Übersetzung für "Rebooking" in Deutsch
Rebooking
is
only
possible
within
the
same
season
(summer
season/winter
season).
Umbuchungen
sind
grundsätzlich
nur
innerhalb
der
gleichen
Saison
(Sommer-/Wintersaison)
möglich.
ParaCrawl v7.1
Cancellations
and
rebooking
are
not
possible!
Stornierungen
und
Umbuchungen
sind
nicht
möglich!
ParaCrawl v7.1
No
rebooking
or
refund
is
possible
with
this
option.
Bei
dieser
Option
ist
eine
Umbuchung
oder
Erstattung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
to
rebooking
requests
that
only
cause
insignificant
expenses.
Dies
gilt
nicht
bei
Umbuchungswünschen,
die
nur
geringfügige
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Rebooking
a
ticket
for
a
so-called
stop-over
is
not
permitted.
Die
Umbuchung
eines
Tickets
für
eine
so
genannte
Zwischenlandung
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
After
that,
no
further
rebooking
is
possible.
Danach
ist
eine
Umbuchung
von
einem
Deutschkurs
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
From
the
second
rebooking
(replacement
booking)
on
we
charge
a
40
Euro
handling
fee.
Ab
der
zweiten
Umbuchung
(Ersatzbuchung)
berechnen
wir
jeweils
40
Euro
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
All
information
about
the
Coronavirus
and
current
rebooking
and
cancellation
options
can
be
found
here.
Alle
Informationen
zum
Coronavirus
und
aktuellen
Umbuchungs-
bzw.
Stornomöglichkeiten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Cancellation
and
rebooking
is
done
free
of
charge
up
to
24
hours
before
treatment.
Stornierungen
und
Umbuchungen
sind
bis
24
Stunden
vor
der
Behandlung
kostenlos.
CCAligned v1
Most
LOCs
will
take
the
normal
cancellation
costs
for
a
current
rebooking.
Die
meisten
LOC
nehmen
bei
einer
jetzigen
Umbuchung
die
normalen
Stornokosten.
CCAligned v1
All
information*
about
the
Coronavirus
and
current
rebooking
and
cancellation
options
can
be
found
here
Alle
Informationen
zum
Coronavirus
und
aktuellen
Umbuchungs-
bzw.
Stornomöglichkeiten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
What
about
rebooking
and
cancellations?
Was
ist
mit
Umbuchungen
und
Stornierungen?
CCAligned v1
The
flexible
ticket
service
allows
rebooking
of
flights,
subject
to
availability.
Der
Flexi-Ticket-Service
gestattet
die
Umbuchung
von
Flügen,
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Rebooking
is
subject
to
availability
and
fees
are
per
flight
and
person.
Umbuchungen
unterliegen
der
VerfÃ1?4gbarkeit
und
die
GebÃ1?4hren
gelten
pro
Flug
und
Person.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
in
case
of
rebooking
requests
causing
only
minor
costs.
Dies
gilt
nicht
bei
Umbuchungswünschen,
die
nur
geringfügige
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Definitely
will
be
rebooking
when
we
go
back.
Definitiv
wird
Umbuchung,
wenn
wir
zurück
gehen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
click
on
the
button
Execute
rebooking.
Klicken
Sie
zuletzt
auf
den
Button
Umbuchung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Any
rebooking
or
change
of
date
will
be
governed
by
the
terms
and
conditions
of
the
original
class
ticket.
Für
Umbuchungen
und
Datumsänderungen
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Tarifklasse
des
ursprünglichen
Tickets.
ParaCrawl v7.1