Übersetzung für "Reckless act" in Deutsch
And
then
you
are
able
to
reckless
act?
Und
dann
haben
Sie
in
der
Lage
sind,
rücksichtslos
handeln?
ParaCrawl v7.1
It
is
if
you
encouraged
the
reckless
act
that
cost
her
life.
Ja,
wenn
Ihr
sie
zu
der
Tat
ermutigt
habt,
bei
der
sie
starb.
OpenSubtitles v2018
The
lives
of
many
citizens
were
threatened
by
this
reckless
and
illegal
act.
Mit
dieser
rücksichtslosen
und
rechtswidrigen
Tat
wurde
das
Leben
vieler
Bürgerinnen
und
Bürger
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Innocent
people
have
become
victims
of
a
reckless
criminal
act
which
has
nothing
to
do
with
any
religion
or
moral
principle.
Unschuldige
Menschen
sind
Opfer
einer
rücksichtslosen
Straftat
geworden,
die
nichts
mit
Religion
oder
moralischen
Prinzipien
zu
tun
hat.
Europarl v8
You
could
view
what
he
did
as
fundamentally
a
reckless
act
that
has
endangered
America
or
you
could
view
it
as
fundamentally
a
heroic
act
that
will
work
towards
America
and
the
world's
long-term
good?
Sie
könnten
das,
was
er
getan
hat,
als
im
Wesentlichen
rücksichtslose
Tat
sehen,
die
die
USA
in
Gefahr
gebracht
hat,
oder
Sie
können
es
im
Wesentlichen
als
Heldentat
sehen,
die
den
USA
und
und
der
Welt
langfristig
zum
Vorteil
gereichen
wird?
TED2020 v1
I'm
curious
to
see
who's
willing
to
vote
with
the
first
of
those,
that
this
was
a
reckless
act?
Ich
bin
gespannt,
zu
sehen,
wer
bereit
ist,
die
erste
Option
zu
wählen,
dass
es
eine
rücksichtslose
Aktion
war.
TED2020 v1
Of
course,
you
could
endanger
your
chances
of
recovering
your
files
if
you
rush
the
removal,
which
is
why
you
should
not
reckless
act.
Natürlich
können
Sie
Ihre
Chancen
auf
Wiederherstellung
Ihrer
Dateien,
wenn
Sie
die
Entfernung,
hetzen,
weshalb
sollte
man
nicht
leichtsinnig
handeln
gefährden.
ParaCrawl v7.1
Japan
regards
this
test
as
a
serious
threat
for
peace
and
stability
in
the
region,
the
Japanese
prime
minister
described
it
as
“reckless
act”.
Japan
betrachtet
diesen
Test
als
große
Bedrohung
für
seine
Sicherheit
und
den
Frieden
in
der
Region,
der
japanische
Premierminister
Shinzo
Abe
bezeichnete
ihn
als
„unerhörte
Aktion“
CCAligned v1
Is
in
a
position
in
which
it
is
ready
to
act,
reckless,
sitting
in
the
State
meditative
but
with
one
leg
out
of
his
throne,
showing
its
critical
Dynamics.
Ist
in
der
Lage,
in
denen
es
zu
handeln
bereit
ist,
rücksichtslose,
im
meditativen
Zustand
aber
mit
einem
Bein
von
seinem
Thron
zu
sitzen,
zeigt
seine
kritische
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
The
wrongful
act
may
be
based
on
a
negligent
act,
a
reckless
act,
or
even
a
deliberate
act,
such
as
murder.
Die
unerlaubte
Handlung
ist
auf
einer
fahrlässigen
Handlung,
eine
unbedachte
Handlung,
oder
sogar
eine
vorsätzliche
Handlung,
wie
Mord
basieren.
ParaCrawl v7.1
But
the
email
row
has
highlighted
some
of
the
reasons
people
don’t
like
Clinton:
To
put
it
charitably,
she’s
been
evasive
in
her
responses
to
questions
about
what
was
undeniably
a
reckless
act.
Doch
der
E-Mail-Streit
hat
einige
der
Gründe
aufgezeigt,
warum
die
Leute
Clinton
nicht
mögen.
Um
es
freundlich
zu
sagen:
Sie
hat
bei
Fragen
über
ein
unbestreitbar
fahrlässiges
Handeln
herumlaviert.
News-Commentary v14
In
this
case,
you
should
choose
a
less
practical
partner,
capable
of
reckless
acts.
In
diesem
Fall
sollten
Sie
eine
weniger
praktische
Partner
zu
wählen,
der
fähig
ist
unbedachte
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
SEACOM
TRAILER
SYSTEMS
GMBH
-
hereinafter
also
referred
to
as
“SEACOM”
-
accepts
no
liability
for
damages
that
might
occur,
whether
directly
or
indirectly,
from
the
use
of
thiswebsite
provided
there
is
no
traceable,
deliberate
or
reckless
acting
on
the
part
of
SEACOM.
Die
SEACOM
TRAILER
SYSTEMS
GMBH
-
nachfolgend
„SEACOM“
genannt
-
schließt
jegliche
Haftung
für
Schäden,
die
direkt
oder
indirekt
aus
der
Benutzung
dieser
Website
entstehen,
aus,
sofern
seitens
der
SEACOM
kein
nachweislich
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Verschulden
vorliegt.
ParaCrawl v7.1