Übersetzung für "Read value" in Deutsch
The
value
read
from
cell
2
is
then
displayed
at
52.
Der
aus
der
Zelle
2
ausgelesene
Wert
wird
dann
bei
52
angezeigt.
EuroPat v2
Here
we
set
the
value
read
in
for
runtime
as
the
active
profile.
Hier
setzen
wir
den
unter
runtime
eingelesenen
Wert
als
aktives
Profil.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
read
value
or
zero
if
there
was
an
error.
Gibt
das
gelesene
Zeichen
zurück,
oder
Null
bei
einem
Fehler.
ParaCrawl v7.1
We
can
read
its
value
or
assign
a
value
to
it.
Man
kann
Ihren
Wert
lesen
oder
ihr
einen
Wert
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
In
first
program
module
100,
the
steering
angle
value
read
in
via
feed
line
102
is
evaluated.
Im
ersten
Programmmodul
100
wird
der
über
die
Zuführung
102
eingelesene
Lenkwinkelwert
ausgewertet.
EuroPat v2
The
scale
value
read
off
on
the
Viscotester
was
defined
as
the
starting
value
of
100%.
Der
abgelesene
Skalenwert
am
Viscotester
wurde
als
Startwert
auf
100%
definiert.
EuroPat v2
The
value
read
off
is
the
grindometer
value
of
the
system
present.
Der
abgelesene
Wert
ist
der
Grindometerwert
des
vorliegenden
Systems.
EuroPat v2
Connect
megger
on
the
electrodes
and
read
the
resistance
value.
Schließen
Sie
megger
auf
den
Elektroden
an
und
lesen
Sie
den
Widerstandswert.
CCAligned v1
The
system
is
now
ready
to
read
the
next
value.
Das
System
ist
jetzt
bereit,
den
folgenden
Wert
zu
lesen.
CCAligned v1
The
value
read
back
is
compared
with
the
value
to
be
output,
and
the
latter
is
corrected
if
necessary.
Der
zurückgelesene
Wert
wird
mit
dem
auszugebenden
Wert
verglichen
und
dieser
gegebenenfalls
korrigiert.
EuroPat v2
To
read
a
value
(position)
the
following
will
happen:
Um
einen
Wert
(Position)
zu
lesen,
wird
der
folgende
geschehen:
CCAligned v1
Returns
the
read
double
value
or
zero
if
there
was
an
error.
Gibt
den
gelesenen
Double-Wert
zurück,
oder
Null
bei
einem
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Buffer
provided
to
read
column
value
is
too
small.
Der
Puffer
zum
Lesen
des
Spaltenwerts
ist
zu
klein.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
this
value
on
the
Attribute
Editor
tab.
Sie
können
diesen
Wert
auf
der
Registerkarte
Attribut-Editor
ablesen.
ParaCrawl v7.1
If
the
signal
value
corresponds
to
a
reference
value
read
before,
the
switching
output
is
activated.
Stimmt
der
Signalwert
mit
einem
zuvor
eingelesenen
Referenzwert
überein
wird
der
Schaltausgang
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Read
the
exact
value
of
UA1,
and
enter
it
in
Settings
U
as
parameter.
Genauen
Messwert
UA1
ablesen
und
in
den
Einstellungen
U
als
Parameter
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Both
of
those
options
default
to
the
value
read
from
the
app,
if
possible.
Beide
Optionen
übernehmen,
falls
möglich,
als
Standardwert
den
Wert
der
App.
ParaCrawl v7.1