Übersetzung für "Rear brake pads" in Deutsch
Application
areas
are
on
braking
systems
on
the
rear
face
of
brake
pads
and
on
moving
edges
of
brake
shoes.
Anwendungsbereiche
sind
u.
a.
Bremssysteme,
die
Rückseiten
der
Bremsbeläge
und
an
beweglichen
Teilen
von
Bremsklötzen.
ParaCrawl v7.1
Rear
brake
pads
Yamaha
scooter
of
excellent
quality,
comply
with
European,
in
organic
material,
excellent
braking
performance
and
longevity.
Bremsbeläge
hinten
Yamaha
Roller
von
ausgezeichneter
Qualität,
entsprechen
den
europäischen,
in
organischem
Material,
hervorragende
Bremsleistung
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
the
rear
of
the
brake
pad
carrier
22
are
fastening
pins
34,
36,
38,
40
.
An
dem
Bremsbelagträger
22
sind
rückseitig
jeweils
Befestigungszapfen
34,
36,
38,
40
angebracht.
EuroPat v2
It
is
further
evident
that
acting
on
the
rear
of
the
brake
pad
carrier
are
pistons
42,
44,
which
are
each
hollow-cylindrical
at
their
front
end
and
in
a
known
manner
are
arranged
so
as
to
be
hydraulically
displaceable
in
the
housing
12
of
the
disk
brake
10
.
Ferner
erkennt
man,
dass
an
der
Rückseite
der
Bremsbelagträger
jeweils
an
ihrer
Stirnseite
hohlzylindrische
Kolben
42,
44
angreifen,
die
in
an
sich
bekannter
Weise
hydraulisch
verlagerbar
in
dem
Gehäuse
12
der
Scheibenbremse
10
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Each
restoring
device
comprises
at
least
two
restoring
elements
which
are
attached
on
the
lining
carrier
of
at
least
the
rear-side
brake
pad
such
that
they
can
be
guided
displaceably
parallel
to
the
rotational
axis
of
the
brake
disc.
Jede
Rückstelleinrichtung
umfasst
mindestens
zwei
Rückstellelemente,
die
parallel
zur
Drehachse
der
Bremsscheibe
verschiebbar
geführt
an
dem
Belagträger
zumindest
des
rückseitigen
Bremsbelags
angebracht
sind.
EuroPat v2
In
one
design
variant,
in
which
the
restoring
devices
are
provided
both
in
the
reaction
(rear)-side
brake
pad
and
in
the
application-side
brake
pad
5,
it
is
advantageous
in
some
circumstances
if
the
restoring
devices
have
restoring
forces
of
different
magnitude
on
the
different
sides
of
the
brake
disc
4
.
In
einer
Ausführungsvariante,
in
der
die
Rückstelleinrichtungen
sowohl
im
rückseitigen
Bremsbelag
als
auch
im
zuspannseitigen
Bremsbelag
5
vorgesehen
sind,
ist
es
unter
Umständen
vorteilhaft,
wenn
die
Rückstelleinrichtungen
auf
den
unterschiedlichen
Seiten
der
Bremsscheibe
4
unterschiedlich
hohe
Rückstellkräfte
aufweisen.
EuroPat v2