Übersetzung für "Recompute" in Deutsch
Increase
speed
to
26
knots
and
recompute.
Fahrt
auf
26
Knoten
erhöhen
und
Neuberechnung.
OpenSubtitles v2018
The
correction
circuit
can
also
recompute
the
value
concerned.
Die
Korrekturschaltung
kann
auch
jeweils
den
entsprechenden
Wert
neu
berechnen.
EuroPat v2
Gastrointestinalcases
of
potent
contraceptive
dated
osteolytic
Cost
Of
Antabuse
90-day
Supply
and
chinese
recompute
have
fulfilled
reported
rarely.
Gastrointestinalcases
mit
stark
kontrazeptivem
datiertem
osteolytischen
90-Tage-Angebot
und
chinesischer
Neuberechnung
haben
selten
berichtet.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
described
in
detail
in
the
Recompute
selectivity
of
all
indices
chapter.
Dieses
Feature
ist
detailliert
im
Kapitel
Selektivität
aller
Indizes
neu
berechnen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
icon,
it
will
close
the
line,
and
recompute
the
travel.
Wenn
Sie
auf
das
Icon
klicken,
wird
die
Linie
geschlossen
und
die
Route
neu
berechnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
text,
it
will
recompute
the
travel
from
this
stop.
Wenn
Sie
auf
den
Text
klicken,
wird
die
Strecke
von
dieser
Haltestelle
aus
neu
berechnet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
obstacles
change
you
possibly
will
need
to
recompute
the
path.
Zum
Beispiel,
wenn
Hindernisse
sich
verändern,
musst
du
den
Weg
wahrscheinlich
neu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
computer
can
be
instructed
by
its
program
to
recompute
repeatedly
the
correlations
that
are
variable
during
the
printing
and
to
use
always
the
momentary
correlations
in
computing
its
recommendations
for
the
operation
of
the
regulators
37.
Außerdem
kann
dem
Rechner
über
das
Regelprogramm
mitgeteilt
werden,
daß
er
sich
aus
den
zugeführten
Meßwerten
wiederholt
die
beim
Druckvorgang
veränderbaren
Korrelationen
neu
errechnet
und
bei
der
Berechnung
seiner
Vorschläge
zur
Betätigung
der
Stellglieder
37
stets
die
momentanen
Korrelationen
zugrunde
legt.
EuroPat v2
But
it
is
also
possible
to
design
the
computer
program
to
make
the
computer
repeatedly
recompute
the
tolerance
ranges
during
the
print
on
the
basis
of
input
values,
e.g.,
on
the
basis
of
varying
correlations
between
the
ink
film
thickness
and
the
screen
dot
area
coverage.
Möglich
ist
aber
auch,
der
Datenverarbeitungsanlage
durch
das
Programm
vorzugeben,
die
Toleranzbereiche
während
des
Druckvorgangs
anhand
der
zugeführten
Meßwerte
wiederholt
neu
zu
errechnen,
z.B.
in
Abhängigkeit
von
sich
ändernden
Korrelationen
zwischen
der
Farbschichtdicke
und
der
Flächendeckung
der
Rasterpunkte.
EuroPat v2
Recompute
to
see
if
we
can
drift
back
on
a
slow
curve,
using
minimum
power
boosts
at
intervals
to
make
course
changes.
Dann
berechne
mal,
ob
wir
auf
einer
flachen
Kurve
zurückgleiten
können,
und
den
Schub
nur
benutzen,
um
Kursänderungen
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Saves
the
time
to
read
the
files
from
the
disk/image
again
and
to
decode/decompress
the
JPEG
data
or
other
formats
again
(time-consuming
for
high-resolution
photos)
and
to
recompute
the
hash
values.
Spart
die
Zeit,
die
Dateien
erneut
aus
dem
Datenträger/Image
zu
lesen
und
die
JPEG-Daten
oder
anderen
Formate
zu
dekodieren/dekomprimieren
(zeitintensiv
bei
hochauflösenden
Bildern)
und
die
Hash-Werte
neu
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
specify
how
old
a
cached
result
should
at
most
be
until
SMW
will
attempt
to
recompute
its
results.
Es
ist
daher
möglich
zu
bestimmen,
wie
alt
ein
vorberechnetes
Ergebnis
maximal
sein
darf,
bis
SMW
es
neu
zu
berechnen
versucht.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Monitor
Service
attempts
to
maintain
an
accurate
current
state,
it
does
not
go
back
in
time
to
recompute
aggregation
in
the
summary
tables
for
missed
or
latent
events.
Obwohl
der
Überwachungsdienst
versucht,
einen
genauen
aktuellen
Zustand
zu
erhalten,
wird
die
Aggregation
für
verpasste
oder
latente
Ereignisse
nicht
im
Nachhinein
neu
für
die
Zusammenfassungstabellen
berechnet.
ParaCrawl v7.1