Übersetzung für "Recruitment notice" in Deutsch
These
provisions
shall
also
apply
in
cases
where
the
written
and
oral
tests
in
connection
with
a
competition
or
a
recruitment
notice
take
place
in
the
course
of
a
single
day
or
over
several
consecutive
days.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch,
wenn
die
schriftlichen
und
mündlichen
Prüfungen
im
Rahmen
eines
Auswahlverfahrens
oder
einer
Stellenausschreibung
im
Verlauf
eines
Tages
oder
während
mehrerer
aufeinanderfolgender
Tage
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
reports
of
the
Commissioner's
recent
change
in
view
in
his
intended
removal
of
age
limits
in
recruitment
notices
for
the
European
Commission
are
most
welcome
and
we
look
forward
to
this
policy
taking
effect
in
1998.
Die
Berichte
über
die
von
der
Kommission
beabsichtigte
Beseitigung
der
Altersgrenzen
bei
den
Stellenausschreibungen
der
Europäischen
Kommission
sind
sehr
zu
begrüßen
und
diese
Politik
wird
hoffentlich
1998
in
Kraft
treten.
Europarl v8
The
Commission's
recent
announcement
of
the
removal
of
age
limits
in
recruitment
notices
for
the
European
Commission
follows
closely
the
recent
publication
of
draft
legislation
in
the
Netherlands
to
ban
all
reference
to
age
in
job
advertisements.
Die
jüngste
Ankündigung
des
zuständigen
Kommissionsmitglieds,
künftig
in
den
Stellenausschreibungen
der
EU-Kommission
auf
Altersbeschränkungen
verzichten
zu
wollen,
schließt
sich
unmittelbar
an
die
Vorlage
eines
Gesetzesentwurfs
in
den
Niederlanden
an,
dem
zufolge
in
Stellenanzeigen
jedweder
Hinweis
auf
das
Alter
untersagt
werden
soll.
Europarl v8
Candidates
called
to
sit
the
written
tests
in
connection
with
open
competitions
or
recruitment
notices
must
complete
the
form
supplied
by
the
relevant
department
and
attach
the
letter
calling
them
to
the
tests.
Die
im
Rahmen
von
allgemeinen
Auswahlverfahren
oder
Stellenausschreibungen
zu
den
schriftlichen
Prüfungen
einberufenen
Bewerber
müssen
das
von
der
zuständigen
Dienststelle
übermittelte
Formular
ausfüllen
und
die
Kopie
des
Einberufungsschreibens
beifügen.
ParaCrawl v7.1