Übersetzung für "Recent changes" in Deutsch
Recent,
minor
climate
changes
are
entirely
consistent
with
well-established,
long-term
natural
climate
cycles.
Die
jüngsten
geringen
Klimaveränderungen
passen
völlig
zu
bestens
bekannten,
langfristigen
natürlichen
Klimazyklen.
Europarl v8
The
report
also
takes
account
of
recent
changes
in
the
political
arena
in
Bahrain.
Auch
die
jüngsten
politischen
Veränderungen
in
Bahrain
werden
in
dem
Bericht
berücksichtigt.
Europarl v8
The
report
discusses
recent
changes
resulting
from
the
globalisation
process.
Der
Bericht
behandelt
die
sich
aus
dem
Globalisierungsprozess
ergebenden
Veränderungen.
Europarl v8
Recent
changes
to
the
citizenship
law
make
naturalisation
easier
for
the
children
of
noncitizen's.
Jüngste
Veränderungen
des
Staatsbürgerschaftsgesetzes
erleichtern
die
Einbürgerung
von
Kindern
von
NichtEsten.
EUbookshop v2
In
recent
years
certain
changes
in
consumers'
eating
habits
have
been
noted.
In
den
letzten
Jahren
lassen
sich
Veränderungen
in
den
Ernährungsgewohnheiten
der
Verbraucher
feststellen.
EUbookshop v2
In
recent
years
great
changes
have
taken
place
in
the
educational
system
at
the
secondary
level.
In
den
letzten
Jahren
haben
sich
große
Veränderungen
im
Bildungswesen
des
Sekundarbereichs
vollzogen.
EUbookshop v2
The
new
European
Commission
map
shows
these
recent
changes
at
a
glance.
Die
neue
politische
Karte
der
EU
zeigt
diese
Veränderungen
auf
einen
Blick.
EUbookshop v2
For
more
detailed
information
on
the
most
recent
NUTS
changes,
please
consult
the
Eurostat
website.
Genauere
Informationen
über
die
jüngsten
NUTS-Änderungen
sind
auf
der
Eurostat-Website
zu
finden.
EUbookshop v2