Übersetzung für "Red vine" in Deutsch
And
I
am
sipping
Kool-Aid
through
a
Red
Vine.
Und
ich
trinke
Limonade
durch
rote
Lakritze.
OpenSubtitles v2018
The
Nerello
Mascalese
is
the
classic
and
defining
red
vine
on
Mount
Etna.
Der
"Nerello
Mascalese"
ist
die
klassische
und
bestimmende
Rotwein-Rebsorte
am
Ätna.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
red
vine
variety
Blaufränkisch
dominates.
Hier
dominiert
die
rote
Rebsorte
Blaufränkisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
northern
Rhône
the
red
Syrah
vine
dominates
the
scenery.
An
der
nördlichen
Rhône
beherrscht
die
rote
Syrah
Rebe
die
Szenerie.
ParaCrawl v7.1
Cabernet-Sauvignon
is
a
type
of
red
vine
of
great
nobility.
Der
Cabernet
Sauvignon
ist
eine
rote
Weinsorte
und
wird
als
Edelrebe
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
secret
lies
in
the
active
ingredient:
the
Red
Vine.
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Wirkstoff:
das
Red
Vine.
ParaCrawl v7.1
Red
vine
leaves
are
rich
in
tannins,
flavonoids
and
anthocyanins.
Rote
Weinlaubblätter
sind
reich
an
Gerbstoffen,
Flavonoiden
und
Anthocyanen.
ParaCrawl v7.1
It
includes
8
400
hectares
full
of
red
vine
sorts
between
Nimes
and
Narbonne.
Sie
vereint
8
400
Hektar
voller
roter
Rebsorten
zwischen
Nimes
und
Narbonne.
ParaCrawl v7.1
Red
vine
leaf
contributes
to
good
blood
circulation
in
the
legs,
in
veins.
Rotes
Weinlaub
trägt
zur
guten
Durchblutung
in
den
Beinen
und
in
den
Adern
bei.
CCAligned v1
The
main
therapeutic
indication
of
red
vine
is
therefore
to
treat
ailments
related
to
venous
insufficiency.
Die
wichtigste
therapeutische
Indikation
der
roten
Rebe
ist
der
Schmerz
mit
venöser
Insuffizienz
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
Pinot
Noir
is
the
only
red
vine
cultivated
in
the
vineyards
of
the
canton
of
Neuchâtel.
Der
Pinot
noir
ist
die
einzige
rote
Rebsorte,
die
im
Neuenburg
angebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Argan
oil,
blackberries,
red
vine
and
hyaluronic
acid
make
it
a
perfect
antioxidant.
Arganöl,
schwarze
Johannisbeeren,
rote
Trauben
und
Hyaluronsäure
machen
es
zu
einem
wahren
Antioxidans.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Vine
Litanies
is
an
excellent
foretaste
of
what
still
has
to
come.
The
Red
Vine
Litanies
ist
ein
ausgezeichneter
Vorgeschmack
auf
das,
was
noch
kommen
mag.
ParaCrawl v7.1
Grape-Extract,
OPC
and
red
vine
leaf
extract
are
the
exquisite
actives
of
this
concentrate.
Trauben-Extrakt,
OPC
und
der
Extrakt
von
rotem
Weinlaub
sind
die
Vitalstoffe
dieses
exquisiten
Wirkstoffluids.
ParaCrawl v7.1
The
Lagrein
is
the
highest
quality
red
vine,
which
originates
in
South
Tyrol.
Der
Lagrein
ist
die
hochwertigste
rote
Rebe,
die
ihren
Ursprung
in
Südtirol
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Pinot
Noir
is
the
only
red
vine
authorized
to
be
cultivated
in
the
canton
of
Berne.
Der
Pinot
noir
ist
die
einzige
Rotwein-Rebsorte,
die
im
Kanton
Bern
angebaut
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
The
lake
and
its
color
contrasts
between
red
ruffles,
the
vine
of
a
sparkling
green
and
the
deep
and
multiple
blues
of
this
beautiful
expanse
of
water...
