Übersetzung für "Reactive diluent" in Deutsch

However, it is also possible to subsequently add the reactive diluent.
Es ist aber auch möglich, die reaktiven Lösungsmittel später zuzusetzen.
EuroPat v2
The resulting product was used as a reactive diluent for Example 6.
Das erhaltene Produkt wurde als Reaktivverdünner für Beispiel 6 eingesetzt.
EuroPat v2
It is desirable to keep the amount of reactive diluent small.
Gewünscht ist, die Menge an Reaktivverdünner gering zu halten.
EuroPat v2
The accelerator component 3b) can also contain a reactive diluent in the form of 2-aceto-acetoxy-ethyl methacrylate for adjusting the viscosity.
Die Härterkomponente 3b) kann zur Viskositätseinstellung auch 2-Acetoacetoxy-ethylmethacrylat als Reaktivverdünner enthalten.
EuroPat v2
The content of reactive diluent can be apportioned to the solids content of the binder or coating material.
Der Gehalt an Reaktivverdünner ist zum Festkörper des Bindemittels bzw. des Lackes hinzuzurechnen.
EuroPat v2
The reactive diluent is introduced into the coating system via a release additive.
Das reaktive Verdünnungsmittel wird über ein sogenanntes Trennadditiv in das Beschichtungssystem eingebracht.
EuroPat v2
The excess furfuryl alcohol can remain in the resin as a reactive diluent.
Der überschüssige Furfurylalkohol kann als reaktiver Verdünner im Harz verbleiben.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the polymer composition of the invention additionally comprises a reactive diluent.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Polymerzusammensetzung zusätzlich einen Reaktiwerdünner auf.
EuroPat v2
The silanes may optionally take on the role of a reactive diluent.
Die Silane können gegebenenfalls die Rolle eines Reaktivverdünners übernehmen.
EuroPat v2
Employed as organic solvent (b2) is preferably at least one reactive diluent.
Als organisches Lösemittel (b2) wird vorzugsweise wenigstens ein Reaktivverdünner eingesetzt.
EuroPat v2
The reactive diluent employed preferably comprises at least one ethylenically unsaturated double bond.
Vorzugsweise enthält der eingesetzte Reaktivverdünner wenigstens eine ethylenisch ungesättigte Doppelbindung.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the reactive polymer additionally comprises a reactive diluent.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Reaktivpolymer zusätzlich einen Reaktivverdünner auf.
EuroPat v2
The binder component (A) comprises at least one epoxy resin and optionally a reactive diluent.
Die Binderkomponente (A) umfasst mindestens ein Epoxidharz und gegebenenfalls einen Reaktivverdünner.
EuroPat v2
Preferably poly-glycide ethers of alkoxylated aliphatic alcohols are used as the reactive diluent.
Als Reaktivverdünner werden bevorzugt Polyglycidether von alkoxylierten aliphatischen Alkoholen eingesetzt.
EuroPat v2
This partial reaction product is diluted with a reactive diluent comprising vinyl groups.
Dieses Teilumsetzungsprodukt wird mit einem Reaktivverdünner, der Vinylgruppen enthält, verdünnt.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, the curable composition according to the invention comprises at least one reactive diluent.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße härtbare Zusammensetzung wenigstens einen Reaktivverdünner.
EuroPat v2
Preferably, the composition contains a tetrahydrofurfuryl acrylate as a reactive diluent.
Bevorzugt enthält die Zusammensetzung als Reaktivverdünner ein Tetrahydrofurfuryl-Acrylat.
EuroPat v2
The reactive diluent is an essential part of the inventive coating composition and of the inventive coating.
Der Reaktivverdünner ist ein wesentlicher Teil des erfindungsgemäßen Beschichtungsmittels und der erfindungsgemäßen Beschichtung.
EuroPat v2
As an alternative, the resin mixture may contain any suitable reactive diluent.
Alternativ kann die Harzmischung jeden geeigneten Reaktivverdünner enthalten.
EuroPat v2
Some of the reactive diluent may optionally be introduced at the start.
Ein Teil des Reaktivverdünners kann wahlweise vorgelegt werden.
EuroPat v2
In another preferred embodiment, the adhesive additionally contains at least one reactive diluent with epoxy groups.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Klebstoff zusätzlich mindestens einen epoxidgruppentragenden Reaktiwerdünner.
EuroPat v2
The aqueous emulsion of at least one epoxy resin optionally contains at least one reactive diluent.
Die wässrige Emulsion von mindestens einem Epoxidharz enthält optional mindestens einen Reaktivverdünner.
EuroPat v2
Particularly suitable as a reactive diluent is o-propenylphenolglycidyl ether, which has a low viscosity.
Insbesondere der o-Propenylphenolglycidyläther der eine niedrige Viskosität aufweist, eignet sich als reaktives Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
The diamino compound, reactive diluent and photoinitiators were then added at room temperature and were dissolved in the mixture.
Bei Raumtemperatur wurde dann die Diaminoverbindung, Reaktivverdünner und Fotoinitiatoren zugegeben und in der Mischung gelöst.
EuroPat v2
The preparation is as described under 1.), but using 1,6-hexanediol diacrylate as reactive diluent.
Die Herstellung erfolgt wie unter 1.) beschrieben, jedoch wird als Reaktivverdünner 1,6-Hexandioldiacrylat eingesetzt.
EuroPat v2
The preparation is as described under 2.), but using 1,6-hexanediol diacrylate as reactive diluent.
Die Herstellung erfolgt analog zu 2.), jedoch wird als Reaktivverdünner 1,6-Hexandioldiacrylat eingesetzt.
EuroPat v2
The formulation is prepared as under 1.), but using 4-tert-butylcyclohexyl acrylate as reactive diluent.
Die Herstellung der Zubereitung erfolgt analog 1.), jedoch wird als Reaktivverdünner 4-tert.-Butylcyclohexylacrylat eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

diluent reactivities reactive diluent not reactive
reactiveness reactively reactivation a diluent
reactivating more reactive