Übersetzung für "Razor wire" in Deutsch
Razor-wire
fences
and
political
barriers
are
being
erected
in
the
path
of
asylum-seekers.
Den
Asylsuchenden
werden
Stacheldrahtzäune
und
politische
Barrieren
in
den
Weg
gelegt.
News-Commentary v14
Well,
don't
let
those
big,
tall
fences
with
the
razor
wire
on
top
stop
you.
Lass
dich
nicht
von
den
hohen
Zäunen
mit
dem
Stacheldraht
abschrecken.
OpenSubtitles v2018
Find
a
path
through
the
razor
wire
to
the
door.
But
hurry.
Finden
Sie
einen
Weg
durch
den
Stacheldraht
zur
Tür.
OpenSubtitles v2018
We're
in
a
locked
room
with
razor
wire
on
the
roof.
Wir
sind
in
einen
Raum
eingesperrt,
der
Stacheldraht
an
den
Wänden
hat.
OpenSubtitles v2018
There
she
was,
tangled
in
all
of
that
razor
wire.
Da
war
sie,
verwickelt
in
all
diesen
Stacheldraht.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
it's
the
razor
wire.
Nein,
nein,
es
ist
der
Stacheldraht.
OpenSubtitles v2018
Mile
after
mile
of
razor
wire
and
fencing
has
been
put
up
around
the
site.
Meilenlanger
Stacheldraht
und
Zäune
wurden
um
den
Standort
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
stumbled
into
the
razor
wire
surrounding
the
Clark
issue
again.
Ich
stolpere
immer
über
den
Stacheldraht,
der
um
die
Clark-Frage
ausgelegt
ist.
OpenSubtitles v2018
However
razor-wire
has
already
gone
up
in
many
places
and
the
Schengen
Agreement
has
been
partially
suspended.
Dabei
wurden
vielerorts
bereits
Stacheldrahtzäune
errichtet,
das
Schengener
Abkommen
wurde
teilweise
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Barbed
wire
fence
include
barbed
wire
fence
and
razor
barbed
wire
fence,
also
named
barbed
wire
fencing.
Stacheldrahtzaun
gehören
Stacheldrahtzaun
und
Rasiermesser
Stacheldrahtzaun,
auch
benannt
Stacheldraht-Umzäunung.
ParaCrawl v7.1
Chain
link
fence
can
be
with
barb
wire,
Razor
Wire
on
top
for
high
security.
Maschendrahtzaun
mit
Stacheldraht,
Stacheldraht
obendrauf
für
hohe
Sicherheit
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Yet
many
European
governments
continue
to
invest
in
razor
wire
and
detention
centers,
rather
than
in
schools
and
teachers.
Trotzdem
investieren
einige
europäische
Regierungen
weiterhin
in
Stacheldraht
und
Haftanstalten
anstatt
in
Schulen
und
Lehrer.
News-Commentary v14
It
was
also
the
government
that
erected
a
razor-wire
at
the
Slovenian-Croatian
border.
Das
war
auch
die
Regierung,
die
an
der
slowenisch-kroatischen
Grenze
Stacheldraht
gespannt
hat.
ParaCrawl v7.1
Microgrid
blade
cutting,
grinding
12000
gridd
internal
grinding
convex
/
concave,
low
contact,
razor
wire.
Microgrid
Klinge
Schneiden,
Schleifen
12000
gridd
Innenschleifen
konvex
/
konkav,
niedrigen
Kontakt,
Stacheldraht.
ParaCrawl v7.1
Hungarian
officials
also
closed
two
of
seven
border
crossings
with
Serbia
on
Tuesday
morning
after
deploying
a
train
car
covered
with
razor
wire
to
close
one
of
them.
Ungarische
Beamte
schlossen
am
Dienstag
Vormittag
auch
zwei
der
sieben
Grenzübergänge
mit
Serbien,
nachdem
ein
Zugwaggon
mit
Stacheldraht,
um
die
Grenzen
zu
schließen,
angekommen
war.
WMT-News v2019
For
a
West
eager
to
stem
the
flows
of
refugees
and
migrants
from
Africa
and
the
Middle
East,
supporting
development
is
a
much
more
effective
approach
than
building
walls
and
razor
wire
fences.
Dem
Westen
ist
sehr
daran
gelegen,
die
Flüchtlings-
und
Migrantenströme
aus
Afrika
und
dem
Nahen
Osten
einzudämmen,
daher
ist
die
Entwicklungshilfe
ein
viel
effektiverer
Weg,
als
Mauern
zu
bauen
und
Stacheldrahtzäune
zu
ziehen.
News-Commentary v14