Übersetzung für "Recruitment decision" in Deutsch
Criteria
for
recruitment,
promotion
and
decision-making
should
be
clear
to
everyone.
Die
Kriterien
für
Einstellung,
Förderung
und
Entscheidungsfindung
sollten
bekannt
sein.
EUbookshop v2
The
processing
of
your
data
is
necessary
for
the
recruitment
decision.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
ist
für
die
Einstellungsentscheidung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
During
your
time
in
Krems
you'll
make
lots
of
new
contacts
at
companies
and
with
recruitment
decision
makers.
Sie
werden
während
Ihrer
Zeit
in
Krems
viele
Kontakte
zu
Unternehmen
und
Personalverantwortlichen
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
according
to
the
new
decision,
recruitment
of
temporary
agents
was
mainly
to
take
place
in
the
grade
A5/4
so
as
to
enable
the
institution
to
dis
pose
of
specialised
knowledge.
In
der
Tat
solle
die
Einstellung
von
Bediensteten
auf
Zeit
nach
der
neuen
Entscheidung
im
wesentlichen
nur
noch
in
den
Besoldungsgruppen
A5/4
erfolgen
mit
dem
Ziel,
der
Institution
besondere
Fachkenntnisse
zur
Verfügung
zu
stellen.
EUbookshop v2
For
your
online
application,
you
must
provide
the
Bertelsmann
Group
company
or
Bertelsmann
Foundation
with
the
data
necessary
for
the
recruitment
decision
and
thus
for
the
examination
of
your
professional
skills,
or
which
the
Bertelsmann
Group
company
or
Ber-telsmann
Foundation
is
obliged
to
collect.
Für
Ihre
Online-Bewerbung
müssen
Sie
dem
Konzernunternehmen
oder
der
Bertelsmann
Stiftung
diejenigen
Daten
bereitstellen,
die
für
die
Einstellungsentscheidung
und
somit
für
die
Prüfung
Ihrer
fachlichen
Kompetenzen
erforderlich
sind
oder
zu
deren
Erhebung
das
Konzernunternehmen
oder
die
Bertelsmann
Stiftung
verpflichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
commence
employment
with
us
we
will
keep
your
personal
data
up
to
6
months
after
our
recruitment
decision.
Wenn
Sie
keine
Anstellung
bei
uns
erhalten,
behalten
wir
Ihre
Daten
bis
zu
6
Monate
nach
unserer
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
online
application
and
thus
also
the
purpose
of
the
data
processing
for
the
specific
application
procedure
ends
with
the
recruitment
decision.
Mit
der
Einstellungsentscheidung
endet
die
Online-Bewerbung
und
somit
auch
der
Zweck
der
Datenverarbeitung
für
das
konkrete
Bewerbungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
When
applying
online,
only
persons
who
make
the
specific
recruitment
decision
or
are
signifi-cantly
involved
in
this
decision
are
granted
access
to
your
data.
Während
eines
Bewerbungsverfahren
erhalten
grundsätzlich
nur
diejenigen
Personen
Zugriff
auf
Ihr
Bewerberprofil,
die
die
konkrete
Einstellungsentscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
slip
confirming
an
effective
submission
of
the
above-referenced
documents
shall
comprise
information
as
to
when
you
may
expect
the
recruitment
decision
to
be
ready
for
receipt.
Der
Bestätigungsschein,
der
eine
wirksame
Einreichung
der
oben
genannten
Dokumente
bestätigt,
muss
Informationen
darüber
enthalten,
wann
Sie
erwarten
können,
dass
die
Einstellungsentscheidung
für
den
Eingang
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
Spending
four
semesters
at
IMC
Krems
means
that
you'll
make
dozens
of
new
contacts
–
at
exciting
companies,
where
you
might
want
to
embark
on
your
next
project,
or
recruitment
decision
makers
who
might
hook
you
up
with
your
next
job.
Das
Kontakte-Plus
Vier
Semester
an
der
IMC
FH
Krems
bedeuten:
Dutzende
neue
Kontakte
–
sei
es
zu
spannenden
Unternehmen,
mit
denen
Sie
vielleicht
Ihr
nächstes
Projekt
realisieren,
oder
zu
Personalverantwortlichen,
die
Ihnen
den
Weg
zu
einem
künftigen
Job
ebnen.
ParaCrawl v7.1
He
also
assists
his
clients
with
strategic
recruitment
decisions
and
advises
lawyers
at
all
levels
on
their
career
development.
Des
Weiteren
unterstützt
er
seine
Kunden
bei
strategischen
Personalentscheidungen
und
berät
Rechtsanwälte
bei
ihrer
beruflichen
Entwicklung.
CCAligned v1
If,
today,
there
are
questions
and
doubts,
it
is
because
the
Commissioner,
the
Vice-President
of
the
Commission,
has
to
ensure
that
all
recruitment
decisions
are
transparent
and
that
they
show
that
the
best
people
are
being
appointed.
Wenn
es
heute
Fragen
und
Zweifel
gibt,
liegt
das
daran,
dass
die
Kommissarin,
die
Vizepräsidentin
der
Kommission,
sicherstellen
muss,
dass
alle
Personalentscheidungen
transparent
sind
und
erkennen
lassen,
dass
nur
die
Besten
ernannt
werden.
Europarl v8
The
recruitment
unit
reported
that
the
foremen
and
managers
were
independent
in
recruitment
decisions.
Die
für
Einstellungen
zuständige
Abteilung
berichtete,
daß
Vorarbeiter
und
leitende
Mitarbeiter
bei
Einstellungen
frei
entscheiden
könnten.
EUbookshop v2