Übersetzung für "Reasons for change" in Deutsch
There
is
probably
no
need
for
me
to
explain
the
reasons
for
this
change.
Ich
muss
die
Gründe
für
diese
Änderung
wohl
nicht
erklären.
Europarl v8
There
are
objective
reasons
for
this
change.
Für
diese
Änderung
gibt
es
objektive
Gründe.
News-Commentary v14
During
that
consultation,
the
Agency
shall
explain
the
reasons
for
the
proposed
change.
Bei
dieser
Konsultation
begründet
die
Agentur
die
vorgeschlagene
Änderung.
DGT v2019
The
main
reasons
for
the
change
of
Indicator
1
in
1994
were
as
follows:
Die
Hauptgründe
für
den
Rückgang
des
Einkommensniveaus
der
Landwirtschaft
im
Jahr
1994
waren:
EUbookshop v2
Reasons
for
the
change
remain
obscure.
Die
Gründe
für
den
Wechsel
bleiben
unklar.
WikiMatrix v1
There
are
good
reasons
for
this
welcome
change.
Für
diese
willkommene
Veränderung
gibt
es
gute
Gründe.
News-Commentary v14
What
were
the
reasons
for
such
a
change?
Was
waren
die
Gründe
für
diese
Änderungen?
QED v2.0a
What
are
the
reasons
for
this
change?
Was
sind
die
Gründe
für
diese
Veränderung?
CCAligned v1
Various
reasons
exist
for
the
change
in
the
nation’s
political
culture.
Die
Gründe
für
die
Veränderung
der
politischen
Kultur
des
Landes
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
reasons
for
a
change
in
the
system
are
obvious...
Die
Gründe
für
einen
Systemwechsel
liegen
somit
eigentlich
auf
der
Hand...
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
reasons
for
the
name
change
here.
Die
Gründe
für
die
Namensänderung
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
change
in
the
product
are
not
known.
Die
Gründe
für
diese
Produktveränderung
sind
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
reasons
for
linguistic
change
are
varied.
Die
Gründe
für
sprachlichen
Wandel
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
There
were
both
financial
and
aesthetic
reasons
for
the
change
in
materials.
Für
den
Materialwechsel
waren
sowohl
ökonomische
als
auch
ästhetische
Beweggründe
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
for
a
change
in
occupation.
Es
gibt
viele
Gründe
für
Berufswechsel.
ParaCrawl v7.1
Biologists
are
still
speculating
as
to
the
reasons
for
this
change.
Über
die
Gründe
dafür
spekulieren
Biologen
noch.
ParaCrawl v7.1
However,
the
reasons
for
this
change
are
unclear.
Die
Gründe
für
diesen
Wandel
sind
hingegen
noch
unklar.
ParaCrawl v7.1
The
main
reasons
for
this
change
are
as
follows.
Die
Hauptgründe
für
diese
Änderung
sind
folgende.
ParaCrawl v7.1
Further
reasons
for
the
system
change
were
a
stronger
international
focus
and
omnichannel
strategy.
Weitere
Gründe
für
den
Systemwechsel
waren
der
stärkere
internationale
Fokus
und
die
Omnichannel-Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
change
of
tune
are
easy
to
explain:
Die
Gründe
für
diese
Stimmungsveränderung
sind
leicht
zu
erklären:
ParaCrawl v7.1
And
there
are
more
than
enough
reasons
for
a
change
of
thought.
Und
Gründe
für
ein
Umdenken
gibt
es
mehr
als
genug.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
important
reasons
for
this
change:
Für
diese
Änderung
gibt
es
mehrere
wichtige
Gründe:
ParaCrawl v7.1
What
were
the
reasons
for
this
organizational
change?
Was
waren
die
Gründe
für
die
organisatorische
Änderung?
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
a
change
are
not
specified.
Gründe
für
einen
Wechsel
werden
nicht
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
the
change
were
communicated
to
the
public
only
incompletely,
Die
Gründe
für
den
Wechsel
wurden
der
Öffentlichkeit
nur
lückenhaft
kommuniziert,
ParaCrawl v7.1