Übersetzung für "Recreational craft" in Deutsch
It
is
possible
to
ban
recreational
craft
from
lakes
entirely.
Es
gibt
die
Möglichkeit,
Sportboote
auf
Seen
völlig
zu
verbieten.
Europarl v8
Finally,
the
directive
permits
a
number
of
derogations
for
existing
recreational
craft.
Die
Richtlinie
ermöglicht
schließlich
einige
Ausnahmen
für
bestehende
Sportboote.
Europarl v8
Recreational
craft
in
the
European
Union
account
for
0.5%
of
all
emissions.
Auf
Sportboote
entfallen
in
der
Europäischen
Union
0,5
%
aller
Emissionen.
Europarl v8
Over
95%
of
the
800,000
recreational
craft
produced
each
year
world-wide
are
motor
boats.
Von
den
rund
800
000
jährlich
hergestellten
Sportbooten
sind
über
95
%
Motorboote.
TildeMODEL v2018
They
must
moreover
establish
control
procedures
for
fishing
vessels
and
recreational
craft.
Darüber
hinaus
müssen
sie
Kontrollverfahren
für
Fischereifahrzeuge
und
Sportboote
einrichten.
TildeMODEL v2018
Recreational
craft
must,
when
they
are
placedon
the
market,
bear
the
CE
marking
on
thebuilder’s
plate
together
with
other
information
indicated
in
essential
requirement
2.2.
Sportboote
müssen
bei
Inverkehrbringen
die
CE-Kennzeichnung
tragen.
EUbookshop v2
This
article
contains
three
important
elements
with
regard
to
the
recreational
craft
directive:
Dieser
Artikel
enthält
drei
für
die
Sportboote
wichtige
Aspekte:
EUbookshop v2
His
specialty
was
the
design
and
construction
of
recreational
craft.
Seine
Spezialität
war
die
Gestaltung
und
der
Bau
von
Sportbooten.
ParaCrawl v7.1
For
Portugal,
and
more
precisely
for
the
tourist
region
of
the
Algarve,
recreational
craft
are
a
daily
reality.
Für
Portugal
und
genauer
gesagt
für
die
Touristenregion
der
Algarve
sind
Sportboote
tägliche
Realität.
Europarl v8
The
proposals
were
originally
produced
to
reduce
the
emissions
from
recreational
craft.
Bei
den
Vorschlägen
ging
es
ursprünglich
darum,
die
Emissionen
von
Sportbooten
zu
senken.
Europarl v8
Whereas
this
Directive
does
not
contain
any
provisions
directed
towards
limiting
the
use
of
the
recreational
craft
after
it
has
been
put
into
service;
Diese
Richtlinie
enthält
keine
Vorschriften
zur
Beschränkung
der
Verwendung
von
Sportbooten
nach
ihrer
Indienststellung.
JRC-Acquis v3.0
Therefore
there
is
no
reason
to
include
recreational
craft
engines
within
the
scope
of
Directive
97/68.
Daher
besteht
kein
Grund,
Sportboote
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
97/68
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018