Übersetzung für "Reabsorbed" in Deutsch
Desmethyl-dabrafenib
may
also
be
formed
in
the
gut
and
reabsorbed.
Desmethyl-Dabrafenib
kann
auch
im
Darm
gebildet
und
rückresorbiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
embryo
will
break
down
and
be
reabsorbed
naturally
into
your
body.
Der
Embryo
wird
sterben
und
vom
Körper
natürlich
absorbiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Her
body
reabsorbed
her
breasts
and
the
top
digits
of
all
her
fingers
and
toes.
Ihr
Körper
resorbierte
ihre
Brüste
und
all
ihre
Finger-
und
Zehenspitzen.
OpenSubtitles v2018
Virtually
the
entire
load
is
reabsorbed
in
the
proximal
tubulus.
Praktisch
die
gesamte
filtrierte
Menge
wird
im
proximalen
Tubulus
rückresorbiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
muesli
is
easy
to
digest
and
reabsorbed
in
an
optimum
manner.
Darüber
hinaus
ist
das
Müsli
leicht
verdaulich
und
lässt
sich
optimal
resorbieren.
ParaCrawl v7.1
Most
tears
are
reabsorbed
in
your
nasal
cavity.
Die
meisten
Tränen
werden
in
deinen
Nasenhöhlen
wieder
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Phosphates
usually
are
supplied
by
the
food
and
reabsorbed
in
the
intestines.
Phosphate
werden
üblicherweise
durch
die
Nahrung
zugeführt
und
im
Darm
resorbiert.
EuroPat v2
Upon
cooling,
the
bubbles
remaining
inside
the
melt
are
reabsorbed.
Beim
Abkühlen
werden
in
der
Glasschmelze
verbliebene
Läuterblasen
wieder
resorbiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
once
again
reabsorbed
into
the
essence.
Sie
werden
wieder
erneut
in
die
Essenz
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
either
broken
down
by
the
body
or
reabsorbed
by
the
original
axon.
Sie
werden
dort
entweder
vom
Körper
abgebaut
oder
von
dem
ursprünglichen
Axon
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
this
type
of
slow
defrosting,
part
of
the
meat
juice
is
reabsorbed.
Bei
diesem
schonenden
Auftauen
wird
ein
Teil
des
Fleischsaftes
resorbiert.
ParaCrawl v7.1
Sludge
is
absorbed
with
the
bile,
reabsorbed
and
depleted.
Schlamm
wird
mit
Galle
absorbiert,
resorbiert
und
aufgebraucht.
ParaCrawl v7.1
It
reasonable
to
suppose
that
they
were
reabsorbed
into
the
new
culture.
Es
ist
vernünftig
anzunehmen,
dass
sie
in
die
neue
Kultur
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Portugal
converged,
unemployment
was
reabsorbed
and
there
was
a
period
of
convergence.
Portugal
entwickelte
sich,
die
Arbeitslosigkeit
verringerte
sich
wieder.
Es
war
eine
Zeit
der
Konvergenz.
Europarl v8
In
patients
with
type
2
diabetes
and
hyperglycaemia
a
higher
amount
of
glucose
is
filtered
and
reabsorbed.
Bei
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
und
Hyperglykämie
wird
eine
größere
Menge
Glucose
gefiltert
und
rückresorbiert.
ELRC_2682 v1