Übersetzung für "Record collector" in Deutsch
Keb
Darge
is
a
Scottish
DJ
and
record
collector
from
Wigan.
Keb
Darge
ist
ein
schottischer
DJ
und
Plattensammler
aus
Wigan.
ParaCrawl v7.1
Mr
Thing
is
a
British
producer,
DJ
and
record
collector
from
London.
Mr
Thing
ist
ein
britischer
Producer,
DJ
und
Schallplattensammler
aus
London.
ParaCrawl v7.1
Robbie
Busch
aka
"McBoing
Boing"
is
an
internationally
recognized
record
collector
and
DJ.
Robbie
Busch
alias
"McBoing
Boing"
ist
international
anerkannter
Plattensammler
und
DJ.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Kirby
is
a
record
collector
and
music
writer.
Jonathan
Kirby
ist
Plattensammler
und
Musikautor.
ParaCrawl v7.1
My
father
was
a
record
collector
of
R'n'B,
Soul
and
funk.
Mein
Vater
war
ein
Sammler
von
R'n'B,
Soul
und
Funk
Platten.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
“absolutely
brilliant,”
says
the
UK’s
Record
Collector
magazine.
Das
Ergebnis
ist
laut
der
englischen
Fachzeitschrift
Record
Collector
„absolut
brillant“.
ParaCrawl v7.1
Robbie
Busch
aka
“McBoing
Boing”
is
an
internationally
recognized
record
collector
and
DJ.
Robbie
Busch
alias
„McBoing
Boing“
ist
international
anerkannter
Plattensammler
und
DJ.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
extraordinary
artist
and
an
avid
record
collector.
Er
ist
ein
außergewöhnlicher
Künstler
und
ein
passionierter
Plattensammler.
ParaCrawl v7.1
His
experiences
as
a
record
collector
and
music
obsessive
from
a
very
young
age
are
easily
evident
in
his
debut
release.
Seine
Vorlieben
und
Erfahrungen
als
Plattensammler
und
Musik-Besessener
seit
jungen
Jahren
werden
in
seiner
ersten
Veröffentlichung
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
"Record
Collector"
(November
2008)
on
the
one
hand
ascribed
the
recording
to
Bolan,
but
on
the
other
hand
in
the
same
paragraph
the
author
states
that
there
are
doubts
in
its
authenticity.
Der
"Record
Collector"
vom
November
2008
schreibt
Bolan
die
Aufnahme
einerseits
zu,
erklärt
aber
andererseits
im
selben
Absatz,
dass
es
an
ihrer
Authentizität
auch
Zweifel
gibt.
ParaCrawl v7.1
Even
before
he
founded
the
label,
Gerald
Short
sought
as
record
collector
and
as
DJ
Jazzman
Gerald
to
recover
rare
and
forgotten
music
and
to
provide
a
platform.
Schon
bevor
Gerald
Short
sein
Plattenlabel
gründete,
hat
er
sich
als
Plattensammler
und
als
DJ
Jazzman
Gerald
darum
bemüht,
rare
und
vergessene
Musik
wiederzubeschaffen
und
eine
Plattform
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Around
that
time,
Swedish
record
collector
Claes
Olofsson
made
contact
with
Howard,
and
did
an
interview
in
which
Howard
talked
about
his
career
to
that
point:
Zu
dieser
Zeit
nahm
der
schwedische
Plattensammler
Claes
Olofsson
Kontakt
mit
Howard
auf
und
führte
ein
Interview,
in
dem
Howard
über
seine
Karriere
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
sprach:
ParaCrawl v7.1
To
find
30
such
tracks
from
country
music's
golden
era
in
one
place
is
a
Christmas
gift
worthy
of
the
serious
record
collector,
and
the
devoted
country
music
fan.
Diese
30
Stücke
aus
der
Goldenen
Ära
der
Countrymusic
sind
das
perfekte
Weihnachtsgeschenk
für
jeden
ernsthaften
Schallplattensammler,
und
natürlich
für
den
begeisterten
Country-Fan.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
record
collector,
I'm
not
only
collecting
records
I'd
like
to
play,
but
also
basically
I'm
a
musical
sponge.
