Übersetzung für "Ready to be sent out" in Deutsch

The latest arrivals are here, on stock and ready to be sent out.
Die neusten Produkte sind da, auf Lager, und bereit, um rausgesendet zu werden.
CCAligned v1

As soon as your payment is approved by our processing centre, your merchandise is ready to be packed and sent out.
Sobald Ihre Zahlung durch unser Rechenzentrum bestätigt ist, wird Ihre Sendung vorbereitet und verschickt.
ParaCrawl v7.1

The Secretariat reported that a call for tender had already been prepared and was ready to be sent out to all interested parties, including the EIPA national coordinators, as soon as it received political approval.
Das Sekretariat berichtet, dass bereits eine Ausschreibung vorbereitet worden sei und an alle interessierten Parteien, ein­schließlich der nationalen Koordinatoren des EIPA, verschickt werden könne, sobald sie auf politischer Ebene genehmigt sei.
TildeMODEL v2018