Übersetzung für "Redeem notes" in Deutsch
The
proceeds
were
used
to
redeem
Euro
Notes
that
were
due
in
July
2009.
Die
Erlöse
aus
der
Begebung
wurden
zur
Tilgung
der
im
Juli
2009
fällig
gewordenen
Schuldscheindarlehen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Noteholders
authorize
and
empower
the
Settlement
Agent
to
redeem
all
Notes
through
the
clearing
system
and
to
reclaim
the
deeds
issued
for
the
Notes.
Insbesondere
bevollmächtigen
und
ermächtigen
die
Anleihegläubiger
die
Abwicklungsstelle,
sämtliche
Schuldverschreibungen
über
das
Clearingsystem
einzuziehen
und
die
über
die
Schuldverschreibungen
ausgestellten
Urkunden
heraus
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
Senior
Notes
have
a
yield
to
maturity
of
5.75
%
and
are
due
July
15,
2016.
Finance
VI
may
redeem
the
Senior
Notes
at
any
time
at
100
%
of
principal
plus
accrued
interest
and
a
premium
calculated
pursuant
to
the
terms
of
the
identure.
Die
Anleihe
wird
am
15.
Juli
2016
fällig
und
hat
einen
Coupon
von
5,50
%.
Bei
einem
Ausgabekurs
von
98,66
%
liegt
die
Rückzahlungsrendite
bei
5,75
%.
Finance
VI
hat
jederzeit
das
Recht,
die
Anleihe
zu
100
%
des
Nennwertes
zuzüglich
aufgelaufener
Zinsen
und
bestimmten
in
den
Anleihebedingungen
festgelegten
Aufschlägen
zurückzukaufen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
redeem
a
discount
note?
Wie
kann
ich
einen
Rabattvermerk
einlösen?
CCAligned v1
Please
note,
redeeming
a
Steam
gift
does
not
grant
access
to
the
Community
Market.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Einlösen
eines
Steam-Geschenks
keinen
Zugang
zum
Communitymarkt
gewährt.
ParaCrawl v7.1