Übersetzung für "Red-crested pochard" in Deutsch
A
Red-crested
Pochard
flying
up
as
the
car
stops,
which
…
Eine
Kolbenente
fliegt
auf,
als
das
Auto
hält,
was...
ParaCrawl v7.1
The
red-crested
pochard
(Netta
Rufina),
the
Crested
Coot
(Fulica
cristata),
the
Gallinule
Sultana
Sultana
or
Hen
(Porphyrio
Porphyrio)
and
the
white-headed
duck
(Oxyura
leucocephala)
that
had
disappeared,
were
reintroduced.
Die
Kolbenente
(Netta
Rufina),
das
Kammblässhuhn
(Fulica
cristata),
das
Purpurhuhn,
oder
Sultaninhuhn
(Porphyrio
porphyrio)
und
der
Weißkopfente
(Oxyura
leucocephala),
die
verschwunden
waren,
wurden
wieder
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
An
adult
red-crested
pochard
has
been
observed
at
the
Käina
bay
every
autumn
from
2006
onwards,
and
it
isn't
impossible
that
the
same
bird
has
been
observed
all
the
time.
Eine
erwachsene
Kolbenente
wurde
in
der
Bucht
von
Käina
jedes
Jahr
seit
2006
im
Herbst
beobachtet,
und
es
ist
nicht
ausgeschlossen,
dass
es
immer
derselbe
Vogel
war.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
birds
like
great-crested
grebe,
snow
cock,
black-necked
grebe,
red-crested
pochard,
kalij
pheasant,
chakor
partridge,
Impeyan
pheasant
and
blood
pheasant
can
also
be
seen
in
this
park.
Einige
der
Vögel
wie
Haubentaucher,
Schnee
Hahn,
Schwarzhalstaucher,
Kolbenente,
Kalij
Fasan,
Rebhuhn
Chakor,
Impeyan
Fasan
Fasan
und
Blut
kann
auch
in
diesem
Park
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
of
now,
this
year
it
is
the
second
observation
of
the
red-crested
pochard
in
Estonia
–
on
April
9th
a
pair
was
seen
in
Haapsalu.
Bis
jetzt
ist
es
in
diesem
Jahr
die
zweite
Beobachtung
der
Kolbenente
in
Estland
–
am
9.
April
wurde
ein
Paar
in
Haapsalu
gesehen.
ParaCrawl v7.1
During
winter
months
90%
of
the
water
birds
population
comprises
of
11
migratory
species,
namely
Brahminy
Duck,
Pintail,
Red
Crested
Pochard,
Gadwall,
Common
Pochard,
Mallard,
Coot,
Wigeon,
Common
Teal,
Tufted
Duck,
and
Shoveller.
Während
der
Wintermonate
90%
der
Wasservögel
Bevölkerung
umfasst
11
wandernde
Arten,
nämlich
Brahminy
Duck,
Pintail,
Red
Kolbenente,
Schnatterente,
Tafelente,
Stockente,
Blässhuhn,
Pfeifente,
Krickente,
Reiherente,
Löffelente
und.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
charming
towns
on
the
island.
In
its
natural
environment
there
are
numerous
coves
with
transparent
waters
surrounded
by
pine
forests
where
some
protected
species
such
as
the
red
crested
pochard
or
European
pond
terrapin.
As
for
the
plants,
there
are
some
native
species,
such
as
the
Juniper
of
the
Bay
of
Alcudia.
In
seiner
natürlichen
Umgebung
gibt
es
zahlreiche
Buchten
mit
transparentem
Wasser
umgeben
von
Pinienwäldern,
wo
einige
geschützte
Tierarten
wie
die
Kolbenente
oder
die
europäische
Sumpfschildkröte
zu
finden
sind.
Dies
gilt
auch
für
einige
gibt
es
einige
einheimische
Pflanzenarten,
wie
der
Wacholder
in
der
Bucht
von
Alcudia.
ParaCrawl v7.1
In
this
group
we
also
discovered
a
few
Red-crested
Pochards
with
their
wonderful
red
beaks:
In
dieser
Gruppe
entdeckten
wir
auch
ein
paar
Kolbenenten
mit
ihren
schönen
roten
Schnäbeln:
CCAligned v1
At
Campillos
we
discovered
among
hundreds
of
Black
Coots
also
a
Crested
Coot
as
well
as
three
Red-crested
Pochards.
In
Campillos
entdeckten
wir
unter
den
Aberhunderten
von
Blässhühnern
auch
ein
Kammblässhuhn
wie
auch
drei
Kolbenenten.
ParaCrawl v7.1
Today
I
was
up
before
the
cock
crowed
and
dawn
arrived,
walking
along
the
Haapsalu
promenade,
but
the
red-crested
pochards
that
had
stayed
here
for
the
night
were
nowhere.
Heute
war
ich
schon
vor
dem
Hahnenkrähen
und
dem
Morgengrauen
auf,
ging
in
Haapsalu
entlang
der
Promenade,
aber
die
Kolbenenten,
die
hier
übernachtet
hatten,
waren
nirgends.
ParaCrawl v7.1
Many
diving
ducks
such
as
Common
and
Red-crested
Pochards
are
seen
flying
over
the
area
occasionally
stopping
to
rest.
Auch
viele
Tauchenten,
wie
Gemeine
–
und
Kolbenenten
können
beim
Überflug
und
gelegentlicher
Rast
in
dem
Gebiet
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
red-crested
pochards
stayed
in
the
same
place
for
a
quite
long
time
but
some
men
had
to
go
twitching
several
times
before
they
at
last
saw
the
birds.
Damals
blieben
die
Kolbenenten
für
längere
Zeit
am
gleichen
Platz,
aber
einige
Männer
mussten
mehrere
Male
beobachten
gehen,
bevor
sie
die
Vögel
endlich
sahen.
ParaCrawl v7.1