Übersetzung für "Re-rating" in Deutsch

Changes to rating methodologies will trigger prompt re-rating of all existing ratings concerned.
Jede Änderung bei den Ratingmethoden wird automatisch eine Neubewertung aller betroffenen Ratings nach sich ziehen.
TildeMODEL v2018
Re-rating: 1.2 Amps (70% of normal fuse rating taken to the next higher standard fuse rating)
Neubewertung: 1,2 A (70 % des normalen Sicherungswertes, aufgerundet auf den nächsthöheren Standardwert)
ParaCrawl v7.1
As a result, when surprises occur – for example, the Fed signals an earlier-than-expected exit from zero interest rates, oil prices spike, or eurozone growth starts to pick up – the re-rating of stocks and especially bonds can be abrupt and dramatic: everyone caught in the same crowded trades needs to get out fast.
Daher können Überraschungen – wenn beispielsweise die Fed früher als erwartet eine Abkehr von der Nullzinspolitik signalisiert, die Ölpreise stark steigen oder das Wachstum der Eurozone in Gang kommt – dazu führen, dass Aktien und insbesondere Anleihen abrupt und dramatisch neu bewertet werden: Alle Teilnehmer der engen Märkte müssen gleichzeitig verkaufen.
News-Commentary v14
A credit rating agency shall also immediately assess whether there are grounds for re-rating or withdrawing the existing credit rating.
Eine Ratingagentur bewertet ebenfalls unverzüglich, ob Gründe für eine Änderung eines Ratings oder den Widerruf eines Ratings vorliegen.
DGT v2019
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the second paragraph of point 3 of Section B of Annex I, by not immediately assessing whether there are grounds for re-rating or withdrawing an existing credit rating or rating outlook.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 6 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt B Nummer 3 Absatz 2, wenn sie nicht unverzüglich prüft, ob Gründe für die Durchführung eines neuen Ratings oder den Widerruf eines bestehenden Ratings oder eines bestehenden Ratingausblicks vorliegen.
DGT v2019
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the second paragraph of point 3 of Section B of Annex I, by not immediately assessing whether there are grounds for re-rating or withdrawing an existing credit rating.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 6 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt B Nummer 3 Absatz 2, wenn sie nicht unverzüglich bewertet, ob Gründe für eine Änderung eines Ratings oder den Widerruf eines Ratings vorliegen.
DGT v2019
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the second paragraph of point 3 of Section B of Annex I, by not immediately assessing whether there are grounds for re-rating or withdrawing an existing credit rating or rating outlook.';
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 6 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang I Abschnitt B Nummer 3 Absatz 2, wenn sie nicht unverzüglich prüft, ob Gründe für die Durchführung eines neuen Ratings oder den Widerruf eines bestehenden Ratings oder eines bestehenden Rating-Outlooks vorliegen.“
TildeMODEL v2018
Despite the re-rating that has occurred in equity markets, an implied earnings yield of 6-7% still looks attractive if a decent portion of your term funding costs are close to zero.
Trotz der jüngsten Neubewertung an den Aktienmärkten macht eine implizite Gewinnrendite von 6 bis 7 Prozent nämlich immer noch einen attraktiven Eindruck, wenn ein Großteil der langfristigen Finanzierungskosten nahe bei 0 Prozent liegt.
ParaCrawl v7.1
Mr. Keith Neumeyer, President and CEO of First Majestic states, "We are witnessing before our eyes the dramatic re-rating of silver as the world awakens to its importance as a fundamental metal for the continued development of the human race.
Herr Keith Neumeyer, President und CEO von First Majestic erklärte: "Wir sind momentan Zeugen der dramatischen Neubewertung von Silber, in der die Welt seine Signifkanz als wesentliches Metall für die anhaltende Entwicklung der Menschheit erkennt.
ParaCrawl v7.1
These measurements can then be used either as a benchmark to monitor and compare future changes in performance or provide the basis for re-rating the pump and its associated accessories.
Diese Messdaten können entweder als Bezugspunkte für die Überwachung und den Vergleich zukünftiger Leistungsänderungen herangezogen werden oder als Grundlage für die Neubewertung der Pumpe und deren Zubehör dienen.
ParaCrawl v7.1
In summary, Sunrise has an excellent positioning and outstanding prospects as a standalone entity and could over proportionally benefit from the downturn in the Cable technology, expecting a re-rating of the Sunrise share price significantly above pre-Transaction levels on a standalone basis.
Zusammenfassend lässt sich anführen, dass Sunrise als eigenständiges Unternehmen über eine ausgezeichnete Positionierung und hervorragende Perspektiven verfügt, die es ihr ermöglicht überproportional vom Abschwung der Kabeltechnologie zu profitieren. Folglich ist zu erwarten, dass ohne Transaktion eine Neubewertung der Sunrise-Aktien erfolgen wird und der Kurs signifikant über den Kurs vor Veröffentlichung der Transaktion steigt.
ParaCrawl v7.1
Note that John Cook also initiated a spinoff from the project with a survey of climate blog participants re-rating a subset of these same abstracts. However, this spinoff is not a part of our research or conclusions.
Anzumerken ist, dass John Cook vor kurzem parallel eine Umfrage bei Lesern von Klimablogs initiiert hat, im Rahmen derer eine Teilmenge der selben Abstracts bewertet werden konnten. Dieser "Ableger" ist jedoch nicht Bestandteil unserer Untersuchung oder unserer Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rated up to rates from rated with rate on
no rating are rated at any rate re-rating
a-rated Rate