Ich
bin
Plattensammler
–
ich
sammle
nicht
nur
Platten,
die
ich
spielen
möchte,
sondern
bin
im
Grunde
jemand,
der
Musik
aufsaugt
wie
ein
Schwamm.
ParaCrawl v7.1
Although
he
is
also
a
DJ
and
avid
record
collector,
Robert
will
not
be
bringing
his
turntable
to
the
discussion.
Obwohl
er
auch
ein
DJ
und
begeisterter
Plattensammler,
Robert
wird
seinen
Plattenspieler
nicht
zur
Diskussion
bringen
wird.
ParaCrawl v7.1
Hans
Georg
Maier
(Director
of
the
National
Library),
André
Guex-Joris
(city
archivist
from
Morges
and
record
collector),
Emmanuel
Belser
(SRG)
and
Hans
Steinbeck
(SUISA,
Swiss
Music
Archives)
were
also
members
of
the
executive
board.
Dem
Vorstand
gehörten
außerdem
Hans
Georg
Maier,
Direktor
der
Landesbibliothek,
André
Guex-Joris
(Stadtarchivar
von
Morges
und
Schallplattensammler),
Emmanuel
Belser
(SRG)
und
Hans
Steinbeck
(SUISA,
Schweizerisches
Musikarchiv)
an.
ParaCrawl v7.1
And
you
know
that
BIAFRA,
the
consummate
record
collector,
would
not
even
think
of
releasing
another
record
unless
it's
good
enough
to
stand
on
its
own!
Für
die
Qualität
von,Sieg
Howdy"
bürgt
allein
schon
die
Tatsache,
das
der
passionierte
Plattensammler
BIAFRA
niemals
ein
Album
veröffentlichen
würde,
das
seinen
eigenen
Anforderungen
nicht
stand
hält!
ParaCrawl v7.1
At
Pop
16
a
broad
variety
of
musicians
will
look
back
at
the
beginnings
of
produced
music
in
programs
put
together
exclusively
for
the
festival:
The
highlife
king
Ebo
Taylor
will
bring
back
the
great
days
of
Ghanaian
Konkoma,
the
Japanese
Electropop
experimenter
Miharu
Koshi
will
dream
herself
back
to
1920s
Europe,
the
Colombian
bassist
and
record
collector
Mario
Galeano,
who
performed
at
HKW
previously
with
Ondatrópica
and
Los
Pirañas,
will
dig
up
Colombian
music
treasures
for
his
audiovisual
Bambuco
interpretations.
Bei
Pop
16
blicken
höchst
unterschiedliche
Musiker*innen
in
exklusiv
für
das
Festival
erarbeiteten
Programmen
auf
die
Anfänge
der
produzierten
Musik:
Highlife-König
Ebo
Taylor
lässt
die
große
Zeit
des
ghanaischen
Konkoma
wiederauferstehen,
die
japanische
Elektro-Pop-Experimentatorin
Miharu
Koshi
träumt
sich
ins
Europa
der
1920er
Jahre,
der
kolumbianische
Bassist
und
Plattensammler
Mario
Galeano,
der
mit
Ondatrópica
und
Los
Pirañas
bereits
im
HKW
auftrat,
gräbt
sich
durch
kolumbianische
Musikschätze
für
seine
audiovisuelle
Interpretation
des
Bambuco-Stils.
ParaCrawl v7.1
Also
a
Collector
Being
an
avid
record
collector
himself,
we
were
curious
whether
some
of
the
items
submitted
for
auction
grab
Jeroen's
attention
as
a
collector,
not
an
auctioneer.
Selbst
ein
Sammler
Jeroen
ist
selbst
ein
begeisterter
Plattensammler.
Uns
interessierte,
ob
einige
der
Gegenstände,
die
zur
Auktion
eingereicht
werden,
seine
Aufmerksamkeit
als
Sammler
oder
als
Catawiki
Experte
auf
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1