Übersetzung für "Real man" in Deutsch
Now
I'm
a
real
old
man.
Jetzt
bin
ich
ein
echt
alter
Mann.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
to
get
you
a
real
man.
Wir
müssen
dir
einen
richtigen
Mann
besorgen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
a
real
man
either.
Und
du
bist
auch
kein
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
find
a
real
man.
Ich
habe
einen
richtigen
Mann
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
a
Real
Man?
Kann
ich
ein
richtiger
Mann
sein?
OpenSubtitles v2018
I'll
get
him
to
a
real
tonsil
man.
Ich
bring
ihn
zu
einem
richtigen
Mandelarzt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
such
thing
as
a
real
man
who
doesn't
drink.
Es
gibt
keinen
echten
Mann,
der
nicht
trinkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
you,
but
he's
a
real
man!
Tut
mir
leid
für
dich,
aber
er
ist
ein
echter
Mann!
OpenSubtitles v2018
You're
a
real
man,
or
what!
Du
bist
doch
ein
Kerl,
oder
was!
OpenSubtitles v2018
Now
he
must
be
a
real
man.
Jetzt
muss
er
ein
richtiger
Mann
sein.
OpenSubtitles v2018
Markus,
you're
a
real
man
already!
Markus,
du
bist
ja
schon
ein
richtiger
Mann!
OpenSubtitles v2018
Captain
Hull
is
a
real
man.
Captain
Hull,
das
ist
ein
echter
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you've
been
acting
like
a
real
big
man
around
here.
Wie
ich
höre,
führst
du
dich
wie
ein
richtig
großer
Mann
auf.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
real
man.
Doch
er
war
ein
wahrer
Mann.
OpenSubtitles v2018
Mr
GIennister's
a
real
man.
Mr.
Glennister
ist
ein
richtiger
Mann.
OpenSubtitles v2018
He
loves
me
like
a
real
man
a
real
woman.
Er
liebt
mich,
wie
ein
richtiger
Mann
eine
richtige
Frau
liebt.
OpenSubtitles v2018
Takes
a
real
man
to
be
an
SS
officer.
Man
braucht
einen
richtigen
Kerl,
um
SS-Offizier
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
he's
the
only
real
man
I've
ever
met.
Er
ist
der
einzige
echte
Mann,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
man
-
a
real
man.
Ich
will
einen
Mann
-
einen
echten
Mann.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
make
a
real
man!
Aus
dir
wird
kein
Mensch
werden!
OpenSubtitles v2018
He
looks
like
a
real
man.
Er
sieht
aus
wie
ein
echter
Mensch.
OpenSubtitles v2018