Übersetzung für "Reach for the stars" in Deutsch

All your people must learn before you can reach for the stars.
Alle müssen erst lernen, bevor Sie nach den Sternen greifen können.
OpenSubtitles v2018

Trying so hard to reach for the stars
Ich habe wirklich versucht, nach den Sternen zu greifen.
OpenSubtitles v2018

To finally dare to go and reach for the stars.
Es endlich wagen, nach den Sternen zu greifen.
ParaCrawl v7.1

Better sell: reach for the stars!
Besser verkaufen: Greifen Sie nach den Sternen!
ParaCrawl v7.1

He called upon an entire nation to reach for the stars - which it did.
Er forderte eine ganze Nation auf, nach den Sternen zu greifen.
ParaCrawl v7.1

Now, when I reach for the stars, I’ll be reaching for you!
Wenn ich jetzt nach den Sternen greife, dann greife ich nach Dir!
CCAligned v1

Please lend us your voice and help us reach for the stars!
Leiht uns eure Stimme und helft uns, nach den Sternen zu greifen!
CCAligned v1

We want you to reach for the stars.
Wir wollen dass Ihr nach den Sternen greift.
CCAligned v1

Reach for the stars with us –
Greifen Sie mit uns nach den Sternen ?
CCAligned v1

Would you like to reach for the stars or look at Stuttgart from above?
Sie möchten einmal nach den Sternen greifen oder Stuttgart von oben betrachten?
ParaCrawl v7.1

If you want to reach for the stars, you should wear a space suit!
Wer nach den Sternen greifen will, der sollte einen Raumfahreranzug tragen!
ParaCrawl v7.1

I wish you the time to reach for the stars,
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
ParaCrawl v7.1

Hardly did I reach for the stars and I was standing on asphalt.
Kaum griff ich nach den Sternen, stand ich auf Asphalt.
ParaCrawl v7.1

But why does our Nuremberg design reach for the stars?
Warum unser Nürnberger Design nach den Sternen greift?
ParaCrawl v7.1

For fans of space travel and all those who like to reach for the stars!
Für Raumfahrt-Fans und alle, die gerne nach den Sternen greifen!
ParaCrawl v7.1

They are truly inspiring for anyone who wants to reach for the stars.
Die Geschichten sind sehr inspirierend für jeden der nach den Sternen greifen möchte.
ParaCrawl v7.1

Reach for the stars with Plenty of Fruit™ 40!
Greifen Sie mit Plenty of FruitTM 40 nach den Sternen!
ParaCrawl v7.1

Reach for the stars when you play at our European Tables!
Greifen Sie nach den Sternen an unseren europäischen Tischen!
ParaCrawl v7.1

I restlessly reach for the stars,
Ruhelos greife ich nach den Sternen,
ParaCrawl v7.1

Do you dare to reach for the stars?
Traust du dich, nach den Sternen zu greifen?
ParaCrawl v7.1

TU Graz students reach for the stars!
Die Studierenden der TU Graz greifen nach den Sternen!
ParaCrawl v7.1

News MY JOURNEY – "Why not simply reach for the stars?"
News MY JOURNEY – "Warum nicht einfach mal nach den Sternen greifen?
ParaCrawl v7.1

We're gonna reach for the stars!
Wir greifen nach den Sternen.
OpenSubtitles v2018