Übersetzung für "Red eyes" in Deutsch

He must not find me with red eyes. I'll go and wash them.
Er darf mich nicht mit verweinten Augen sehen.
Books v1

If you get red eyes or any other signs of effects on the eyes, contact your doctor immediately for an eye examination.
Wenn Sie rote Augen oder andere Anzeichen von Wirkungen auf die Augen feststellen.
ELRC_2682 v1

Both sexes have red eyes, but these are more noticeable in the female than the male.
Beide Geschlechter haben rote Augen, die beim Weibchen auffälliger sind.
Wikipedia v1.0

They have a white crown and back with the remainder of the body grayish, red eyes and short yellow legs.
Er besitzt rote Augen und kurze, gelbe Beine.
Wikipedia v1.0

Yes... they have red eyes!
Ja... - ...die haben rote Augen!
OpenSubtitles v2018

Get sleepy and open your red eyes.
Wenn du müde wirst, schau sie mit deinen roten Augen an.
OpenSubtitles v2018

No, he has tiny red eyes, like a white mouse.
Nein, er hat kleine rote Augen wie eine weiße Maus.
OpenSubtitles v2018

Anything to do with that red in your eyes?
Hat es was mit dem Rot in deinen Augen zu tun?
OpenSubtitles v2018

So those things back there with the red eyes, they're zombies, too?
Diese Dinger vorhin mit den roten Augen, das sind auch Zombies?
OpenSubtitles v2018

They had red, beady eyes.
Sie hatten rote, glänzende Augen.
OpenSubtitles v2018

Hey, I actually have red eyes?
Hey, hab ich eigentlich rote Augen?
OpenSubtitles v2018

I had big red eyes like a rabbit!
Ich bekam rote Augen wie ein Hase.
OpenSubtitles v2018

I found her, dejected, ashen-faced, her eyes red with tears.
Ich fand sie ganz bedrückt, mit grauem Teint und verweinten Augen.
OpenSubtitles v2018

You get the red eyes and the shakes when your body rejects the growth hormones.
Man bekommt rote Augen und zittert, wenn dein Körper die Wachstumshormone abstößt.
OpenSubtitles v2018

Because I think a black angel with red eyes would look pretty nice.
Ein schwarzer Engel mit roten Augen wurde namlich echt gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

I could've swore I saw... red eyes and fangs.
Ich könnte schwören,... ich sah rote Augen und Fänge.
OpenSubtitles v2018

And it was covered in fur and had glowing red eyes and claws.
Es hatte Fell, rote Augen und Krallen.
OpenSubtitles v2018

At first all I could see... were these two red eyes.
Zuerst konnte ich nur... diese roten Augen sehen.
OpenSubtitles v2018

It's the red eyes I can't forget.
Ich kann diese roten Augen nicht vergessen.
OpenSubtitles v2018

He had grey skin, red eyes.
Seine Haut war grau und seine Augen rot.
OpenSubtitles v2018

She was a pretty lass with a mane of red hair and eyes like diamonds.
Sie war ein hübsches, rothaariges Mädchen mit Augen wie Diamanten.
OpenSubtitles v2018

Because you have brown eyes, red hair and muscular legs.
Weil Sie braune Augen haben, rote Haare und muskulöse Beine.
OpenSubtitles v2018

Look at me. Look how red my eyes are.
Sieh, wie rot meine Augen sind.
OpenSubtitles v2018

She has dark red hair ... Green eyes ...
Sie hat dunkelrotes Haar... grüne Augen.
OpenSubtitles v2018

He's turning red before our eyes.
Er wird vor unseren Augen rot.
OpenSubtitles v2018