Übersetzung für "Reactive load" in Deutsch
The
symmetrization
of
the
active
load
is
carried
out
by
means
of
an
asymmetrical
reactive
load.
Die
Symmetrisierung
der
Wirklast
erfolgt
mittels
einer
asymmetrischen
Blindlast.
EuroPat v2
The
mains
then
experiences
a
purely
capacitive
reactive
load.
Das
Netz
erfährt
dann
eine
rein
kapazitive
Blindlast.
EuroPat v2
This
single-channel
dimmer
is
designed
for
smooth
control
of
electrical
load
(non
reactive
load).
Dieser
Einkanal-Dimmer
ist
für
die
stufenlose
Regelung
der
elektrischen
Last
(nicht
reaktive
Last)
bestimmt.
CCAligned v1
Crank
your
amp
to
full
volume
and
enjoy
quality
sound
with
advanced
reactive
load
section
Kurbeln
Sie
Ihren
Verstärker
um
volle
Lautstärke
und
Klangqualität
mit
fortgeschrittenen
reaktive
Last
Abschnitt
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
unprecedented
realism
that
other
reactive
load
devices
cannot
match.
Das
Ergebnis
ist
ein
beispielloser
Realismus,
den
andere
reaktive
Load
Boxen
nicht
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Reactive
energy
is
invoiced,
except
for
low
voltage
tariffs,
whenever
(the
high-load
off-low-load)
reactive
consumption
exceeds
40
%
of
the
active
energy
during
the
same
period.
Die
Blindarbeit
wird
außer
für
Niederspannungstarife
berechnet,
wenn
die
außerhalb
der
Schwach
laststunden
verbrauchte
Blindarbeit
mehr
als
40
%
der
Wirkarbeit
im
gleichen
Zeitraum
beträgt.
EUbookshop v2
However,
if
the
voltage
UNB
of
the
mains
NB
should
rise
above
a
specified
limiting
value
UNB*,
then
the
reactive
load
of
the
transmission
length
is
supposed
to
be
increased
by
reducing
the
delay
angle,
in
other
words
transition
is
supposed
to
be
made
to
a
voltage
control.
Sollte
aber
die
Spannung
UNB
des
Netzes
NB
über
einen
vorgegebenen
Grenzwert
UNB*
ansteigen,
so
soll
durch
eine
Verringerung
des
Steuerwinkels
die
Blindlast
der
Übertragungsstrecke
erhöht
werden,
also
auf
eine
Spannungsregelung
übergegangen
werden.
EuroPat v2
If
such
a
rise
in
the
system
voltage
is
undesirable,
then
by
shifting
the
delay
angle
in
the
direction
of
90°,
it
can
be
achieved
that
the
transmission
length
essentially
acts
as
a
reactive
load
for
the
mains
NM
and
stabilizes
the
system
voltage
at
lower
valves.
Ist
ein
derartiger
Anstieg
der
Netzspannung
unerwünscht,
so
kann
durch
Verschiebung
des
Steuerwinkels
in
Richtung
auf
90°
erreicht
werden,
daß
die
Übertragungsstrecke
im
wesentlichen
als
Blindlast
für
das
Netz
NB
wirkt
und
die
Netzspannung
auf
niedrigeren
Werten
stabilisiert.
EuroPat v2
Widely
differing
devices
are
therefore
known
for
stabilizing
a
power
supply
network,
which
attempt
to
stabilize
fluctuations
in
the
reactive
load.
Es
sind
deshalb
die
verschiedensten
Einrichtungen
zur
Stabilisierung
eines
Stromversorgungsnetzes
bekannt,
welche
Schwankungen
der
Blindlast
zu
stabilisieren
versuchen.
EuroPat v2
During
operation,
DC
arc
furnaces
(8)
produce
undesired
reactive
load
fluctuations
which
are
compensated
by
means
of
a
power
factor
compensator
(31).
Gleichstrom-Lichtbogenöfen
(8)
erzeugen
im
Betrieb
unerwünschte
Blindlastschwankungen,
die
mittels
eines
Blindleistungskompensators
(31)
kompensiert
werden.
EuroPat v2
In
operation,
DC
arc
furnaces
produce
reactive
load
fluctuations
which
lead
to
undesirable
flickering
phenomena
especially
in
a
frequency
range
from
2
Hz-20
Hz.
Gleichstromlichtbogenöfen
(8)
erzeugen
im
Betrieb
Blindlastschwankungen,
die
zu
unerwünschten
Flickererscheinungen
insbesondere
in
einem
Frequenzbereich
von
2
Hz
-
20
Hz
führen.
EuroPat v2
The
TT
ToneHound
is
designed
as
a
powerful
universal
solution
for
(home)
recording
and
includes
both,
a
reactive
load
and
a
speaker
simulation.
Der
TT
Tonehound
ist
als
leistungsstarke
Universal-Lösung
für
(Home)Recording
konzipiert
und
ausgelegt
und
beinhaltet
sowohl
einen
reaktive
Last
als
auch
eine
Speaker
/
Cab-Sim.
ParaCrawl v7.1
Yet
another
disadvantage
is
the
high
reactive
load
of
the
ballast
on
the
primary
circuit,
which
limits
the
total
number
of
light
signs
in
a
circuit.
Ein
weiterer
Nachteil
ist
die
hohe
Blindlast
des
Vorschaltgerätes
auf
den
Primärkreis,
die
die
Gesamtzahl
an
Leuchtschildern
in
einem
Schaltkreis
begrenzt.
EuroPat v2
The
mains
then
experiences
an
essentially
capacitive
reactive
load
that
is
defined
by
the
capacitive
series
resistance.
Das
Netz
erfährt
dann
eine
im
wesentlichen
kapazitive
Blindlast,
die
durch
den
kapazitiven
Vorwiderstand
bestimmt
ist.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
drive
the
other
motor
as
a
reactive
load
via
the
assigned
control-
and
regulation
device
24,
26
of
the
respective
other
motor
20,
22,
by
giving
it
a
high
magnetizing
current
via
a
field-oriented
regulation.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
über
die
zugeordnete
Steuer-
oder
Regelvorrichtung
24,
26
des
jeweils
anderen
Motors
20,
22
den
anderen
Motor
als
Blindlast
zu
betreiben,
indem
er
einen
hohen
Magnetisierungsstrom
über
eine
feldorientierte
Regelung
erhält.
EuroPat v2