Übersetzung für "Recommend actions" in Deutsch

In diesem Fall empfehle ich die folgenden Maßnahmen:

Ferner empfiehlt der EWSA Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der gesamten EU.

Gegebenenfalls kann der ESRB auch spezifische Maßnahmen gegen festgestellte Risiken empfehlen.

Ferner empfiehlt der EWSA Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der gesamten EU.

Warnungen an die einschlägigen Akteure herausgeben und geeignete Maßnahmen empfehlen;

Wir empfehlen Aktionen in der folgenden Reihenfolge auszuführen:

Unsere Voith Experten identifizieren Fehler und empfehlen Abhilfemaßnahmen.

Im Falle eines Verhängers empfehlen wir folgende Reaktionen:

Wenn nötig, passen sie die Konfiguration an und empfehlen weitergehende Maßnahmen.

Die EIP wird existierende Ressourcen optimal nutzen und Maßnahmen empfehlen, die weiter gefördert werden müssen.

Die Teams warnen ihre Kunden vor Sicherheitslücken oder Bedrohungen von außen und empfehlen Maßnahmen zur Risikominderung.

In meinem Bericht, Herr Kommissar, empfehle ich praktische Maßnahmen, Investitionen und Prozesse, die erforderlich sind, wenn dieser besondere Platz von Kindern bei Außenmaßnahmen anerkannt werden soll.

Diese Maßnahmen möchte ich empfehlen, und ich würde auch keine großartigen Appelle mehr an die Nachbarländer richten, denn das ist sinnlos.

Der Bericht zielt darauf, Fortschritte zu bewerten, die Rechenschaftspflicht für die Erfüllung globaler Zusagen zu verbessern und Maßnahmen für Regierungen und wichtige Beteiligte zur Beendigung aller Formen der Mangelernährung bis 2030 zu empfehlen.

Erhält ein ÜNB vom relevanten regionalen Sicherheitskoordinator die Ergebnisse der koordinierten regionalen Bewertung der Betriebssicherheit mit einem Vorschlag für eine Entlastungsmaßnahme, prüft er die Anwendung der empfohlenen Entlastungsmaßnahme für die an dieser Maßnahme beteiligten, in seiner Regelzone befindlichen Betriebsmittel.

Außerdem könnte der EWSA Maßnahmen empfehlen, z.B. die Einrichtung eines gesonderten Referats für Fragen im Zusammenhang mit dem Direktvertrieb.

Der Ausschuss möchte daher in seiner Stellungnahme Bereiche von besonderer Bedeutung herausarbeiten und Vorschläge für weitere Maßnahmen unterbreiten.

Die Kommission wird den Verkehrsministern im Juni eine Analyse der Fortschritte in Bezug auf Vulkanasche und die diesbezügliche Krisenbereitschaft vorlegen und erforderlichenfalls weitere notwendige Maßnahmen empfehlen.

In der diesbezüglichen Kommissionsmitteilung werden konkrete Maßnahmen für die IKT-Unterstützung des Alterns in der Arbeitswelt, in der Gesellschaft und zu Hause vorgeschlagen.

Die Kommission hat daher zum jetzigen Zeitpunkt keinen überzeugenden Grund, spezifische Maßnahmen zur Annäherung der nationalen Körperschaft­steuersätze oder die Festsetzung eines Mindestsatzes für die Körperschaftsteuer vorzuschlagen.

Im Anschluss an diese Konsultationen könnten die EU-Mitgliedstaaten und die Kommission mögliche Verbesserungen empfehlen und Rückmeldungen zu getroffenen Maßnahmen einholen.

Es soll Marktentwicklungen überwachen und konkrete Maßnahmen für einen besseren Zugang der KMU zu Finanzierungsmitteln und zu den Finanzmärkten empfehlen.

Zurzeit liegen der Kommission keine überzeugenden Beweise dafür vor, dass spezifische Maßnahmen zur Annäherung der einzelstaatlichen Körperschaftsteuersätze oder zur Festlegung eines Mindestkörperschaftsteuersatzes notwendig sind.

Die bis jetzt vorliegenden Argumente reichen nicht aus, um die Kommission davon zu überzeugen, dass konkrete Maßnahmen zur Angleichung der einzelstaatlichen Körperschaftsteuersätze oder ein Mindeststeuersatz nötig sind.

In der von der Europäischen Kommission geförderten Studie über Clearingsysteme für Multimediarechte (MMRCS-Studie) sollten die wirtschaftliche Seite beleuchtet und Maßnahmen empfohlen werden, die den Handel mit Rechten über die Mediengrenzen hinweg erleichtern.