v2
Also,
the
sale
of
the
Services
unit
will
further
reduce
debt.
Zudem
wird
durch
die
Veräußerung
von
Services
die
Verschuldung
weiter
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
introducing
all
these
measures,
Alpiq
will
further
reduce
net
debt.
Mit
allen
eingeleiteten
Maßnahmen
wird
Alpiq
die
Nettoverschuldung
weiter
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
approval
allows
Oerlikon
to
reduce
its
debt.
Zudem
kann
das
Unternehmen
dank
dieser
Genehmigung
seine
Verschuldung
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Europe
has
to
grow
out
of
the
crisis,
not
least
to
reduce
national
debt.
Europa
muss
aus
der
Krise
herauswachsen,
auch
um
die
Staatsschulden
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
reduce
debt
and
further
strengthened
our
balance
sheet.
Die
Verschuldung
konnte
weiter
reduziert
und
die
Bilanz
nochmals
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
T
he
Group
has
no
intention
to
issue
equity
in
order
to
reduce
debt.
Der
Konzern
hat
nicht
die
Absicht,
Eigenkapital
auszugeben,
um
Schulden
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
On
average,
these
companies
were
even
able
to
reduce
their
debt.
Im
Durchschnitt
konnten
diese
Firmen
ihre
Schulden
sogar
abbauen.
ParaCrawl v7.1
Should
the
government
make
cuts
to
public
spending
in
order
to
reduce
the
national
debt?
Sollte
die
Regierung
erhöhen
oder
zu
verringern
ausländische
Hilfe
Ausgaben?
ParaCrawl v7.1