Übersetzung für "Read-write memory" in Deutsch
The
write-read
memory,
therefore,
contains
the
entire
system
configuration
corresponding
to
the
busy
condition
of
the
individual
call
lines.
Der
Schreib-Lese-Speicher
enthält
also
die
gesamte
Anlagenkonfiguration
entsprechend
der
Belegung
der
einzelnen
Meldeleitungen.
EuroPat v2
Collectively
these
function
blocks
constitute
the
read-write
memory
of
the
demultiplexer.
In
ihrer
Gesamtheit
bilden
diese
Funktionsblöcke
den
Schreib-Lese-Speicher
des
Demultiplexers.
EuroPat v2
A
write-read
memory
forms
an
essential
part
of
each
of
these
output
parts
of
the
switching
system
VM.
Ein
Schreib-Lesespeicher
bildet
einen
wesentlichen
Teil
jedes
dieser
Ausgangsteile
der
Vermittlungsanlage
VM.
EuroPat v2
The
test
patterns
are
applied
repeatedly
to
the
read/write
memory.
Wiederholt
werden
die
Testmuster
an
den
Schreib-/Lesespeicher
angelegt.
EuroPat v2
The
shutoff
time
determined
in
this
manner
is
stored
in
the
read/write
memory
as
variable
t_maz.
Die
so
ermittelte
Abstellzeit
wird
in
dem
Schreib-/Lesespeicher
als
Variable
t_maz
gespeichert.
EuroPat v2
The
adaptation
map
is
preferably
stored
in
a
write-read
memory
(RAM).
Das
Adaptionskennfeld
wird
bevorzugt
in
einem
Schreib-Lese-Speicher
(RAM)
gespeichert.
EuroPat v2
The
component
driver
utilizes
the
incorrect
value
from
the
read-write
memory.
Der
Komponententreiber
benutzt
den
nicht
korrekten
Wert
aus
dem
Schreib-Lese-Speicher.
EuroPat v2
The
determining
unit
67
is
configured
as
a
read-write
memory.
Die
Bestimmungseinheit
67
ist
als
Schreib-Lesespeicher
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
determining
unit
223
is
likewise
configured
as
a
read-write
memory.
Die
Bestimmungseinheit
223
ist
ebenfalls
als
Schreib-/Lesespeicher
ausgestaltet.
EuroPat v2
During
the
initialization,
this
read-write
memory
does
not
yet
contain
any
valid
values.
Dieser
Schreib-Lese-Speicher
enthält
während
der
Initialisierung
noch
keine
gültigen
Werte.
EuroPat v2
An
SRAM
is
a
random
access
read/write
memory.
Ein
SRAM
ist
ein
Schreib-Lese-Speicher
mit
wahlfreiem
Zugriff.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment,
the
test
circuit
21
comprises
a
small
random
access
read/write
memory.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
die
Detektorschaltung
21
einen
kleinen
Festwertspeicher
mit
direktem
Zugriff.
EuroPat v2
The
additional
station
name
is
retained
in
a
read/write
memory
which
can
be
switched
on
instead
of
the
corresponding
permanent
memory.
Der
weitere
Sendername
wird
in
einem
Schreib-Lese-Speicher
festgehalten,
der
anstelle
des
entsprechenden
Festwertspeichers
einschaltbar
ist.
EuroPat v2
Outputs
of
the
read-write
memory
54,
55
are
connected
to
inputs
of
a
digital
signal
processor
56.
Ausgänge
der
Schreib-Lese-Speicher
54,
55
sind
mit
Eingängen
eines
digitalen
Signalprozessors
56
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
a
read/write
memory
is
interposed
between
the
page
memory
28
and
the
character
generator
26.
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
ist
zwischen
Anzeigenseitenspeicher
28
und
Zeichengenerator
26
noch
ein
Schreib-Lese-Speicher
zwischengechaltet.
EuroPat v2
In
addition,
a
write-read
memory
(RAM)
for
the
processing
of
variable
data
is
provided
in
the
microcomputer
system.
Weiter
ist
im
Mikrocomputersystem
ein
Schreib-Lese-Speicher
(RAM)
vorgesehen
für
die
Verarbeitung
variabler
Daten.
EuroPat v2
Prior
to
each
use
of
the
tape,
this
code
is
transferred
into
a
read/write
memory
in
the
set.
Vor
jedem
Benutzen
des
Bandes
wird
dieser
Code
in
einen
Schreib-Lese-Speicher
im
Gerät
übernommen.
EuroPat v2
The
code
transmitter
or
data
carrier
of
the
inventive
key
preferably
has
a
write-read
memory.
Der
Codegeber
oder
Datenträger
des
erfindungsgemäßen
Schlüssels
weist
vorzugsweise
einen
Schreib/Lese-Speicher
auf.
EuroPat v2