Übersetzung für "Reaction to fire" in Deutsch
Following
a
review
of
certain
product
families,
separate
classes
of
reaction-to-fire
performance
should
be
established
for
electric
cables.
Aufgrund
einer
Überprüfung
bestimmter
Produktgruppen
sollten
für
elektrische
Kabel
eigene
Brandverhaltensklassen
eingeführt
werden.
DGT v2019
The
reaction
to
fire
of
cellulose
insulation
is
classified
according
to
EN
13501-1
.
Das
Brandverhalten
des
Zellulosedämmstoffes
muss
gemäß
EN
13501-1
klassifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
What’s
the
difference
between
reaction
and
resistance
to
fire?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Brandverhalten
und
Feuerwiderstandsfähigkeit?
CCAligned v1
These
test
methods
are
referred
to
as
"reaction
to
fire"
tests.
Diese
Prüfmethoden
werden
als
"Prüfungen
zum
Brandverhalten
von
Baustoffen"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Reaction
to
fire
tested
acc.
to
IEC
60332-3,
Brandverhalten
geprüft
nach
IEC
60332-3,
ParaCrawl v7.1
So
far
Hezbollah
had
not
formally
issued
a
reaction
to
the
rocket
fire.
Bisher
hat
die
Hisbollah
keine
offizielle
Reaktion
auf
das
Raketenfeuer
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
to
fire
tests
and
additional
tests
are
described
in
the
standards:
Brandverhalten
und
zusätzliche
Tests
sind
in
den
folgenden
Normen
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
Normally
reaction
to
fire
tests
are
carried
out
in
small
or
intermediate
scale.
Normalerweise
werden
Prüfungen
zum
Brandverhalten
in
kleinem
oder
mittlerem
Umfang
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
some
examples
of
tests
required
for
determining
their
reaction
to
fire
are
given.
Einige
der
dazu
notwendigen
Prüfungen
zu
ihrem
Brandverhalten
sind
im
Folgenden
exemplarisch
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
that
limitation
may
be
expressed
only
in
terms
of
the
different
levels
of
reaction-to-fire
performance
of
the
products
in
their
end-use
application.
Das
Grenzniveau
kann
nur
durch
unterschiedliche
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
classification,
no
reaction-to-fire
testing
of
those
materials
and
products
made
from
them
shall
be
required.
Für
Zwecke
dieser
Einstufung
ist
eine
Prüfung
des
Brandverhaltens
dieser
Materialien
und
Produkte
nicht
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
gypsum
boards
shall
be
fixed
directly
to
a
solid
substrate
with
a
reaction
to
fire
classification
of
at
least
class
A2-s1,
d0.
Die
Platten
werden
direkt
auf
einem
massiven
Untergrund
mindestens
der
Brandverhaltensklasse
A2-s1,
d0
befestigt.
DGT v2019
These
boards
are
especially
recommended
for
those
public
places
where
an
improved
reaction
to
fire
is
needed.
Diese
Platte
ist
speziell
für
Anwendungsbereiche
konzepiert
in
denen
eine
bessere
Gegenwirkung
auf
Feuer
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
façade
material
ALUCOBOND®
has
been
tested
in
accordance
with
EN
13501.1
"Reaction
to
fire".
Unser
Fassadenmaterial
ALUCOBOND®
ist
nach
EN
13501.1
"Reaction
to
fire"
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
façade
material
ALUCOBOND®
has
been
tested
in
accordance
with
EN
13501.1
"Reaction
to
fire".
Das
Fassadenmaterial
ALUCOBOND®
ist
nach
EN
13501.1
"Reaction
to
fire"
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
revision
of
the
European
reaction
to
fire
tests
by
CEN/TC
127
has
been
completed.
Die
Überarbeitung
der
europäischen
Prüfverfahren
zum
Brandverhalten
von
Bauprodukten
durch
CEN/TC
127
wurde
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Woodenha
Industries
offers
a
range
of
products
specifically
developed
for
reaction
to
fire
issues:
Woodenha
Industries
bietet
eine
Reihe
von
Produkten
speziell
für
die
Reaktion
auf
Feuer
Probleme
entwickelt:
CCAligned v1
Construction
products
and
building
elements
are
classified
according
to
their
characteristics
with
reference
to
reaction
to
fire
and/or
resistance
to
fire.
Bauprodukte
und
-elemente
werden
nach
ihren
Eigenschaften
hinsichtlich
Brandverhalten
und/oder
Feuerbeständigkeit
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Commission
Decision
2010/82/EU
of
9
February
2010
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
decorative
wallcoverings
in
roll
and
panel
form
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Der
Beschluss
2010/82/EU
der
Kommission
vom
9.
Februar
2010
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(dekorative
Wandbekleidungen
in
Rollen-
und
Plattenform)
[2]
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
The
level
of
that
limitation
may
be
expressed
only
in
terms
of
the
different
levels
of
reaction-to-fire
performance
of
the
products
in
their
end-use
application;
Das
Grenzniveau
kann
nur
in
Form
unterschiedlicher
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden.
DGT v2019