Übersetzung für "Receive care" in Deutsch
Patients
will
always
prefer
to
receive
health
care
close
to
where
they
live.
Patienten
werden
immer
eine
medizinische
Versorgung
nahe
ihres
Wohnortes
bevorzugen.
Europarl v8
Here
they
receive
prenatal
care
and
train
in
nutrition
and
family
planning.
Hier
erhalten
Frauen
pränatale
Behandlung
und
Training
zur
Ernährung
und
Familienplanung.
TED2020 v1
Only
the
very
poor
and
retired
people
receive
free
medical
care.
Nur
die
Allerärmsten
und
Rentner
erhalten
unentgeltlich
medizinische
Versorgung.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
he
is
having
a
full-blown
breakdown
and
must
be
brought
home
to
receive
medical
care.
Er
hat
sicher
einen
Nervenzusammenbruch
und
müsste
zu
Hause
medizinisch
versorgt
werden.
OpenSubtitles v2018
She'll
receive
the
finest
care,
medical
and
metaphysical.
Sie
erhält
die
beste
Pflege,
medizinisch
und
metaphysisch.
OpenSubtitles v2018
Women
receive
decent
medical
care
during
pregnancy
and
childbirth.
Außerdem
soll
jede
Frau
Zugang
zu
medizinischer
Betreuung
während
Schwangerschaft
und
Geburt
haben.
WikiMatrix v1
You
can
be
sure
that
you
receive
the
best
care.
Sie
können
sicher
sein,
dass
Sie
die
beste
Pflege
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
RINGANA
you
receive
fresh
care
products
and
high-quality
food
supplements
from
natural
raw
materials.
Bei
RINGANA
erhalten
Sie
frische
Pflegeprodukte
und
hochwertige
Nahrungsergänzung
aus
natürlichen
Rohstoffen.
CCAligned v1
Around
1200
patients
receive
intensive
medical
care
per
year.
Pro
Jahr
werden
hier
etwa
1200
Patienten
intensivmedizinisch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Because
every
patient
should
receive
the
care
that
suits
them
best.
Denn
jeder
Patient
sollte
die
für
ihn
best
geeignete
Versorgung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
treatment
you
will
receive
a
special
care
package
from
the
dentist.
Am
Ende
der
Behandlung
erhalten
Sie
ein
spezielles
Zahnpflegepaket
vom
Zahnarzt.
ParaCrawl v7.1
Patients
in
the
control
group
receive
standard
care.
Die
Kontrollgruppe
erhält
die
übliche
Routineversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
all
patients
can
receive
care
regardless
of
their
insurance
status.
In
der
Praxis
können
alle
Patienten
unabhängig
von
ihrem
Versicherungsstatus
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
receive
special
care
at
school
either.
Auch
erhalten
sie
in
der
Schule
keine
besondere
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
At
home,
patients
after
complicated
operations
can
not
receive
proper
care.
Zu
Hause
können
Patienten
nach
komplizierten
Operationen
nicht
richtig
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1