Der
See
und
seine
Farben
kontrastieren
zwischen
roten
Rüschen,
dem
Rebstock
eines
funkelnden
Grüns
und
dem
tiefen
und
vielfachen
Blau
dieser
wunderschönen
Weite
des
Wassers...
ParaCrawl v7.1
Main
cultivation
area
is
the
Etschtal
–
famous
by
full
of
character
white
and
red
wines,
vine
variety
pure
pressed
from
Pinot
Grigio,
Chardonnay,
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
and
many
more.
Hauptanbaugebiet
ist
das
Etschtal
–
bekannt
durch
charaktervolle
Weiß-
und
Rotweine,
rebsortenrein
gekeltert
aus
Pinot
Grigio,
Chardonnay,
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
und
vielen
mehr.
ParaCrawl v7.1
Experienced
connoisseurs
appreciate
the
Bulgarian
red
wine
from
vine
varieties:
Gamze,
Pamid,
Mavrud,
Cabernet,
Merlot
and
Muscat
white.
Erfahrene
Kenner
schätzen
die
bulgarischen
Rotwein
aus
Rebsorten:
Gamze,
Pamid,
Mavrud,
Cabernet,
Merlot
und
Muscat
weiß.
ParaCrawl v7.1
In
Friuli
Venezia
Giulia
has
certainly
land
of
choice:
staple
Friulian
oenology,
is
now
the
most
popular
red
grape
vine.
In
Friaul
sicherlich
Land
der
Wahl
hat:
Klammer
friulanischen
Oenologie,
ist
jetzt
die
beliebteste
rote
Weinrebe.
ParaCrawl v7.1
Red
vine,
witch
hazel,
ginkgo,
horse
chestnut,
butcher's
broom
and
OPC
are
effective
natural
solutions
against
heavy
legs
and
swollen
ankles,
while
chrysantellum
and
ginkgo
are
ideal
for
stimulating
circulation.
Rote
Rebe,
Hamamelis,
Ginkgo,
Rosskastanie,
Mäusedorn
und
OPC
sind
wirksame
natürliche
Lösungen
gegen
schwere
Beine
und
geschwollene
Knöchel,
während
Chrysanthellum
und
Ginkgo
ideal
für
die
Anregung
der
Durchblutung
sind.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
we
went
together
by
bus
to
Las
Americás
(a
typical
tourist
spot
on
the
south
coast,
awful)
where
some
went
to
the
beach
for
swimming
and
the
other
sightseeing
whereas
me
and
a
few
others
with
Pedro
savoured
very
delicious
Boquerones
(fried
anchovies,
traditionally
eaten
with
one's
hands),
'Papas
Arrugadas'
(potatoes
cooked
with
sea
salt)
and
red
vine
in
a
small
local
tavern
-
luckily
without
'all
inclusive
tourists'.
Anschließend
gemeinsam
mit
dem
Bus
nach
Las
Americás
(ein
typischer
Touristenort
an
der
Südküste,
grauenhaft),
wo
die
einen
zum
Baden
an
den
Strand
gingen
und
die
anderen
ein
wenig
Sightseeing
machten
während
ich
und
noch
ein
paar
aus
der
Gruppe
mit
Pedro
in
einem
kleinen
einheimischen
Lokal
-
zum
Glück
ohne
"Pauschaltouristen"
-
sehr
leckere
Boquerones
(frittierte
Sardellen,
traditionell
mit
den
Händen
zu
essen),
"Papas
Arrugadas"
(mit
Meersalz
gekochte
Kartoffeln)
und
Rotwein
genossen.
ParaCrawl v7.1
Main
cultivation
area
is
the
Etschtal
–
famous
by
full
of
character
white
and
red
wines,
vine
variety
pure
pressed
from
Pinot
Grigio,
Chardonnay,
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
and
many
more.
Hauptanbaugebiet
ist
das
Etschtal
bekannt
durch
charaktervolle
Weiß-
und
Rotweine,
rebsortenrein
gekeltert
aus
Pinot
Grigio,
Chardonnay,
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
und
vielen
mehr.
ParaCrawl v7.1