Übersetzung für "Realistic approach" in Deutsch
We
should
have,
in
this
respect,
a
very
realistic
approach.
Wir
sollten
diesbezüglich
einen
sehr
realistischen
Ansatz
verfolgen.
Europarl v8
In
the
final
analysis,
the
Kingdom
of
Morocco
needs
to
take
a
realistic
and
trustworthy
approach.
Hier
muss
das
Königreich
Marokko
endlich
einen
realistischen
und
vertrauenswürdigen
Weg
beschreiten.
Europarl v8
Fourth,
a
realistic
approach
to
the
digital
revolution
is
needed.
Viertens
ist
eine
realistische
Herangehensweise
an
die
digitale
Revolution
nötig.
News-Commentary v14
Probably
the
most
realistic
approach
is
bilateral
agreements.
Bilaterale
Abkommen
sind
wahrscheinlich
der
realistischste
Ansatz.
TildeMODEL v2018
The
Commission
could
show
a
more
realistic
approach
by
communicating
on
a
well-balanced
tone.
Die
Kommission
könnte
hier
realistischer
vorgehen
und
ihre
Mitteilung
ausgewogen
formulieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
demonstrate
a
more
realistic
approach
by
communicating
in
a
well-balanced
tone.
Die
Kommission
sollte
hier
realistischer
vorgehen
und
ihre
Mitteilung
ausgewogen
formulieren.
TildeMODEL v2018
Regarding
budgetary
questions,
he
stressed
that
the
Commission
had
chosen
a
realistic
approach.
Hinsichtlich
der
Haushaltsfragen
betont
er,
die
Kommission
verfolge
einen
realistischen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
It
necessitates
a
realistic
and
practical
approach.
Hierin
ist
ein
realistischer
und
praktischer
Ansatz
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
EESC
recommends
a
realistic
and
pragmatic
approach
to
the
EU
energy
mix.
Der
EWSA
empfiehlt
einen
realistischen
und
pragmatischen
Ansatz
für
den
EU-Energiemix.
TildeMODEL v2018
These
investigations
are
characterized
by
a
practical
and
realistic
approach.
Die
Untersuchungen
sind
durch
einen
praktischen
und
realistischen
Ansatz
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
An
economically
realistic
approach
is
necessary
in
the
assessment
of
any
particular
case.
Bei
der
Beurteilung
des
konkreten
Einzelfalls
ist
eine
wirtschaftlich
realistische
Betrachtungsweise
geboten.
EUbookshop v2