Übersetzung für "Reached over" in Deutsch
The
state
capital,
Mainz,
30
km
away,
is
easily
reached
over
the
Autobahn
A
63.
Die
30
km
entfernte
Landeshauptstadt
Mainz
kann
über
die
Bundesautobahn
63
erreicht
werden.
Wikipedia v1.0
Ludwigshafen
and
the
Rhine-Neckar
area
can
be
reached
over
the
A
61.
Ludwigshafen
und
das
Rhein-Neckar-Gebiet
sind
über
die
A
61
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
They
rose
during
the
period
considered
by
182
%
and
reached
over
1600000
pieces.
Im
Bezugszeitraum
wuchs
sie
um
182
%
auf
über
1600000
Stück.
DGT v2019
According
to
Commission
calculations,
such
a
position
is
not
reached
over
the
period
covered
by
the
programme.
Nach
den
Berechnungen
der
Kommission
wird
eine
solche
Position
im
Programmzeitraum
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
A
reasonable
balance
should
therefore
be
reached
over
a
longer
period.
Ein
angemessenes
Gleichgewicht
sollte
über
einen
längeren
Programmzeitraum
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
An
agreement
with
the
EIB
was
reached
over
the
co-financing
of
the
transport
project.
Mit
der
EIB
wurde
Einigung
über
die
Kofinanzierung
des
Verkehrsprojekts
erzielt.
TildeMODEL v2018
We've
reached
over
183
million
people
in
16
countries.
Wir
haben
über
183
Millionen
Menschen
in
16
Ländern
erreicht.
TED2020 v1
Numerous
artists
reached
the
Bastei
over
the
so-called
Painter's
Path,
the
"Malerweg".
Über
den
Malerweg
erreichten
zahlreiche
Künstler
die
Bastei.
Wikipedia v1.0
It
is
reached
over
a
branch
from
the
route
to
the
bridge.
Ihn
erreicht
man
über
einen
Abzweig
auf
dem
Weg
zur
Basteibrücke.
Wikipedia v1.0
The
live
stream
regularly
reached
over
65,000
spectators.
Der
Livestream
erreichte
regelmäßig
über
65.000
Zuschauer.
WikiMatrix v1
The
waterfall
can
be
reached
over
hiking
trails,
the
Mineralquellen-Route
and
the
Kalkeifel-Radweg
(cycle
path).
Man
erreicht
das
Naturdenkmal
auf
Wanderwegen
sowie
über
die
Mineralquellen-Route
und
den
Kalkeifel-Radweg.
WikiMatrix v1
An
agreement
with
the
EIB
was
reached
over
the
cofinancing
of
the
transport
project.
Mit
der
EIB
wurde
Einigung
über
die
Kofinanzierung
des
Verkehrsprojekts
erzielt.
EUbookshop v2
The
spread
reached
over
300
basis
points
at
the
end
of
1995.
Ende
1995
erreichte
der
Spread
über
300
Basispunkte.
EUbookshop v2